What is the translation of " ASKLEPIOS " in German?

• Asklepios
• Asklepius

Examples of using Asklepios in English and their translations into German

It was here that Asklepios' most splendid sanctuary was situated.
Hier war das prächtigste Heiligtum des Asklepios.

Most keys match the green of the corporate design of Asklepios Klinik.
Die Schlüssel unterscheiden sich farblich, die meisten sind entsprechend dem Corporate Design der Asklepios Klinik grün.

In the Asklepios Clinic, a group of 5 elevators was fully modernised by thyssenkrupp Aufzüge.
In der Asklepius Klinik wurde somit eine 5er Gruppe von thyssenkrupp Aufzüge rundum erneuert.

The keys differ by colour. Most keys match the green of the corporate design of Asklepios Klinik.
Die Schlüssel unterscheiden sich farblich, die meisten sind entsprechend dem Corporate Design der Asklepios Klinik grün.

The Green Hospital Program run by Asklepios clinics and their partners is based on three core areas.
Das Green Hospital Programm der Asklepios Kliniken und seiner Partner basiert auf drei Kernbereichen.

The Asklepios Clinic is located in Hamburg and is one of the largest private employers in the Hanseatic City.
Das Asklepius Klinikum befindet sich in Hamburg und gehört zu den größten privaten Arbeitgebern der Hansestadt.

It also helps me build trust in the capabilities of the software," says Roland Brüning, Head of Radiology and Neuroradiology at the Asklepios Clinic Barmbek in Hamburg.
Es hilft mir auch, Vertrauen in die Fähigkeiten der Software zu gewinnen", sagt Roland Brüning, Chefarzt der Radiologie und Neuroradiologie an der Asklepios Klinik in Hamburg Barmbek.

In Greek mythology, Asklepios was the son of the god Apollo who created the art of medicine. Cape Prasonisi.
Asklepios war in der griechischen Mythologie der Sohn des Gottes Apollo, die die Kunst der Medizin geschaffen. Cape Prasonisi.

Prof. Plettenberg, Dr. Stoehr and Prof. Petersen give lectures in medicine at the University of Hamburg as well as at the Asklepios Medical School Campus Hamburg of the Semmelweis University Budapest.
Prof. Plettenberg, Dr. Stoehr und Prof. Petersen halten Vorlesungen des Medizinstudiums an der Universität Hamburg sowie an der Asklepios Medical School.

Asklepios 8 is taller because it is in the outermost corner of the campus, where the width of the Rhine demands a different scale.
Asklepios 8 ist höher, weil es an der äußersten Ecke des Campus liegt, wo die Weite des Rheins einen anderen Massstab fordert.

Aigner was Chief Physician for Surgery at the Kreiskrankenhaus Trostberg am Chiemsee, and until 2001, he was the Chief Physician in the Department of Oncological Surgery at the Asklepios Paulinen Clinic in Wiesbaden.
Aigner Chefarzt für Chirurgie am Kreiskrankenhaus Trostberg am Chiemsee, bis 2001 Chefarzt der Abteilung für Onkologische Chirurgie an der Asklepios Paulinen Klinik in Wiesbaden.

Asklepios Campus Hamburg has become one of the best non-state providers of university medical training in Germany.
Der Asklepios Campus Hamburg zählt inzwischen zu den besten nicht-staatlichen Anbietern universitärer Medizinausbildung in Deutschland.

Gynecologist Dr Stefanie Buchen MD is a specialist in gynecology and obstetrics and is chief physician at the Department of Obstetrics, Gynecology, and the certified breast center of the Asklepios Paulinen Clinic in Wiesbaden.
Stefanie Buchen Dr. med. Stefanie Buchen ist Spezialistin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe und Chefärztin der Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und des zertifizierten Brustzentrums der Asklepios Paulinen Klinik in Wiesbaden.

