What is the translation of " ASLAN " in German?

• Aslan

Examples of using Aslan in English and their translations into German

We have come to see Aslan.
Wir wollen zu Aslan.

Exclusive to the ASLAN Institute, our“wholeness” concept delivers an important contribution at the highest level.
Exklusiv in den ASLAN Instituten leistet unser ganzheitliches Konzept einen wichtigen Beitrag auf höchstem Niveau.

Do you wish to have an interview or a confidential discussion with the ASLAN® doctor?
Sie wünschen ein Informationsgespräch oder ein vertrauliches Gespräch mit dem ASLAN® Arzt?

Today the main focus of the ASLAN doctors, therapists and scientists lies in the medical prevention of complaints associated with ageing.
Heute liegen die Schwerpunkte der ASLAN Ärzte, Therapeuten und Wissenschaftler in der medizinischen Altersvorsorge.

The children enter Narnia, the fictional land, and are being prepared by the beavers to meet Aslan, the lion.
Die Kinder kommen nach Narnia, dem erfundenen Land, und werden von den Bibern auf die Begegnung mit Aslan, dem Löwen, vorbereitet.

Print'nGo ASLAN DFP 44 The transparent, highly slip-resistant, directly printable floor graphics film with non-slip safety class R 13.
Print'nGo ASLAN DFP 44 Die transparente, besonders rutschfeste und direkt bedruckbare Floor Graphics-Folie mit R 13-Klassifizierung.

A high medical standard and highly qualified, experienced ASLAN doctors, schooled in wholeness medicine are employed in the ASLAN Institutes and Clinics.
Ein hoher medizinischer Standard und ganzheitsmedizinisch geschulte, hochqualifizierte und erfahrene ASLAN Ärzte werden in den ASLAN Instituten und Kliniken vorausgesetzt.

The ASLAN Original Therapies, complimented by the Bad Steben's curative measures of"Moor"(mud), Radon and Carbon Dioxide, are an ideal combination.
Die ASLAN Originaltherapien, ergänzt mit den Bad Stebener Heilmitteln Moor, Radon und Kohlensäure sind eine ideale Kombination.

A high medical standard and highly qualified, experienced ASLAN doctors, schooled in wholeness medicine, are employed in the Institutes of the ASLAN Holding.
Ein hoher medizinischer Standard und ganzheitsmedizinisch geschulte, hochqualifizierte und erfahrene ASLAN Ärzte werden in den Instituten der ASLAN Holding vorausgesetzt.

The Basel-based DJ collective and party label Zaber Riders was founded in 2008 by DJs B-Movie Discomurder and Super Mario, and later expanded with the addition of two DJs, Pitch Mike and Mehmet Aslan.
Das Basler DJ-Kollektiv und Partylabel Zaber Riders wurde im Jahr 2008 von den DJs B-Movie Diskomurder und Super Mario gegründet und später durch die beiden DJs Mike Pitch und Mehmet Aslan ergänzt.

To support this march Dilek Coban(1 day) Emin Aslan(3 days) and Bahar Kurt(6 days), who are part of the 14th group of support, started a hungerstrike.
Um diesen Marsch der Menschheit und meinen Widerstand zu unterstützen, sind Dilek Coban für 1, Emin Aslan für 3 und Bahar Kurt für 6 Tage als 14. Unterstützungsgruppe in den Hungerstreik getreten.

Whether you run a fitness community, are a personal trainer, publish as an online magazine, or own a local gym, ASLAN has the features to help you grow your following.
Ob Sie eine Fitness-Community betreiben, ein personal Trainer sind, als ein Online-Magazin veröffentlichen, oder besitzen Sie einen örtlichen Fitness-Studio, ASLAN hat die Funktionen, die Ihnen helfen, Ihre folgenden wachsen.

The first guest of the salon was Aslan Kvicinija, a veteran of the Georgian-Abkhaz war. He spoke about his memories of the war and engaged in a dialogue with salon host Mramza Djikirba World without Violence.
Erster Gast des Salons war Aslan Kvicinija, ein Veteran des Georgisch-Abchasischen Krieges, der mit Gastgeberin Mramza Djikirba("Welt ohne Gewalt") über seine Kriegserinnerungen sprach.

One of these is the large pre-Roman stone table near the Via Flaminia, which is similar to the stone table in The Lion, the Witch and the Wardrobe where the lion, Aslan, sacrifices himself to save Edmund.
Eine Gemeinsamkeit wäre der große, vorrömische Steintisch in der Nähe der Via Flaminia, der dem Steintisch in'Der König von Narnia' ähnelt, an dem der Löwe Aslan sich selbst opfert, um Edmund zu retten.

