What is the translation of " ASLAM " in German?

• Aslam

Examples of using Aslam in English and their translations into German

This is RiaZ' little brother. Aslam.
Das ist Riaz' kleiner Bruder, Aslam.

Come, Aslam, let's bring this upstairs.
Komm, Aslam, wir bringen es nach oben.

It's amazing how Aslam Dheka flew from.
Es war schon erstaunlich wie Aslam Dheka von.

Aslam has been working for Prodivers since 2001.
Aslam arbeitet seit 2001 für Prodivers.

My kinsman Francesc was born Aslam Gacet, a child of my late sister, raised a mudejar.
Mein Verwandter Francesc wurde als Aslam Gacet geboren, Sohn meiner verstorbenen Schwester, großgezogen als Moslem.

Aslam(unverified) I support this petition.
Aslam(nicht überprüft) I support this petition.

A gunfight between Pakistani and Indian soldiers ensued, resulting in the death of one Pakistani soldier named Naik Aslam.
Indische und pakistanische Truppen lieferten sich ein Feuergefecht, in dem ein pakistanischer Soldat namens Naik Aslam ums Leben kam.

I'm Aslam. I'm the official guide of Masdar City.
Ich bin Aslam, der offizielle Guide von Masdar City.

A man spurred his horse on in order to come to me, but a man from Aslam ran up to the mountain and his voice reached me before the rider did.
Ein Mann spornte sein Pferd an, um zu mir zu kommen. Einer von Aslam aber lief auf den Berg und seine Stimme gelangte vor dem Reiter zu mir.

Aslam Khaki is well known for his courageous fight against fundamentalism.
Aslam Khaki ist bekannt für seinen mutigen Kampf gegen Fundamenatalismus.

He is really enjoying working with Steffi, Marek, Aslam and Ibbe(especially Steffi as she spoils him!), and is not planning on going anywhere else anytime soon.
Er genießt es mit Steffi, Marek, Aslam und Ibbe zusammenzuarbeiten(besonders mit Steffi die ihn immer verwöhnt) und plant nicht Komandoo in näherer Zukunft zu verlassen.

Aslam Gacet died 50 years ago, when we personally witnessed his rebirth and baptism as Francesc.
Aslam Gacet starb vor 50 Jahren, als wir Zeuge seiner Wiedergeburt und Taufe als Francesc wurden.

But we now want to reach out to the tourists who visit Maldives and ask them to help us go carbon neutral", said Mohammed Aslam, Minister of Environment.
Aber wir wollen jetzt die Touristen, die die Malediven besuchen, erreichen und sie bitten, uns zu helfen, auf eine CO2-neutrale Wirtschaftsweise umzustellen", sagte Umweltminister Mohammed Aslam.

His deputy, Colonel Sir Aslam Khan Sadozai, the first Muslim commandant, succeeded him.
Sein Stellvertreter,"Nawab Sir Aslam Khan Saddozai", war der erste muslimische Kommandant nach ihm.

Of the Banu'Ubaid ibn Zaid ibn Malik: Unais ibn Qatada and from their allies from Bali: Ma'n ibn Adi, Thabit ibn Aqram, Abd Allah ibn Salama, Zaid ibn Aslam and Rib'i ibn Rafi.
Von den Banu'Ubaid ibn Zaid ibn Malik: Unais ibn Qatada und von ihren Schutzgenossen von Bali: Ma'n ibn Adi, Thabit ibn Aqram, Abd Allah ibn Salama, Zaid ibn Aslam und Ribi ibn Rafi.

Career==At 13, Aslam published his first short story in Urdu in a Pakistani newspaper.
Werk ==Nadeem Aslam veröffentlichte seine erste Kurzgeschichte in in einer pakistanischen Zeitschrift.

It's not all change on Komandoo though- there will still be the familiar faces of Saizzudin and Aslam who are continuing as the secret stars on Komandoo and taking care of things behind the scenes.
Aber nicht alles hat sich auf Komandoo verändert- es sind immer noch die altbekannten Gesichter von Saizzudin und Aslam zu finden, die beide, die geheimen Stars auf Komandoo sind und sich um alles hinter den Kulissen kümmern.

Nadeem Aslam(born 11 July 1966, Gujranwala, Pakistan) is a prize-winning British Pakistani novelist.
Nadeem Aslam(* 1966 in Gujranwala, Pakistan) ist ein britisch-pakistanischer Schriftsteller.

Lahore-based Pakistani entrepreneur and activist Qasim Aslam along with a team of young people from India and Pakistan are taking aim at the biases shaping the youth of these two countries through The History Project.
Der in Lahore lebende pakistanische Unternehmer und Aktivist Qasim Aslam und sein Team junger Inder und Pakistaner haben sich diese Fehler vorgenommen und zum Ziel gesetzt, den Blick der jungen Generation dieser zwei Länder durch das The History Project zu verändern.

Uzma Aslam Khan was born in Lahore, Pakistan in 1969, and spent her childhood in Manila, Tokyo and London.
Uzma Aslam Khan wurde 1969 in Lahore in Pakistan geboren und verbrachte ihre Kindheit in Manila, Tokio und London.

Prodivers team Steffi and Aslam arranged the boat with Afiz, and made her even more comfortable by placing her on a large snorkel buoy to absorb the movement of the boat.
Das Prodivers Team Steffi und Aslam haben den Transfer mit Afiz vom Resort organisiert und um ihn noch angenehmer zu gestalten, wurde die Schildkröte auf einen großen Schwimmring platziert, um das Schaukeln des Boots zu absorbieren.

