What is the translation of " ASPELL " in German?

• aspell

Examples of using Aspell in English and their translations into German

One user thinks aspell.
Ein Mitglied hält aspell.

Aspell-cs-- Czech dictionary for GNU Aspell.
Aspell-cs- Tschechisches Wörterbuch für GNU Aspell.

Editing with xemacs and aspell.
Bearbeitung mit xemacs und aspell.

Aspell-sv-- The Swedish dictionary for GNU aspell.
Aspell-sv- Schwedisches Wörterbuch für GNU aspell.

What do you know about aspell. exe.
Was wissen Sie über aspell. exe.

Aspell is a spell checker for SuSE Linux.
Bei aspell handelt es sich um eine Rechtschreibprüfung für Linux.

Summary: Average user rating of aspell.
Zusammenfassung: Durchschnittliche Bewertung von aspell.

Both ispell and aspell have special modes for checking debian/control files.
Sowohl ispell als auch aspell haben spezielle Modi zur Prüfung von debian/control-Dateien.

It is implemented as a wrapper for GNU aspell or ispell.(doc) Sqltutor.
Die Umsetzung erfolgt als Wrapper für GNU Aspell oder Ispell.(Handbuch) Sqltutor.

It uses pspell library and works with newer versions of aspell.
Diese nutzen die Pspell Bibliothek und arbeiten mit neueren Versionen von Aspell zusammen.

The tools used are GNU Emacs/ xemacs with aspell or, more recently, oXygen XML Editor.
GNU Emacs/ xemacs mit aspell oder neuerdings auch oXygen XML Editor zum Einsatz.

Here you can switch between the spell-checkers; you can use International Ispell or Aspell.
Hier können Sie einstellen, ob International Ispell oder Aspell für die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll.

Neither this module, nor those versions of aspell library are supported any longer.
Weder dieses Modul noch jene Versionen der Aspell Bibliothek werden nicht mehr länger unterstützt.

Aspell is a spell-checker which can be used either as a library or as a standalone program.
GNU Aspell ist eine Rechtschreibprüfung, die sowoh als Bibliothek oder eigenständiges Programm verwendet werden kann.

It should be noted that Kevin Atkinson essentially did all the work on GNU Aspell himself.
Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß Kevin Atkinson die Arbeit an GNU Aspell bisher im Wesentlichen alleine geleistet hat.

Aspell_check() checks the spelling of a word and returns TRUE if the spelling is correct, FALSE if not.
Aspell_check() überprüft die Rechtschreibung eines Wortes und liefert TRUE, wenn das Wort korrekt ist, ansonsten FALSE.

Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later.
Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben.

GNU Aspell, usually called just Aspell, is a free software spell checker designed to replace Ispell.
GNU Aspell oder kurz Aspell, ist eine freie Software zur Rechtschreibprüfung für Unix-artige Systeme und Windows.

Spell checkers are integrated in RichViewActions Addict, ExpressSpellChecker, HunSpell, ASpell, Polar spell checker.
RichViewAction hat eine integrierte Rechtschreibprüfung Addict, ExpressSpellChecker, HunSpell, ASpell, Polar spell checker.

Aspell_new() opens up a new dictionary and returns the dictionary link identifier for use in other aspell functions.
Aspell_new() öffnet ein neues Wörterbuch und liefert eine Wörterbuchkennung zurück, die von anderen aspell-Funktionen gebraucht wird.

A vulnerability was discovered in the aspell word-list-compress utility that can allow an attacker to execute arbitrary code.
Eine Sicherheitslücke im Utility'word-list-compress' aus dem Paket'aspell' ermöglicht es einem Angreifer beliebigen Code auszuführen.

If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page. ASpell is available from the ASpell home page.
Wenn Sie bisher nicht über Ispell verfügen, finden Sie es unter Internationale ISpell-Internetseite. ASpell finden Sie unter ASpell-Internetseite.

Undoubtedly it would be very good if GNU Aspell was widely adopted by many people since it would bring all these users freedom in their spell checking.
Unzweifelhaft wäre es von Vorteil, wenn GNU Aspell weite Verbreitung fände, würde es doch allen Benutzern die Freiheit in ihrer Rechtschreibprüfung bringen.

But we as the Free Software community should as ourselves why we would want to give them GNU Aspell to produce better proprietary software.
Es stellt sich jedoch die Frage, ob, in welcher Weise und warum wir als Freie Software Community diesen proprietären Projekten unbedingt GNU Aspell als Dreingabe schenken wollen.

To compile PHP with pspell support, you need the aspell and pspell libraries, available from http:/ /aspell.sourceforge.net/ and http:/ /aspell.net/ respectively.
Um PHP mit pspell-Unterstützung zu compilieren, brauchen Sie die aspell- und pspell-Bibliotheken, die Sie unter http:/ /aspell.sourceforge.net/, bzw. http:/ /aspell.net/ bekommen.

Sonnet; is the spelling checker used by& kde; applications such as& kate;,& kmail;, and& kword;. It is a& GUI; frontend to International ISpell and ASpell.
Sonnet; ist das Rechtschreibprogramm, das von den KDE-Programmen wie& kate;,& kmail; und& kword; verwendet wird. Es handelt sich um eine Benutzeroberfläche zu International ISpell und ASpell.

Furthermore it provides new features like support for SVG images, for Aspell language varieties and the enchant spellchecker.
Zudem kommen einige neue Features hinzu, wie die Unterstützung von Bildern im SVG-Format, für Aspell Sprachvarianten und den Enchant Spellchecker.

For example, to use GNU aspell on a Debian GNU/Linux system, just install the packages aspell and aspell-XX(where"XX" is your language code), then run the command.
Um zum Beispiel GNU aspell auf einem Debian GNU/Linux System zu nutzen, installieren Sie einfach die Pakete aspell und aspell-XX("XX" ist Ihr Sprachcode), und führen dann den Befehl.

To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling...& kmail; uses sonnet; to check spelling, which is the& kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.
Um die Rechtschreibung Ihrer Nachricht zu überprüfen, benutzen Sie Extras Rechtschreibung...& kmail; benutzt sonnet; um die Rechtschreibung zu überprüfen. Dies ist die& kde;-Oberfläche für ispell oder aspell. Bitte beachten Sie, dass Sie die Rechtschreibprüfung über Einstellungen Rechtschreibprüfung... zuerst einrichten müssen.

You may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for& sonnet;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
Sie können Ispell oder Aspell als Rechtschreibprüfprogramm für& sonnet; auswählen. Ispell ist weiter verbreitet und hat die vermutlich bessere internationale Unterstützung, während Aspell immer beliebter wird, weil es angeblich die besseren Vorschläge liefert.