What is the translation of " ASKED JOHN " in German?

• baten John
• baten Johannes
• fragte John
• fragten Johannes

Examples of using Asked john in English and their translations into German

We asked John, but he wouldn't.
Wir haben John gefragt.

How does Tom know what Mary asked John?
Woher weiß Tom, was Maria Johannes gefragt hat?

Asked John of his fellow-traveller.
Fragte Johannes nun seinen Reisekameraden.

It was the only time I asked John if I could dance a particular role.
Es ist das einzige Mal gewesen, dass ich John darum gebeten habe, eine bestimmte Rolle tanzen zu dürfen.

I asked John whether they had worked together in the past.
Ich fragte John, ob sie bereits in der Vergangenheit zusammengearbeitet hatten.

This was known to the emissaries from Jerusalem who were well versed in the Scriptures and so they asked John all these question;
Solches also wußten die der Schrift kundigen Abgesandten aus Jerusalem und fragten den Johannes also;

Tom and Mary asked John to babysit their children.
Tom und Maria baten Johannes, auf ihre Kinder aufzupassen.

Another instrument that drew my attention was the triple-necked mandolin, so I asked John to tell us about it.
Ein anderes Instrument, das meine Aufmerksamkeit erregte, war die Mandoline mit drei Haelsen, also bat ich John, uns etwas darueber zu erzaehlen.

The people asked John who he was and his answer was.
Die Menschen fragten Johannes, wer er war und seine Antwort war.

I went there three times but nothing changed and after that I asked John not to experiment any further and felt I was back on my right road.
Ich besuchte sie dreimal, aber nichts änderte sich. Danach bat ich John keine Versuche mehr zu machen, und ich fühlte auf den rechten Weg zurückgekehrt zu sein.

I asked John Cagan why there was so little revival among those of you who are saved.
Ich fragte John Cagan, warum es so wenig Erweckung unter euch, die selig geworden seid.

Tom and Mary asked John to help them with their homework.
Tom und Mary baten John, ihnen bei ihren Hausaufgaben zu helfen.

We asked John Yembrick, the social media manager of NASA to answer a bunch of questions on his view of social media, his methods and so on.
Wir baten John Yembrick, den Social Media Manager der NASA, ein paar Fragen zu beantworten: wie er Social Media zurzeit bewertet, welche Methoden er verwendet, und so weiter.

Tom and Mary asked John to teach them how to drive a car.
Tom und Maria baten Johannes, ihnen das Autofahren beizubringen.

I asked John to go down to the turn- pike-house, where I had dismissed the chaise, and bring my trunk, which I had left there: and then, while I removed my bonnet and shawl, I questioned Mary as to whether I could be accommodated at the Manor House for the night; and finding that arrangements to that effect, though difficult, would not be impossible, I informed her I should stay.
Ich bat John hinunterzugehen zu dem Chausseegeldeinnehmer, welchem ich meinen Koffer anvertraut hatte, nachdem ich die Chaise und den Postillon entlassen, und mir mein Eigentum heraufzubringen. Dann legte ich Hut und Shawl ab und fragte Mary, ob sie mir für diese Nacht Unterkunft im Herrenhause gewähren könne, und als ich sah, daß dieses Arrangement sich trotz einiger Schwierigkeiten treffen lasse, kündigte ich ihr an, daß ich bleiben würde.

I had no idea what this responsibility would entail and asked John Wittenberg, who was then the EP co-Secretary together with Mario Heinrich for the PACE, what this was all about.
Ich hatte keine Ahnung davon, was diese Verantwortung mit sich bringen würde und fragte John Wittenberg, der damals mit Mario Heinrich Ko-Sekretär des EP für das PACE.

When I asked John about the goutweed he said:“Well, that's the idea!”.
Auf die Frage nach dem Giersch antwortete John Brookes:„So hatte ich es geplant.“.

Tom and Mary asked John to stay for the weekend.
Tom und Maria baten Johannes, dass er doch das Wochenende über bleiben solle.

He asked John Hurston, an American missionary, to pastor the church in his absence.
Er bat John Hurston, einen amerikanischen Missionar, die Gemeinde in seiner Abwesenheit zu leiten.

Naturally, the emissaries thereupon asked John,‘Since when have you known this strange man, and how was what you have just said about him made known to you?
Natürlich fragten die Forscher darauf Johannes:„Seit wann kennst denn du diesen merkwürdigen Mann schon, und wie überkamst du das, was du nun von Ihm aussagst?

They asked John directly if he was Elijah or the prophet that Moses promised; and when John said,"I am not," they made bold to ask,"Are you the Messiah?
Sie fragten Johannes geradeheraus, ob er Elija oder der von Moses verheißene Prophet sei; und als Johannes antwortete:"Ich bin es nicht", erkühnten sie sich zu fragen:"Bist du der Messias?

The reason why they asked John whether he was either Elijah or another new prophet was the fact that their prophetic Scriptures stated that Elijah would be the forerunner of the promised Messiah and prepare all Israel for the great advent of the Messiah!
Der Grund aber, warum sie den Johannes auch fragten, ob er entweder Elias oder ein anderer neuer Prophet sei, lag darin, weil es in ihren prophetischen Schriften hieß, Elias werde vor dem verheißenen Messias kommen und ganz Israel auf die große Ankunft des Messias vorbereiten!

GGJ 1.5.3 The reason why they asked John whether he was either Elias or another new prophet was the fact that their prophetic Scriptures stated that Elias would be the forerunner of the promised Messiah and prepare all Israel for the great advent of the Messiah!
GEJ 1.5.3 Der Grund aber, warum sie den Johannes auch fragten, ob er entweder Elias oder ein anderer neuer Prophet sei, lag darin, weil es in ihren prophetischen Schriften hieß, Elias werde vor dem verheißenen Messias kommen und ganz Israel auf die große Ankunft des Messias vorbereiten!

Ask John Henry.
Fragen Sie John Henry.

Let's ask John if he would rather be sick honestly or cured dishonestly.
Lassen Sie uns John fragen, ob er lieber ehrlich krank oder unehrlich geheilt sein will.

I had this big plan. Of making the basketball team and asking John to coach us again and relive the good ol' days.
Ich hatte diesen großen Plan, das Basketball-Team aufzubauen und John zu fragen, uns wieder zu trainieren und die guten alten Tage wieder aufleben zu lassen.

If you think there is hype for young Australian tennis player Nick Kyrgios, ask John Newcombe about Thanasi Kokkinakis.
Wenn Sie denken, es ist Hype für junge australische Tennisspieler Nick Kyrgios, fragen John Newcombe zu Thanasi Kokkinakis.

Tom and Mary won't be able to do that by themselves, so we have to ask John to help them.
Tom und Maria werden das allein nicht schaffen können; wir müssen also Johannes bitten, dass er ihnen hilft.

If we deem this to be true than we accept it as such or we could ask John to verify his employment.
Wenn wir dieses meinen, um zutreffend zu sein als, nehmen wir es als solcher an, oder wir könnten John bitten, seine Beschäftigung zu überprüfen.