What is the translation of " ARTISTIC REFLECTION " in German?

• künstlerische Reflexion
• künstlerischen Reflexion

Examples of using Artistic reflection in English and their translations into German

Nevertheless, a primordial concept was missing in Algerian artists' aesthetic and artistic reflection.
Doch ein wesentliches Konzept fehlte in der Ästhetik und künstlerischen Reflexion algerischer Künstler.

Projekt FLICK_EU is an artistic reflection of the function of the portrait in the age of digital media.
Das Projekt FLICK_EU ist eine künstlerische Reflexion der Funktion des Porträts im Zeitalter der digitalen Medien.

His system of references reveals the strength of his body of work as a mixture of documentary and artistic reflection.
Sein Bezugssystem offenbart vielmehr seine Stärke aus der Mischung von Dokumentarismus und künstlerischer Reflexion.

The exhibition addressed the artistic reflection on the use of the mass-media television from the 1960s to the 1980s.
Die Ausstellung widmete sich der künstlerischen Reflexion und Nutzung des Massenmediums Fernsehens von den 1960er- bis in die 1980er-Jahre.

Subsequent seminars focused on different, entangled areas of artistic reflection and intervention.
Die darauffolgenden Seminare beschäftigten sich mit unterschiedlichen, aber miteinander zusammenhängenden Gebieten kÃ1⁄4nstlerischer Reflexion und Intervention.

The Aachen station explores artistic reflections on the American Way of Life in the context of social and political developments.
Die Aachener Station beleuchtet die künstlerische Reflexion des American Way of Life im Kontext gesellschaftspolitischer Entwicklungen.

The Antarctic is frozen time. This zero point of culture is well suited for intellectual and artistic reflections on the world.
Dieser Nullpunkt der Kultur, der die gewohnten Bezüge zur Welt und zur Erde verwandelt, eignet sich bestens für ein intellektuelles und künstlerisches Nachdenken über die Welt.

The artistic reflection invades the social space when I insert a second object in this new exhibition, in the vicinity of the Panel.
Die künstlerische Reflexion dringt in den sozialen Raum beim Einfügen eines zweiten Objekts in dieser neuen Ausstellung, in der Nähe der Panel.

Will be supporting more than 100 activities, such as opportunities for public participation, expert dialogues, scientific analyses, and artistic reflections.
Wird es bis 2017 über 100 Aktivitäten, wie zum Beispiel öffentliche Beteiligungsangebote, Expertendialoge, wissenschaftliche Analysen und künstlerische Reflexionen.

An active examination and artistic reflection of the respectively encountered working conditions in the context of Platform 12 are required.
Eine aktive Auseinandersetzung und künstlerische Reflexion mit der jeweils vorgefundenen Arbeitssituation im Kontext von Platform 12 wird vorausgesetzt.

In this way Ekici turns her work-related stays in over eighty cites, twenty-five countries, and three continents into an object of her artistic reflection.
Ekici macht so ihre berufsbedingten Aufenthalte in mehr als achtzig Städten, fünfundzwanzig Ländern und drei Kontinenten zum Gegenstand ihrer künstlerischen Reflexion.

But the commercial success of new media is usually followed by artistic reflection, artistic derision and artistic refinement.
Doch den kommerziellen Erfolgen neuer Medien folgen gewöhnlicher Weise künstlerische Reflexion, künstlerischer Spott und künstlerische Weiterverarbeitung.

Oleg Yushkos practice attempts to reveal some of the more absurd phenomena from our social reality, to offer a critical but also humorous artistic reflection.
Oleg Yushko versucht einige der eher absurden Phänomene unserer gesellschaftlichen Wirklichkeit zu offenbaren, um eine kritische, aber auch humorvolle künstlerische Reflexion anzubieten.

A sophisticated meditation on the German artist and alchemist and an artistic reflection on a work of history, which is- in a literal sense- hard as lead, rocky and brittle.
Eine anspruchsvolle Meditation über den deutschen Künstler-Alchemisten und kunstvolle Reflexion über die- im wörtlichen Sinne- bleischwere, steinige und zerbrechliche Arbeit an der Geschichte.

In this combination, they reveal surprising structural features that extend beyond pure depiction, and make it possible for Maier to link them to her artistic reflections on the theme of time and space.
In dieser Kombination offenbaren sie überraschende, über die reine Abbildung hinausgehende Strukturmerkmale, die sie anschlussfähig machen für Maiers künstlerische Reflexionen zum Thema Zeit und Raum.

This series of exhibitions is dedicated to artistic reflection on the concepts of matter and materiality in various disciplines such as philosophical ontology, the natural sciences, technology, and aesthetic theories.
Diese Ausstellungsreihe widmet sich der künstlerischen Reflexion des Begriffs von Materie und Materialität in verschiedenen Disziplinen wie philosophische Ontologie, Naturwissenschaften, Technik oder ästhetische Theorien.

Also in 2011, the eponymous event series in Haus der Kulturen der Welt presented academic, political and artistic reflections on the issue of climate change.
Im Jahr 2011 präsentierte die Veranstaltungsreihe„Überlebenskunst" im Haus der Kulturen der Welt wissenschaftliche, politische und künstlerische Reflektionen zum Thema Klimawandel.