The extreme veneration of Asklepios at Cos is doubtless to be explained by the fact that Cos was an Epidaurian colony;
Das extreme veneration von Asklepios bei Lattich soll zweifellos durch travel Tatsache erklärt werden, daß Lattich eine Epidaurian Kolonie war;

Visit Argos, with the ancient theater and the neoclassical market, Mycenae, the most important palace of the Late Bronze Age in Greece, with the shocking archaeological site as well as Epidavros with the temple of Asklepios and the famous ancient theater used until today.
Besuchen Sie Argos mit dem antiken Theater und dem neoklassischen Markt, Mykene, dem wichtigsten Palast der späten Bronzezeit in Griechenland, mit der schockierenden archäologischen Stätte sowie Epidavros mit dem Tempel von Asklepios und dem berühmten antiken Theater, das bis heute genutzt wird.

Asklepios Facility Services GmbH(AFSH) is responsible for cleaning hospitals in Heidberg, Ochsenzoll and Wandsbek.
Verantwortlich für die Reinigung der Häuser in Heidberg, Ochsenzoll und Wandsbek ist die Asklepios Facility Services GmbH AFSH.

As co-operation hospital of the University of Regensburg we reproach all diagnostic possibilities and can also rheumatologische emergencies with most modern means effectively treat“, thus Professor Dr. Martin mark, Chefarzt of the hospital and health center the Immunologie at the Asklepios clinical center bath Abbach, clinical for Rheumatologie and.
Als Kooperationsklinik der Universität Regensburg halten wir alle Diagnosemöglichkeiten vor und können auch rheumatologische Notfälle mit modernsten Mitteln effektiv behandeln“, so Prof. Dr. Martin Fleck, Chefarzt der Klinik und Poliklinik für Rheumatologie und Klinische Immunologie am Asklepios Klinikum Bad Abbach.

For customers such as UCB Pharm, Asklepios, Beurer, the German depression help and the apoBank we were already able to produce successful mobile health apps.
Für Kunden wie UCB Pharma, Asklepios, Beurer, die Deutsche Depressionshilfe und die apoBank konnten wir bereits erfolgreiche mobile Health-Apps umsetzen.

Both for an outpatient assessment and for inpatient treatment, two psychosomatic clinics are available in Hamburg: the University Department for Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, with its Outpatient Department in the University Medical Center Hamburg-Eppendorf, and the inpatient area of the Schön Klinik Hamburg Eilbek and the Department for Psychosomatic Medicine at the Asklepios Westklinikum in Hamburg-Rissen.
Sowohl für eine ambulante Einschätzung als auch für eine stationäre Behandlung stehen in Hamburg zwei psychosomatische Kliniken zur Verfügung: die Universitäre Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit ihrer Ambulanz im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf und dem stationären Bereich in der Schön Klinik Hamburg Eilbek und die Abteilung für Psychosomatische Medizin am Asklepios Westklinikum in Hamburg-Rissen.

This will enable patients at the Asklepios Clinics throughout Germany to be treated with the cell-based biological drug ARTROCELL 3D®/ co. don chondrosphere®.
Dadurch können bundesweit Patienten der Asklepios Kliniken mit dem zellbasierten biologischen Arzneimittel ARTROCELL 3D®/ co. don chondrosphere® behandelt werden.

The Asklepios clinical center bath Abbach- few kilometers southwest from Regensburg convenient- covers on the one hand an acute hospital with hospitals for Orthopädie and Rheumatologie/clinical Immunologie and on the other hand a center for orthopedic and rheumatologische rehablitation.
Das Asklepios Klinikum Bad Abbach â wenige Kilometer südwestlich von Regensburg gelegen â umfasst zum einen ein Akutkrankenhaus mit Kliniken für Orthopädie und Rheumatologie/Klinische Immunologie und zum anderen ein Zentrum für orthopädische und rheumatologische Rehabilitation.

Even ascetic-living Spartan fighters who eat vegan and deliberately relinquish all luxury and decadent enjoyment can benefit from supplementing with Asklepios Zinc, as they do not consume animal sources of zinc and eat many phytate rich vegetables that can inhibit the absorption of zinc in their digestive tract.
Auch asketisch lebende spartanische Kämpfer, die sich vegan ernähren und bewusst auf jeglichen Luxus und jeglichen dekadenten Genuss verzichten, können von einer Supplementation mit Asklepios Zinc profitieren, da sie einerseits keine tierischen Quellen für Zink konsumieren und andererseits viele pflanzliche Nahrungsmittel reich an Phytaten sind, welche die Aufnahme von Zink im Verdauungstrakt hemmen.

