What is the translation of " ARTISTIC PROCESS " in German?

• künstlerischen Prozess
• künstlerische Verfahren
• künstlerische Prozess
• künstlerischer Prozess
• künstlerischen Prozesses
• künstlerischen Schaffensprozess

Examples of using Artistic process in English and their translations into German

His artistic process.
Sein künstlerischer Prozess.

Each one plays their part in the artistic process.
Jeder trägt zum künstlerischen Prozess bei.

So the artistic process becomes simultaneously mimetic and anti-mimetic.
So wird das künstlerische Verfahren gleichzeitig mimetisch und antimimetisch.

Participation in a guided artistic process.
Teilnahme an einem geleiteten künstlerischen Prozess.

The first joint artistic process in Serbia brought an artistic result.
Der erste gemeinsame künstlerische Prozess in Serbien brachte ein künstlerisches Ergebnis.

Exact.- mathematic strategies and artistic process«.
Genau.- mathematische Strategien und künstlerische Prozesse«.

The artistic process serves the catalysation of a public debate about the prospects of education and employment.
Der künstlerische Prozess dient zur Dynamisierung einer öffentlichen Debatte um Bildungs- und Berufschancen.

The film shows the artistic process as performance.
Zu sehen ist ein künstlerischer Prozess als Performance.

What if the preparation of the fighter is an artistic process?
Was wenn die Kampf-Vorbereitung ein künstlerischer Prozess ist?

My assignment- unusual in an artistic process- was to focus solely on the mechanical process of copying.
Meine Aufgabe- ungewöhnlich im künstlerischen Schaffensprozess- war es, sich ausschließlich auf den mechanischen Vorgang des Kopierens zu konzentrieren.

Enables you to bring your own creative impetus to the artistic process;
Befähigt Sie, eigene kreative Impulse in künstlerische Prozesse einzubringen und zu gestalten.

Collectivity and research as an artistic process are also being addressed in ACAF's programming, mainly through the ongoing project BOOSTER.
In ACAFs Programm geht es auch um Gemeinsamkeit und Forschung als künstlerischem Prozess, vor allem durch das fortlaufende Projekt BOOSTER.

Katja Strunź sculptures and paper works originate in the artistic process of collage.
Katja Strunz ́Skulpturen und Papierarbeiten entstehen im Werkprozess der Collage.

Flavour creation is not only an artistic process, but also the core focus of the work conducted by our specialised team of flavour analysts and flavourists.
Aromenkreation ist nicht nur ein künstlerischer Prozess, sondern das Kernstück der Arbeit eines spezialisierten Teams von Aromaanalytikern und Flavouristen.

With the present work, he makes photography an accomplice in an extensive artistic process.
Er macht es mit diesem Werk zum Komplizen in einem umfassenden künstlerischen Prozess.

Tibetan thangka painting is not really a creative, artistic process in the sense of Western artists.
Tibetische Thangka Malerei ist kein kreativer, künstlerischer Prozess im Sinne modernen westlichen Kunstverständnisses.

Their challenge lies in translating living matter into a communicable artistic process.
Ihre Aufgabe sehen sie darin, Lebendmaterie in einen mitteilbaren künstlerischen Prozess umzuwandeln.

Scientific research and writing still are important in her artistic process as a field for inspiration and reflection.
Wissenschaftliches Denken und Schreiben ist für sie auch in künstlerischen Prozessen wichtig geblieben, als ein Feld der Inspiration und Reflexion.

Baijings's first furniture collection for Herman Miller, is the perfect expression of its designers' artistic process.
Baijings' erste Möbelkollektion für Herman Miller, ist der perfekte Ausdruck des künstlerischen Prozesses ihrer Designer.

Moreover they also experience their influence as being part of an artistic process and art as an individual means of expression.
Außerdem erfahren sie ihre Wirksamkeit als Teil eines künstlerischen Prozesses und die Kunst als individuelles Ausdrucksmittel.

At the end of this highly artistic process is something that is more than just an attractive product: Felice is a complete future-oriented concept for the modern home.
Am Ende eines hoch künstlerischen Prozesses steht nun weit mehr als ein schönes Produkt: Felice ist ein zukunftsweisendes Gesamtkonzept für moderne Wohnansprüche.

It means, that the intellectual content applies through the artistic process of the partialized mimesis.
Es heißt, dass intellektuelle Inhalte durch das künstlerische Verfahren(der partialisierten Mimesis) zur Geltung kommt.

The artistic process always starts with a photo shoot: a professional crew accompanies the girls to the countryside, where Ozeri then arranges, composes and conducts.
Der künstlerische Prozess beginnt immer mit einem Fotoshoot- eine professionelle Crew begleitet die Mädchen ins Grüne, wo Ozeri dann arrangiert, dirigiert und komponiert.

Then it's a matter of connecting the points into surfaces, and only then the artistic process comes in motion: the real shaping.
Dann ist es eine Frage der Verbindungsstellen an Oberflächen, und erst dann kommt der künstlerische Prozess in Gang: der eigentliche Formgebung.

Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer-aided design and computer-aided manufacturing.
Die Gestaltung von Wasserzeichen ist ein künstlerischer Prozess, und die Qualität des Wasserzeichens konnte durch den Einsatz von computergestützten Design- und Produktionssystemen erheblich verbessert werden.

To Carsten Carstens, the Bonn billboard painter, they handed over a selection of found pictures that they had assembled in their studios until they pervaded the artistic process.
Sie übergaben dem Bonner Reklamemaler Carsten Carstens eine Auswahl gefundener Bilder, die sie in ihren Ateliers sammelten, bis sie in den künstlerischen Prozess einflossen.

The engagement with American trends in Haubensak's artistic process lead not to further development but to the overcoming of classical Concrete Art.
Die Auseinandersetzung mit den amerikanischen Strömungen in Haubensaks künstlerischem Prozess führen nicht zur Weiterentwicklung, sondern zur Überwindung der klassischen Konkreten Kunst.

The artistic process is a collaborative one, involving master miniaturist painter, Riyaz Uddin and his assistants in an atelier Gorlizki established in Jaipur in the late 1990's.
Der künstlerische Prozess ist eine Zusammenarbeit mit dem Miniaturmaler Riyaz Uddin und seinen Assistenten in einem Atelier, das Gorlizki Ende der 1990er-Jahre in Jaipur einrichtete.

Based on selected productions, William Forsythe, Reggie Wilson and Sidi Larbi Cherkaoui talk with their dramaturges about their role in the artistic process, about research interests and working methods.
Anhand von ausgewählten Produktionen sprechen William Forsythe, Reggie Wilson und Sidi Larbi Cherkaoui mit ihren Dramaturgen über deren Rolle im künstlerischen Prozess, über Forschungsinteressen und Arbeitsweisen.