To illustrate the point Lucy later meets the Aslan and sees his paw, which is furry and soft, but she realizes that any moment claws can spring out of that paw and shred anyone who comes against him.
Zur Verdeutlichung dieses Punktes trifft Lucy später auf Aslan und sieht seine Tatze, die pelzig und weich ist, doch sie merkt, dass aus dieser Tatze jederzeit Klauen hervorschießen können, die jeden Angreifer in Stücke reißen.

The Mannheim boy with a Turkish father and original Mannheimer mother also takes up the chance of the double-culti family in his program, bringing us the vegetable seller Aslan, the"Monnämer Hausmeeschter Mompfred", pub brother Harald.
Der Sohn Mannheims mit dem türkischen Vater und der echt Mannheimer Mutter nimmt die Chance der doppel-kulti-Familie auch in sein Programm auf, und so tauchen auf: der Gemüsehändler Aslan, der»Monnämer Hausmeeschter Mompfred«, Stammtischbruder Harald.

The Original ASLAN Therapies always executed with much time and calmness by our experienced, holistically-medically trained doctors and therapists, are offered exclusively in authorised ASLAN Institutes.
Die Original ASLAN Therapien, immer von erfahrenen und ganzheitsmedizinisch ausgebildeten Ärzten und Therapeuten mit viel Zeit und Ruhe durchgeführt, werden exklusiv und nur in autorisierten ASLAN Instituten angeboten.

Of course, it goes without saying that in the show, Bülent's most popular characters such as Mompfred, Harald, Aslan, Hasan and Anneliese are not to be missed- and when Yeti Günther hits the stage, there's not a dry eye in the house.
Natürlich dürfen in so einer Show Bülents populärste Kunstfiguren wie Mompfred, Harald, Aslan, Hasan und Anneliese nicht fehlen- und wenn Yeti Günther auf die Bühne kommt, bleibt sowieso kein Auge trocken.

Aslan and other refugees who crossed the sea with their pets during this crisis, not only teach us that anything is possible if we are determined enough, but from our four-legged friends' point of view, taking them on this journey was a certainty from the start.
Aslan und all die anderen Flüchtlinge, die das Meer mit ihren Haustieren überquerten, lehren uns nicht nur, dass dies möglich ist. Sondern auch, dass es aus Sicht unserer vierbeinigen Freunde von Anfang an nicht zur Debatte steht.

Of course, it goes without saying that in the show, BÃ1⁄4lent's most popular characters such as Mompfred, Harald, Aslan, Hasan and Anneliese are not to be missed- and when Yeti GÃ1⁄4nther hits the stage, there's not a dry eye in the house.
NatÃ1⁄4rlich dÃ1⁄4rfen in so einer Show BÃ1⁄4lents populärste Kunstfiguren wie Mompfred, Harald, Aslan, Hasan und Anneliese nicht fehlen- und wenn Yeti GÃ1⁄4nther auf die BÃ1⁄4hne kommt, bleibt sowieso kein Auge trocken.

The Chechen separatists' leader, Aslan Maskhadov, maintained a mission directly next door to the Ministry of Internal Affairs in Tbilisi, and various government bodies had direct contacts with Chechen field commanders operating in Georgia.
Der Anführer der tschetschenischen Separatisten, Aslan Maschadow, unterhielt direkt neben dem Innenministerium in Tiflis eine Mission und verschiedene Regierungsstellen hatten direkten Kontakt mit in Georgien operierenden tschetschenischen Feldkommandeuren.

Photographers, reporters and cameramen have been the witnesses and the web and social networks have been the amplifiers, as proved by the story of Aslan and Rose, protagonists of a video spread by the UN Refugee Agency.
Fotografen, Reporter und Filmemacher waren Zeugen und das Internet sowie die Sozialen Netzwerke fungierten als Verstärker. So wie in der Geschichte von Aslan und Rose, den Protagonisten eines durch das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen veröffentlichten Videos.

Uberkinky carry an extensive range of strap on harnesses from Aslan Leather and this one sits in the middle of the field in terms of costs and functionality and I was really looking forward to receiving it and getting to grips with it.
Uberkinky tragen eine umfangreiche Palette an Gurten aus Aslan Leder und dieser sitzt in Bezug auf Kosten und Funktionalität in der Mitte des Feldes und ich habe mich wirklich darauf gefreut, es zu bekommen und in den Griff zu bekommen.

