What is the translation of " ASMODEE " in German?

• Asmodee

Examples of using Asmodee in English and their translations into German

Any use of the services implies unreserved approval of these terms and asmodee digital's privacy policy.
JEGLICHE NUTZUNG DER DIENSTE BEINHALTET DIE VORBEHALTLOSE ANERKENNUNG DIESER BESTIMMUNGEN SOWIE DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ASMODEE DIGITAL.

Asmodee Digital does not warranty any Content that you publish on Asmodee. net, which can be lost for any cause.
Asmodee Digital übernimmt keine Garantie für die von Ihnen auf Asmodee.net veröffentlichten Inhalte jeglicher Art, die aus unterschiedlichen Gründen verloren gehen können.

Images, photographs, or illustrations displayed on the website are either the property of, or used with permission by, Asmodee Digital SAS.
Die auf der Webseite verwendeten Bilder, Fotos oder Illustrationen sind entweder Eigentum von Asmodee Digital SAS oder werden mit dessen Genehmigung verwendet.

Asmodee Digital use your birth date or your age to filter access to its forums and instant messengers based on the official classification.
Asmodee Digital verwendet Ihr Geburtsdatum oder Ihr Alter, um den Zugang zu seinen Foren und Sofortnachrichtendiensten entsprechend der offiziellen Klassifizierung zu filtern.

If you do not agree with the terms of service and the terms of use mentioned below, please do not continue to use the services of asmodee digital.
WENN SIE DEN UNTEN AUGEFÜHRTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND NUTZUNGSBESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, FÜHREN SIE DIE NUTZUNG DER DIENSTE VON ASMODEE DIGITAL BITTE NICHT FORT.

You may not use the Asmodee. net trademarks as a"hot" link on or to any other website unless establishment of such a link is approved in advance.
Sie dürfen die Asmodee.net-Marken nicht als„Hot"-Link auf oder für eine andere Webseite verwenden, außer die Einrichtung einer solchen Verbindung wurde vorher genehmigt.

Any reproduction or representation of these elements or wholly or partially the Content by any means and by any title is prohibited without ASMODEE DIGITAL's prior permission and, where applicable, of the licensors and rightsholders.
Jegliche inhaltliche Reproduktion und Repräsentation dieser Elemente, ob ganz oder teilweise, unter jedweden Mitteln und Titeln, ist ohne die vorherige Zustimmung durch ASMODEE DIGITAL und, falls zutreffend, die Lizenzgeber und Rechteinhaber verboten.

Details of transactions is kept either at Asmodee Digital's office or at the office of our external service provider, if we use an external provider.
Die Details der Transaktionen werden entweder in Asmodee Digitals Büro oder im Büro unseres externen Service-Providers aufbewahrt, wenn wir einen externen Provider nutzen.

Subject to compliance with the termination procedure indicated above, the termination of your Account will come into force within a reasonable period of time after receipt of your letter(mail or email) by ASMODEE DIGITAL's customer service department.
Vorbehaltlich der Einhaltung oben genannter Kündigungsbedingungen tritt die Kündigung Ihres Kontos innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang Ihres Schreibens(Post oder E-Mail) in der Kundendienstabteilung von ASMODEE DIGITAL in Kraft.

In cases of obvious abuse from users of the Site/Services, Asmodee Digital reserves the right to block certain user accounts or certain IP addresses.
In Fällen von offensichtlichem Missbrauch von Nutzern der Webseite/Dienste behält sich Asmodee Digital das Recht vor, bestimmte Nutzerkonten oder gewisse IP-Adressen zu sperren.

Asmodee Digital has not reviewed all of the sites linked to this website and is not responsible for the contents of any off-site pages or any other sites linked to this website.
Asmodee Digital hat nicht alle mit dieser Webseite verlinkten Seiten überprüft und ist nicht verantwortlich für die Fremdseiten-Inhalte oder andere Seiten, die mit dieser Webseite verlinkt sind.

Likewise, the marks, domain names, acronyms, logos, drawings, and others contained on the Services are the sole property of ASMODEE DIGITAL, the Asmodee group, or their partners who have given them a license for use within the framework of the Services.
Ebenso sind die Markenzeichen, Domain-Namen, Akronyme, Logos, Zeichnungen und andere Inhalte in den Diensten das alleinige Eigentum von ASMODEE DIGITAL, der Asmodee-Gruppe oder ihrer Partner, die ihnen eine Lizenz für die Nutzung im Rahmen der Dienste zur Verfügung gestellt haben.

