What is the translation of " ARTISTIC PROCESS " in Hebrew?

• התהליך ה אמנותי

Examples of using Artistic process in English and their translations into Hebrew

His artistic process.
התהליך האמנותי שלו.

You and me and the artistic process.
את ואני והתהליך האמנותי.

Exposure to an artistic process while experiencing the wonderful world of stage art.
חשיפה לתהליך אמנותי תוך הכרות חווייתית עם העולם המופלא של אמנות הבמה.

It's all a part of my artistic process.
זה חלק מההליך היצירתי שלי.

A marvelously artistic process takes place when the blood circulation plays upon a visual nerve that moves four times more slowly.
תהליך אמנותי מופלא מתרחש כאשר הדם בתנועתו הסיבובית פועל על עצבי-הראייה בקצב מהיר פי ארבעה מקצב העצבים האלה.

Can you describe to us your artistic process?
האם תוכלי לתאר בפנינו את דרכך האומנותית?

At the SMFA, you will shape your own artistic process by choosing from an expansive range of studio art courses in 18 areas of study.
בSMFA, אתה מעצב את התהליך האמנותי שלך על ידי בחירה מתוך מגוון רחב של קורסי אמנות סטודיו ב-18 תחומי הלימוד.

The other lecture is focused on his artistic process.
סוג העיבוד השני התמקד בעיבוד אמנותי.

The involvement of poor youth of color in Baca's artistic processes changed the way white supremacist, capitalist, patriarchal culture perceived their place in society.
מעורבות של נוער עני של צבע בתהליכים אמנותית שינתה את האופן שבו הם נתפשו על ידי התרבות הלבנה הגזענית, קפיטליסטית, ופטריארכלית לגבי מקומם בחברה.

These programs blend scholarship and artistic process.
תוכניות אלה משתלבות מלגה ותהליך אמנותי.

Rather than presenting the conclusion of the artistic process- the moment in which the creative act ends and the work is complete- it highlights the creative process and the work's evolution, in an attempt to introduce viewers into the artist's private world and to involve them in his or her personal quest.
במקום להציג את נקודת הסיום של התהליך האמנותי, את הרגע שבו תהליך היצירה נגמר והעבודה עליה מסתיימת, היא מציגה לצופה את תהליך גיבוש העבודה, מתוך ניסיון להכניס את הצופה לתוך עולמו הפרטי של האמן ולשתף אותו בתהליך החיפוש והתהייה.

We will interfere at every conceivable stage of the artistic process.
להתערב בכל שלב של התהליך האמנותי.

Restricted in resources and know-how, the two poke fun at the artistic process while simultaneously attempting to create a truly genuine work of art.
מוגבלים במשאבים וידע, האמנים מלגלגים על התהליך האמנותי בעודם מנסים ליצור עבודת אמנות כנה.

For he too represents a certain evolution in the artistic process.
גם הוא מייצג התפתחות כלשהי בתהליך האמנותי.

Bringing youth together to create art left a lasting impression in Los Angeles, shifting Chicano/a culture. The involvement of poor youth of color in Baca's artistic processes changed the way white supremacist, capitalist, patriarchal culture perceived their place in society. Perhaps even more importantly, Baca's Citywide Mural Program strengthened community and gave people a sense of purpose.[14].
מאמציה של באקה לשתף את הקהילה בתהליכים האמנותיים שלה הפכו אותה לייחודית בתקופתה. החיבור שיצרה בין בני נוער השאיר חותם בלוס אנג'לס, ויצר שינוי בתרבות הצ'יקנה/מקסיקנית. מעורבות של נוער עני של צבע בתהליכים אמנותית שינתה את האופן שבו הם נתפשו על ידי התרבות הלבנה הגזענית, קפיטליסטית, ופטריארכלית לגבי מקומם חברה. בנוסף, התוכנית העירונית לציורי קיר של באקה חיזקה קהילות ונתנה לאנשים תחושת מטרה.[1].

It's important to us to expose anyone who comes to us to the entire artistic process.".
חשוב לנו לחשוף את מי שנכנס אלינו לכל התהליך האמנותי".

But this signifies for man an artistic process of self-knowledge.
משמעות הדבר עבור האדם היא תהליך אמנותי של הכרה עצמית.

I was thinking what an interesting concept it is… to eliminate the writer from the artistic process.
חשבתי איזו תפיסה מעניינת זו… להוציא את התסריטאי מהתהליך היצירתי.