The agreement with Halkbank was signed today in a public signature ceremony in Ankara by Mr Mathias KOLLATZ-AHNEN,, Mr Hüseyin AYDIN, CEO and Board Member of Halkbank, and Mr Süleyman ASLAN, Deputy General Manager of Halkbank.
Der Vertrag mit der Halkbank wurde heute in Rahmen einer öffentlichen feierlichen Unterzeichnung in Ankara von Mathias KOLLATZ-AHNEN, Hüseyin AYDIN, geschäftsführender Direktor und Mitglied des Verwaltungsrates der Halkbank, und von Süleyman ASLAN, stellvertretender Generaldirektor der Halkbank.

In south-western Georgia, the autonomous republic of Ajaria came under the control of Aslan Abashidze, who managed to rule his republic from 1991 to 2004 as a personal fiefdom in which the Tbilisi government had little influence.
Im Südwesten Georgiens kam die Autonome Republik Adscharien unter die Kontrolle von Aslan Abaschidse, der die Republik von 1991 bis zu seinem Rücktritt 2004 wie ein persönliches Fürstentum führte, in dem Tiflis nur wenig Einfluss hatte.

Well, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, as everyone knows- but no one reacted- over the course of recent weeks, the Russian authorities organised, using the puppet government in Chechnya as a cover, a series of about 30 arrests of relatives of Umar Khambiev, Chechen Minister for Health and emissary of President-elect, Aslan Maskhadov.
Nun gut, Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, wie alle wissen- und niemand hat reagiert-, haben die russischen Behörden während der letzten Wochen unter dem Schutz der Marionettenregierung in Tschetschenien auf einen Streich etwa 30 Mitglieder der Familie von Umar Khambiew tschetschenischer Gesundheitsminister und Abgesandter des gewählten Präsidenten Aslan Maschadow, verhaftet.

The Regional Office Gulf States and the Jordan Office jointly organised an expert talk with TV presenter and journalist Mr Ali Aslan on Germany's refugee policy, the rise of European populist parties and the future of the European Union.
Gemeinsam mit dem Auslandsbüro Jordanien veranstaltete das Regionalprogramm Golf-Staaten ein Expertengespräch mit dem Journalisten und TV-Moderator Ali Aslan zum Thema Flüchtlingspolitik, dem Aufstieg populistischer Parteien und der Zukunft der Europäischen Union EU.

Troll: The plundering and war rides of the Medina period, including the policy of the Prophet in relation to the Jewish tribes there as well as the expansion by force of the Arab-Islamic realm during the so-called golden period of the rightly-led caliphs, are in some newer biographies of the Prophet and in representations of Islam- for instance by Reza Aslan, Tariq Ramadan, Karen Armstrong- represented as forced upon it, and as pure defence strategy to save one's skin.
Troll: Die Raub- und Kriegszüge der Medina-Periode, einschließlich der Politik des Propheten gegenüber den jüdischen Stämmen dort, sowie die gewaltsame Ausbreitung des arabisch-islamischen Reiches während der sogenannten goldenen Periode der rechtgeleiteten Kalifen wird in verschiedenen neueren Biographien des Propheten und Darstellungen des Islam- etwa von Reza Aslan, Tariq Ramadan, Karen Armstrong- lediglich als erzwungene, reine Verteidigungsstrategie ums nackte Überleben dargestellt.

On Monday, the chairman of the SPÖ Andreas Schieder and the ethnic Kurdish parliamentarian of the Green Party, Berivan Aslan, announced that they would mutually travel to the Turkish border near Kobanê at the end of October, to get a picture of the local refugee crisis.
Am Montag haben SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder und die kurdischstämmige Abgeordnete der Grünen, Berivan Aslan, angekündigt, Ende Oktober gemeinsam in die türkische Grenzregion nahe Kobanê zu reisen, um sich dort auch über das Flüchtlingsdrama selbst ein Bild zu machen.

How to use "aslan" in a sentence

“Then Aslan isn’t safe?” asked Lucy.

Representatives from Aslan Insurance Agency, Inc.

above Aslan Yelesi Saç Modeli Bayan.

Narnia isn't real, but Aslan is!

Aslan still isn’t crazy about them.

Second Edition. [S.I]: Aslan Publishing, 1989.

Aslan turns innocent creatures into stone.

Sophie Aslan for valuable philological suggestions.

Bloody good job Aslan ain't around!

Bill Maher and Reza Aslan mashup.