Asmodee Digital retains all rights to change the conditions for accessing the Asmodee. net servers and services, including charging for access or discontinuing these services permanently.
Asmodee Digital behält sich alle Rechte zur Änderung der Zugangsbedingungen für Asmodee.net-Server und -Dienste vor, einschließlich der Zugangsentgelte oder dauerhaften Einstellung der Dienste.

All trademarks, service marks and trade names of Asmodee Digital SAS used herein including their logos are trademarks or registered trademarks of Asmodee Digital, SAS.
Alle hier verwendeten Marken, Dienstleistungszeichen und Handelsnamen von Asmodee Digital SAS, einschließlich ihrer Logos, sind Marken oder eingetragene Marken von Asmodee Digital SAS oder seinen angegliederten Unternehmen.

ASMODEE DIGITAL reserves the right to modify the conditions of access to the Services, including the billing(effective as of your next purchase), or proceeding with the permanent suspension of these Services.
ASMODEE DIGITAL behält sich das Recht vor, die Zugangsbedingungen der Dienste zu verändern, einschließlich der Rechnungslegung(wirksam ab Ihrem nächsten Einkauf) oder Vorgehensweise bei dauerhafter Einstellung dieser Dienste.

All data collected in this way can be used by Asmodee Digital to enforce its Terms of Use, to respect the law and to protect its rights, its subsidiaries and other users, as well as for the safety of employees and users.
Sämtliche, auf diese Weise gesammelten Daten können von Asmodee Digital verwendet werden, um seine Nutzungsbestimmungen durchzusetzen, das Gesetz zu respektieren und seine Rechte, Tochterunternehmen und andere Nutzer zu schützen, sowie zur Sicherheit der Angestellten und Nutzer.

ASMODEE DIGITAL does not tolerate cheating, whether it be through the use of cheat software, the reverse engineering of the communication protocols or code, the use of multiple accounts, collusion with other players, etc.
ASMODEE DIGITAL toleriert keinen Betrug, egal ob durch die Benutzung einer Cheat-Software, Nachkonstruktion von Kommunikationsprotokollen oder Codes, das Nutzen mehrerer Konten, Absprache mit anderen Spielern, etc.

Anything you create or post via the Services may be used by ASMODEE DIGITAL and its affiliates for any purpose: products or service solicitations, reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast, and mailing(non-exhaustive list), on all known or as yet unknown media.
Alles, was Sie über die Dienste erstellen oder posten, kann von ASMODEE DIGITAL und seinen Partnern für jegliche Zwecke genutzt werden: Produkt- oder Serviceangebote, Reproduktion, Veröffentlichung, Übertragung, Herausgabe, Ausstrahlung und Mailings(unvollständige Liste), mit allen bekannten und bisher unbekannten Medien.

ASMODEE DIGITAL does not guarantee that the functional aspects of the Services will be uninterrupted or without errors, or that the Services or the servers necessary for their operation are free of viruses or harmful components.
ASMODEE DIGITAL garantiert nicht für die ununterbrochene und fehlerfreie Funktion der Dienste oder die Abwesenheit von Viren oder schädlichen Komponenten in den Dienste oder auf den für ihr Funktionieren notwendigen Server.

When you make purchases on the Site/Services, Asmodee Digital may share with external service providers your name, postal address, email address, country and your payment details, in order to allow the proper functioning of services of processing payments by credit card and delivery of products, delivery or prices of products offered as part of promotions.
Bei Einkäufen auf unserer Seite/in unseren Diensten kann Asmodee Digital Ihren Namen, Ihre Postadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land und Ihre Zahlungsbedingungen(Kartennummer, Name des Karteninhabers, Gültigkeitsdatum und Sicherheits-Code) mit externen Dienstanbietern teilen, um das problemlose Funktionieren des Zahlungsvorgangs durch die Kreditkarte und die Lieferung der Ware, sowie Lieferung oder Preise bei Angebotsware zu gewährleisten.

ASMODEE DIGITAL reserves the right to contact you in order to obtain more information regarding messages you post and verify that you are the owner of the content contained therein photos, images, music, videos.
ASMODEE DIGITAL behält sich das Recht vor, Sie zu kontaktieren, um mehr Informationen bezüglich Ihrer veröffentlichten Beiträge zu erhalten und sicherzustellen, dass Sie der Eigentümer des darin inbegriffenen Inhalts sind Fotos, Bilder, Musik, Videos.