Baca's efforts to include community in her artistic processes make her unique to her time.
מאמציה של באקה לשתף את הקהילה בתהליכים האמנותיים שלה הפכו אותה לייחודית בתקופתה.

It's about design thinking where you have that interesting combination of the scientific method and the artistic process.
היא מחשבה מעוצבת שבה קיים השילוב המעניין בין השיטה המדעית והתהליך האמנותי.

The processes behind the images that Baca created are equally powerful- Baca's premise in her artistic process was to involve disempowered youth in order to evoke a sense of community and enable growth.
גם התהליכים מאחורי יצירת ציורי הקיר היו מעצימים- הנחת היסוד של באקה בתהליך האמנותי היה לערב בני נוער מוחלשים חברתית על מנת לעורר תחושה של קהילה ולאפשר צמיחה.

Kidmograph has been making GIFs for the past 15 years and sees them as a valuable tool in his artistic process.
Kidmograph כבר יוצר במדיה זו ב-15 השנים האחרונות ורואה בה כלי משמעותי בתהליך האמנותי שלו.

I'm not sure if it influences my artistic process.
אבל אני לא יודעת אם הם השפיעו על היצירה האמנותית שלי.

While the audio engineer focuses mostly on the technical aspects of recording, the music producer focuses more on the artistic process.-.
בעוד מהנדס אודיו מתמקד בעיקר על ההיבטים הטכניים של הקלטה, המפיק המוזיקלי מתמקד יותר על התהליך האמנותי.

Wilde, having lost everything dear to him, does not accuse external forces, justified as this might have been, but rather absorbs his hardships through the artistic process into a spiritual experience.
ויילד, שאיבד כל היקר לו, אינו מאשים כוחות חיצוניים, עד כמה שדבר יכול להיות מוצדק, אלא סופג את הקשיים שלו באמצעות התהליך האמנותי והופך אותם לחוויה רוחנית.

Visitors to the park will easily notice the differences between the 1962 statues and those of the 80s, particularly in their basic approach to the artistic process.
המבקר בפארק יכול להבחין בקלות בהבדל המשמעותי בין הפסלים מ-1962 לאלה של שנות השמונים, ובעיקר בולט לעין ההבדל בגישה הבסיסית אל המהלך האמנותי.

As a Chicana woman, she wanted to empower women of color and bring community together in Los Angeles. Baca did so by illuminating the beauty and power enriched in Chicana culture through public art. The processes behind the images that Baca created are equally powerful- Baca's premise in her artistic process was to involve disempowered youth in order to evoke a sense of community and enable growth.
ה אמנות של באקה היא פמיניסטית במובנים רבים. באקה ה פעילה את ה קהילה ב צורה פמיניסטית והצטלבותית. בתור צ'יקנה, היא רצתה ל ה עצים נשים של צבע ולקרב קהילות. היא עשתה זאת על ידי הארת היופי והכוח ה מעשירים את תרבות הצ'יקנה דרך ה אמנות ה ציבורית. גם ה ה תהליכים מאחורי יצירת ציורי ה קיר היו מעצימים- הנחת ה יסוד של באקה ב תהליך ה אמנותי היה ל ערב בני נוער מוחלשים חברתית על מנת לעורר תחושה של קהילה ו לאפשר צמיחה.

Each piece has its own character and form, each represents the artist's state and expression of mind in the artistic process.
לכל פסל יש אופי וצורה משלו, כל פסל מייצג את מבע הנפש ואת מצב רוחו של האמן בעת תהליך היצירה.

In this set of paintings(849), the artist completed the creative process by peeling portions of the dried outer layer from the surface, creating a damaged look which also provides a window into his artistic process.
בסדרה זו של ציורים(849) השלים האמן את תהליך היצירה באמצעות קילוף פיסות מן השכבה החיצונית היבשה מה שיצר מראה פגום המספק גם חלון לתהליך עבודתו.

Thanks to this form of presentation, you can understand Picasso's complex artistic development process and the points of reference in his artistic history and historical events during the creative process- the blue, pink, Cubist and surreal period.
בזכות צורת ההצגה הזו, תוכלו להבין את תהליך ההתפתחות האמנותי המורכב של פיקאסו האמן ואת נקודות הציון בשרטוט ההיסטוריה האמנותית שלו והאירועים ההיסטוריים שבמהלך תהליך היצירה- התקופה הכחולה, הוורודה, הקוביסטית והסוריאליסטית.