The Asklepios clinic St. Wolfgang is a specialised medical clinic for Orthopaedics and Sports Medicine as well as Internal Medicine including Cardiology, Urology and Aesthetic Medicine.
Die Asklepios Klinik St. Wolfgang in Bad Griesbach-Therme ist eine Fachklinik für Orthopädie und Sportmedizin sowie Innere Medizin mit Kardiologie, Urologie und Ästhetische Medizin in Niederbayern.

It was not known even whose son that Asklepios was, the son of Arsinoe or Koronis; and if the mother was doubtful, what was to be said of the father?
Man wisse aber nicht einmal, wessen Sohn dieser Asklepios sei, ob der Arsinoe oder der Koronis, und wenn die Mutter zweifelhaft sei, was solle man dann erst vom Vater sprechen!

The Asklepios clinic St. Wolfgang in Bad Griesbach is a specialist clinic for orthopaedics and sports medicine and internal medicine with cardiology, urology and aesthetic medicine in Lower Bavaria.
Die Asklepios Klinik St. Wolfgang in Bad Griesbach-Therme ist eine Fachklinik für Orthopädie und Sportmedizin sowie Innere Medizin mit Kardiologie, Urologie und Ästhetische Medizin in Niederbayern.

Take advantage of the health-promoting power of Asklepios Zinc- because only a healthy warrior can be a victorious and glorious warrior who does not have to fear death or defeat.
Nutze die gesundheitsfördernde Kraft vonAsclepius Zinc- denn nur ein gesunder Krieger kann auch ein siegreicher und ruhmreicher Krieger sein, der weder Tod noch Teufel fürchten muss.

In a case concerning failure to act initiated by Asklepios Kliniken163, the CFI clarified that the Commission was entitled to defer its examination of the questions of fact raised by the complaint, pending clarification of the legal framework in the context of the proceedings in the Altmark case164.
In der Rechtssache Asklepios Kliniken163 betreffend eine Untätigkeitsklage stellte das EuGeI klar, dass die Kommission die Prüfung der mit der Beschwerde aufgeworfenen Tatsachenfragen rechtmäßig aufschieben und eine Klärung des rechtlichen Rahmens im Zusammenhang mit dem Verfahren in der Rechtssache Altmark164 abwarten konnte.

The authorization and radiating Asklepios as the most important sound God of the antiquity, to the already area large the financial prosperity gotten, in 4. and 3. Centuries B. C.
Travel Berechtigung und das Strahlen von Asklepios als dem wichtigsten Heilergott des Altertums, zum Schongebiet großen finanziellen den Wohlstand geholt, dem in den 4. und 3. Jahrhunderten B.C.

We had been warned not to drink of the waters of the sacred well of Asklepios in the field below, and as there was no spring vouched for with that certitude that had attended the waters of Castalia we were thrown back, as usual, on the bottled product of the island of Andros.
Wir waren nicht zum Getränk des Wassers vom heiligen gut von Asklepios auf dem Gebiet unten gewarnt worden und da es keinen Frühling gab, der für mit diese Gewißheit vouched ist, travel sich das Wasser von Castalia gesorgt hatte, das, wir zurück geworfen wurden, wie üblich, auf dem abgefüllten Produkt der Insel von Andros.

To this day festivals once sacred to Asklepios still survive, in effect, though observed on Christian holy days and under Christian nomenclature, with no thought of reverence for the Epidaurian god, but nevertheless preserving intact the ancient central idea, which impelled the wor shiper to sleep in the sanctuary awaiting the healing.
Zu den dieser Tagesfestivals, sobald heilig zu Asklepios, noch überleben in Wirklichkeit, zwar beobachtet an den christlichen heiligen Tagen und unter christlicher Bezeichnung, ohne Gedanken von reverence für den Epidaurian Gott, aber travel alte zentrale Idee dennoch intact konservieren, travel das wor shiper impelled, um im Schongebiet zu schlafen, welches das Heilend erwartet.