Aslam, a refugee from Syria, has been spending his time coordinating with different groups and individuals to help his fellow refugees since he landed in Greece in September.
Aslam, ein Flüchtling aus Syrien, verbringt seit seiner Ankunft im September in Griechenland seine Zeit damit, mit verschiedenen Gruppen und Leuten zusammenzuarbeiten, um den anderen Flüchtlingen zu helfen.

Among them was Aslam, a servant of the Banu al-Hajjaj, and Aridh Abu Yasar, a servant of the Banu al-‘As ibn Sa'id.
Unter ihnen war Aslam, ein Diener der Banu al-Hadjdjadj, und Aridh Abu Yasar, ein Diener der Banu al-'As ibn Sa'id.

Zayd ibn Aslam said: We never saw any of our shaykhs or fuqaha' saying that Laylat al-Baraa'ah(15 Sha'baan) had any superiority over other nights.
Zayd ibn Aslam sagte:"Wir haben von keinem unserer Gelehrten und Rechtsgelehrten mitbekommen, dass sie Laylatu Al-Bara(die 15. Nacht vom Schaˈban) einer anderen Nacht bevorzugt haben.

The case of Aslam Masih is exemplary to demonstrate that the blasphemy law is manipulated by militant Islamists to persecute Christians or anyone else not in agreement with them.
Der Fall Aslam stellt unter Beweis, wie der Blasphemieparagraph von islamischen Fundamentalisten zur Verfolgung von Christen oder Andersdenkenden missbraucht wird.

Finally, from Steffi, Marek, Aslam and Ibbe at Komandoo and everyone else across all the Prodivers Dive Centers,‘Thank you Saizuddin, it's a pleasure to have you as a colleague and friend.
Letztendlich möchten Steffi, Marek, Aslam und Ibbe von Komandoo und alle anderen Mitarbeiter der Prodivers ein herzliches„Dankeschön Saizuddin"aussprechen.

Muhammad ibn Masluma and Salama ibn Aslam, two allies of the Banu Haritha, Abu al-Haitham and'Ubaid ibn al-Tayyihan(according to others'Atik ibn al-Tayyihan) and Abd Allah ibn Sahl(a brother of Banu Zaura, according to others a Ghassanid)-- in all 15 persons.
Muhammad ibn Maslama und Salama ibn Aslam, zwei Schutzgenossen von den Banu Haritha, Abu al-Haitham und'Ubaid ibn al-Tayyihan(nach andern'Atiq ibn al-Tayyihan) und Abd Allah ibn Sahl(ein Bruder der Banu Zaura, nach andern ein Ghassanide), im ganzen fünfzehn Personen.

Mishra and Aslam look critically at the paradoxes of Western politics, and toward a Europe that may have left its colonial aspirations behind-but, from the perspective of Asia, and in the times of the Ukraine crisis and the NSA scandal, still seems to be searching for its way.
Mishra und Aslam blicken kritisch auf die Paradoxien westlicher Politik und eines Europas, das seine kolonialen Bestrebungen hinter sich gelassen hat, aber in Zeiten von Ukraine-Krise und NSA-Skandal seine Identität und seinen Weg auch aus asiatischer Sicht zu suchen scheint.

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was on one of his journeys, and one night Umar ibn al-Khattab, who was travelling with him, asked him about something, but he did not answer him.
Zaid Ibn Aslam berichtete von seinem Vater, dass dieser folgendes sagte:"Während der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, nachts in Begleitung von'Umar Ibn Al-Chattab auf einer seiner Reisen unterwegs war, fragte ihn'Umar Ibn Al-Chattab über etwas, und der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, gab ihm keine Antwort.

Wyller*2001: Nils Christie*2002: Aslam Ahsan and Shabana Rehman*2003: Berge Furre*2004: Unni Wikan*2005: Nina Witoszek*2006: Bjørgulv Braanen*2007: Terje Tvedt*2008: Per-Yngve Monsen*2009: Nina Karin Monsen*2010: Bushra Ishaq and Abid Q. Raja*2011: Anders Sømme Hammer*2012: Sara Azmeh Rasmussen*2013: Per Fugelli*2014: Anne Sender*2015: Robin Schaefer and Jan Erik Skog==Fritt Ord Honorary Award==These are the laureates of the Fritt Ord Honorary Award:*1979: Hans Heiberg*1980: Philip Houm, Hermod Skånland, Anne Ma Ødegaard*1981:"none"*1982: Hans Børli*1983:"none"*1984: Arvid Hanssen, Lars Roar Langslet, Alf Steinsøy, Anne-Lisa Amadou*1985: Johs.
Wyller*2001: Nils Christie*2002: Aslam Ahsan und Shabana Rehman*2003: Berge Furre*2004: Unni Wikan*2005: Nina Witoszek*2006: Bjørgulv Braanen*2007: Terje Tvedt*2008: Per-Yngve Monsen*2009: Nina Karin Monsen*2010: Bushra Ishaq und Abid Q. Raja*2011: Anders Sømme Hammer*2012: Sara Azmeh Rasmussen=== Fritt-Ord-Ehrenpreis ===Preisträger:*1979: Hans Heiberg*1980: Philip Houm, Hermod Skånland, Anne Ma Ødegaard*1981:"keiner"*1982: Hans Børli*1983:"keiner"*1984: Arvid Hanssen, Lars Roar Langslet, Alf Steinsøy, Anne-Lisa Amadou*1985: Johs.