The project intends to take the artistic reflections and realizations of cyborgs as a starting point to study the specific contribution offered by art to these discourses on«future bodies» and subjects.
Ziel des Projekts»Cyborg Bodies« ist es, die künstlerischen Reflexionen und Realisationen von Cyborgs zum Ausgangspunkt zu nehmen, um den spezifischen Beitrag zu untersuchen, den die Kunst zu den angesprochenen Diskursen um»zukünftige Körper« und Subjekte leistet.

A large number of artists are among the internet activists, who regularly upload artistic reflections on the ongoing protests and the violent crackdown by the regime.
Unter den Internet Aktivisten sind viele Künstler, die regelmäßig künstlerische Reflektionen über die gegenwärtigen Proteste und die gewaltsame Unterdrückung durch das Regime im Internet veröffentlichen.

Yes, and precisely its great sensuality, along with that strange ambivalence that makes it a"guilty pleasure" and its great potential for contradictoriness have prompted these artistic reflections.
Ja, es ist gerade ihre große Sinnlichkeit, aber auch ihre vielschichtige Ambivalenz im Spannungsfeld zwischen Lust und Laster, es ist also ihr hohes Potenzial zur Widersprüchlichkeit, das zur künstlerischen Reflexion herausfordert.

With a series of four performative acts, readings and film presentations, the evening is dedicated to artistic reflections on postcolonial praxes, with its strategies and omissions.
Mit einer Folge von vier performativen Handlungen und Lesungen sowie filmischen Präsentationen widmet sich der Abend künstlerischen Reflexionen postkolonialer Praxis, ihren Strategien und Auslassungen.

One key objective is that students attending HfG should be prepared for a professional world that is subject to constant technological change; another is that they are taught the basic skills enabling creative and artistic reflection.
An der HfG sollen die Studierenden fit werden für eine Berufswelt, die einem ständigen technologischen Wandel unterworfen ist, außerdem soll die Grundlage für eine gestalterische und künstlerische Reflexionsfähigkeit vermittelt werden.

Thereby, insights gained from architecture are assigned to an ambivalent area in between artistic reflection and design-like affirmation, stylised as a synthetic medial reality.
Dabei werden auch die aus der Architektur gewonnenen Erfahrungen in den ambivalenten Zwischenbereich zwischen künstlerischer Reflexion und designhafter Affirmation übertragen und zu einer synthetischen Medienwirklichkeit stilisiert.

Language and the theories of the system theorist, Niklas Luhmann, derives from the assumption of a certain degree of correspondence between Luhmann's theory of the autopoietic system and the practical artistic reflection of the group of artists.
Language mit den Theorien des Systemtheoretikers Niklas Luhmann basiert auf der Annahme von Übereinstimmungen zwischen der von Luhmann entwickelten Theorie des»Autopoietischen Systems« und der künstlerischen Reflexionspraxis der Künstlergruppe.

Additionally, a micro-exhibition at the festival center will display the artistic reflections of a school class that in the runup to the festival dealt with film's relationship to democracy in the film exhibition shaping democracy.
In einer Mikro-Ausstellung im Festivalzentrum werden zudem die künstlerischen Reflexionen einer Schulklasse ausgestellt, die sich schon vor dem Festival im Rahmen der Filmausstellung shaping democracy mit dem Verhältnis zur Demokratie beschäftigte.

The Czech artists Zbyněk Baladrán, Vít Havránek and Vera Krejcová transfer their work-in-progress project"transformance" which deals with the transformation of the Czech society using artistic reflections also in a book entitled"atlas transformace.
Die KünstlerInnen Zbyněk Baladrán, Vít Havránek und Vera Krejcová(alle Prag) haben ihr work-in-progress Projekt«transformace», welches die Transformation der tschechischen Gesellschaft mittels künstlerischer Reflektionen thematisiert, auch in einer Publikation mit dem Titel«Atlas Transformace» bearbeitet.

This is where we try to get involved, with artistic reflections on topics such as identity, home, reality, technology or tradition, but also through the organisation of our work itself, in the form of local and international co-operations, collaborations, talks and exchange forums.
Hier versuchen wir uns mit unserer Arbeit einzubringen, sowohl mit künstlerischen Reflexionen zu Themen wie Identität, Heimat, Realität, Technologie oder Tradition, aber auch durch die Organisation unserer Arbeit selbst, in Form von lokalen wie internationalen Kooperationen, Mitarbeiten, Gesprächen und Austauschforen.

By definition the cycle is a"mode of presentation in which indi- vidual, isolated and autonomous work units are joined according to an overall idea to form a more comprehensive artistic union which, alongside heightened artistic reflection, also adheres to functional reasons.
Der Definition nach ist der Zyklus eine"Darstellungswei-se, in der einzelne, in sich abgeschlossene und autonome Werkeinheiten unter übergreifenden Vorstellungen zusammengefasst sind zu einer um-fassenderen künstlerischen Einheit, die neben vertiefter künstlerischer Widerspiegelung auch funktionalen Gründen folgt.

In January 2018, a group of scholars, filmmakers and IT specialists led by Naum Kleiman and Tatiana Brandrup undertook a means to compensate for the impending loss of this lively hub for Eisenstein-related research and artistic reflection by developing an internationally oriented online platform.
Eine Gruppe von WissenschaftlerInnen, FilmemacherInnen und IT-SpezialistInen hat im Januar 2018 unter Leitung von Naum Kleiman und Tatiana Brandrup damit begonnen, den drohenden Verlust dieses lebendigen Ortes der Eisenstein-Forschung und künstlerischen Reflexion durch die Entwicklung einer international ausgerichteten Online-Plattform zu kompensieren.