Within the Services, ASMODEE DIGITAL may, entirely at its own discretion, highlight certain products and/or services by inserting promotional links, advertising banners, or pop-ups, upon launching the Application.
Innerhalb der Dienste kann ASMODEE DIGITAL ganz nach eigenem Ermessen gewisse Produkte und/oder Dienste durch das Einfügen von Werbe-Links, Werbebanner oder Pop-ups beim Starten der Applikation hervorheben.

ASMODEE DIGITAL, or any other party involved in the development of the Services, shall not be held liable for any direct, accidental, major, or indirect damages caused by access to or use of the Services.
ASMODEE DIGITAL oder jegliche andere Partei, die in die Entwicklung der Dienste einbezogen ist, kann für jeglichen direkten, zufälligen, bedeutenden oder indirekten Schaden haftbar gemacht werden, der durch den Zugang oder Gebrauch unserer Dienste entstanden ist.

Asmodee Digital does not warrant that the functional aspects of the website will be uninterrupted or error free or that this website or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.
Asmodee Digital übernimmt keine Garantie für die ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion der Webseite oder das Nichtvorhandensein von Viren oder anderen schädlichen Komponenten auf der Webseite oder dem Server, der die Dienste zur Verfügung stellt.

Asmodee Digital SAS neither warrants nor represents that your use of materials displayed on the website will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Asmodee Digital SAS or Asmodee. net.
Asmodee Digital SAS übernimmt keine Garantie oder Zusicherung dafür, dass durch Ihre Verwendung der auf dieser Webseite angezeigten Materialien keine Rechte von Dritten verletzt werden, die Asmodee Digital SAS oder Asmodee.net nicht angehören oder angegliedert sind.

Asmodee Digital does not tolerate the use of cheat programs, the reverse-engineering of protocols or code, the use of multiple accounts for the purpose of cheating, players' collusion or any other form of cheating in its online community.
Asmodee Digital toleriert in keinster Weise die Verwendung von Cheat-Programmen, das Reverse-Engineering von Protokollen oder Code, die Verwendung mehrerer Konten zum Zweck des Betrugs, Spielerabsprachen oder anderweitige Formen des Betrugs in der Online-Community.

You agree to inform ASMODEE DIGITAL as quickly as possible of any unauthorized use of your User Name, password, all other Account-related information, or of any other security violation concerning the Services which comes to your attention.
Sie stimmen zu, ASMODEE DIGITAL so schnell wie möglich über jegliche unautorisierte Verwendung Ihres Nutzernamens, Passworts, aller anderen kontobezogenen Daten oder jeglicher anderweitiger Sicherheitsverletzung in Bezug auf die Dienste zu informieren, die Ihnen auffällt.

ASMODEE DIGITAL will inform you of any change, modification, addition, or deletion to these Terms by publishing on the Services concerned a notification informing the User of the occurrence of the change, modification, addition or deletion.
ASMODEE DIGITAL wird Sie über jede Änderung, Modifikation, Ergänzung oder Streichung zu diesen Bestimmungen durch Veröffentlichung einer Benachrichtigung in den entsprechenden Diensten unterrichten und dadurch den Nutzer über den Eintritt der Änderung, Abwandlung, Ergänzung oder Streichung informieren.

Neither Asmodee Digital, nor any other party involved in creating, producing, or delivering the website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, the website.
Weder Asmodee Digital noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung der Webseite beteiligt ist, kann für jedwede direkte, zufällige, daraus folgende, indirekte Schäden oder Schadensersatzansprüche haftbar gemacht werden, die sich aus Ihrem Zugriff auf die Webseite oder deren Nutzung ergibt.

ASMODEE DIGITAL is liable only for direct damages caused by the Services, except in the case of fraud, gross negligence or willful misconduct, force majeure, death, or personal injury, and all other exclusions established in legislative and regulatory public provisions.
ASMODEE DIGITAL ist nur für direkt durch die Dienste hervorgerufene Schäden haftbar, außer im Fall von Betrug, grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Missverhalten, höherer Gewalt, Tod oder Personenschaden und jeglichen anderen in den Rechts- und Verwaltungsvorschriften der öffentlichen Bestimmungen aufgeführten Ausnahmen.