What is the translation of " ASPECTS NEED " in German?

• Aspekte müssen

Examples of using Aspects need in English and their translations into German

Two aspects need to be distinguished.
Zwei Aspekte sind zu unterscheiden.

What technical and legal aspects need to be considered?
Welche technischen und rechtlichen Aspekte müssen beachtet werden?

Two aspects need to be clarified in particular.
Insbesondere bedürfen zwei Aspekte einer Klärung.

European and interdisciplinary aspects need to be strengthened.
Europäische und interdisziplinäre Aspekte müssen gestärkt werden.

These aspects need to be coordinated at EU level.
Diese Aspekte müssen auf Ebene der EU koordiniert werden.

In particular, three essential aspects need to be addressed.
Speziell die drei folgenden grundlegenden Aspekte sind zu behandeln.

But two aspects need to be underlined.
Aber man muss doch zwei Aspekte herausstellen.

How effective is the current approach and which aspects need to be adjusted?
Wie erfolgreich ist Ansatz der EU und inwiefern muss er nachkorrigiert werden?

Certain aspects need to be clarified.
Einige Aspekte sollten genauer geklärt werden.

When selecting a suitable laboratory mill for cryogenic grinding various aspects need to be considered.
Bei der Auswahl einer geeigneten Labormühle für die Kryogenvermahlung müssen einige Aspekte beachtet werden.

Some aspects needed clarifying, and now they have been.
Einige Dinge mussten verdeutlicht werden, doch das ist geschehen.

For 3D bead generation, two aspects need to be considered.
Für die Erzeugung von 3D-Ziehsicken müssen zwei Aspekte berücksichtigt werden.

These aspects need to be verified with your own tax advisor or accountant.
Diese Aspekte sind mit Ihrem Steuerberater oder Treuhänder zu überprüfen.

When establishing a Supervisor, several aspects need taking into consideration.
Bei der Einrichtung des Aufsichtsmechanismus müssen die folgenden Aspekte berücksichtigt werden.

The following aspects need to be taken into account during construction.
Während der Bauphase müssen folgende Aspekte berücksichtigt werden.

The Commission hereby acknowledges that environmental aspects need to be integrated into European standards.
Die Kommission stellt fest, dass ökologische Aspekte in die europäischen Normen einbezogen werden müssen.

Both aspects need a continuous effort on learning and a systemic view.
Beide Aspekte brauchen kontinuierliche Anstrengungen auf eine Lernkultur und einen systemischen Blick auf die Organisation.

In the garage, performs the function of parking lots, warehouse, storage and workshop all aspects need to be carefully considered.
In der Garage, führt die Funktion der Parkplätze, Lager, Lager und Werkstatt alle Aspekte müssen sorgfältig geprüft werden.

What aspects need to be considered from the perspective municipalities in the development of the master plan?
Welche Aspekte müssen aus Sicht der Gemeinden bei der Entwicklung des Masterplans berücksichtigt werden?

Which brand organization best reflects your brand strategy and which aspects need to be integrated?
Wie verankere ich die Marke am besten organisatorisch, wer spielt welche Rolle und welche Markenaspekte müssen in welchen Kernprozessen des Unternehmens integriert werden?

Which aspects need to be considered in order to make a statement about sustainability in milk production?
Welche Aspekte müssten berücksichtigt werden, um überhaupt Aussagen zur Nachhaltigkeit der Milcherzeugung treffen zu können?

The quality aspects need the same attention, as has been highlighted by the Commission's consultation on active inclusion14.
Die qualitativen Aspekte erfordern gleichermaßen Aufmerksamkeit, wie es vor allem die Anhörung der Kommission über die aktive Einbeziehung gezeigt hat14.

Natural science aspects need to be strengthened in education curricula for primary and secondary cycles as well as in teacher training.
Die naturwissenschaftlichen Aspekte müssen in den Lehrplänen für den Primar- und Sekundarschulunterricht sowie bei der Lehrerausbildung mehr Gewicht erhalten.

These aspects need to be strengthened by focusing on more social dialogue, worker participation, vocational training and social innovation.
Diese Faktoren müssen gestärkt werden, wobei der Schwerpunkt auf dem sozialen Dialog, der Beteiligung der Arbeitnehmer, der beruflichen Bildung und der gesellschaftlichen Innovation liegen sollte.

Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
Interne und externe Aspekte müssen kombiniert werden, sodass die EU gegenüber Unterbrechungen der Energieversorgung nicht mehr anfällig ist, und ihre Strategien müssen dementsprechend angepasst werden.

This and other negative aspects need to be changed, otherwise there will be serious consequences for the national productive sector which will result in social and economic consequences.
Diese und andere nachteilige Aspekte müssen geändert werden, damit es nicht zu ernsten Folgen für das nationale verarbeitende Gewerbe kommt, die soziale und wirtschaftliche Auswirkungen hätten.

That and other adverse aspects need to be reversed; otherwise there will be serious consequences for the country's manufacturing sector, with the social and economic fallout that will result from that.
Dieser und andere negative Aspekte müssen geändert werden, ansonsten werden sich für das verarbeitende Gewerbe schwer wiegende Folgen ergeben, mit den daraus resultierenden sozialen und wirtschaftlichen Folgen.

I think that two aspects need to be confirmed: on the one hand, the principle of the inviolability of the territorial integrity of the various states is unassailable, and on the other, the need should be underlined for absolute respect for the rights of the minorities concerned.
Zwei Punkte müssen meines Erachtens bekräftigt und nachdrücklich betont werden: Zum einen der Grundsatz der Unverletzlichkeit der territorialen Integrität der verschiedenen Staaten und zum anderen die unbedingt notwendige Achtung der Rechte der betroffenen Minderheiten.

Every aspect needs to be clarified in order for the regulatory framework to be completed.
Alle Aspekte müssen geklärt werden, um die rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt zu werden.

The opt-out would also seem, then, to have an equal opportunities dimension, but this aspect needs to be analysed in greater depth.
Die Opt-out-Möglichkeit scheint somit auch einen Gleichberechtigungsaspekt zu haben, jedoch wäre eine nähere Analyse dieses Aspekts vonnöten.

How to use "aspects need" in a sentence

There still some aspects need to be improved.

Which aspects need to be improved for dpkt?

What aspects need to be changed, adjusted, axed?

Countless aspects need to be discussed and planned.

What aspects need to be clarified and reinforced?

Exactly what aspects need to you think of?

However, some aspects need further consideration and improvement.

All those aspects need to be looked at.

Legal aspects need to be dealt with separately.

But exactly what aspects need to be measured?