What is the translation of " ASSEMBLED COMPONENTS " in German?

• montierte Bauteile
• zusammengesetzten Komponenten
• montierten Komponenten

Examples of using Assembled components in English and their translations into German

PROSYSTHERM® is a set of a few, easily assembled components.
PROSYSTHERM® besteht aus ein paar sehr einfach montierenden Komponenten.

Quality assurance for assembled components, e.g. valves or pump headsÂ.
Qualitätssicherung bei zusammengesetzten Bauteilen, z.B. Ventilen oder Pumpköpfen.

In flood-prone areas, the NETZ Anandalok schools are constructed with easily assembled components.
In flutgefährdeten Gebieten sind die NETZAnandalok-Schulen mit leicht montierbaren Bauteilen ausgestattet.

We offer fully assembled components made of Lignostone Transformerwood for locomotive transformers.
Wir bieten komplett montierte Bauteile für Loktransformatoren aus Lignostone Transformerwood.

Rotating test probes offer an alternative for the testing of assembled components under unclean conditions.
Dreh-Federkontakte bieten eine Alternative für das Prüfen bestückter Baugruppen unter No-Clean-Bedingungen.

Similarly, assembled components can be subjected to electrical tests, again assuming that the tests so required were the subject of prior consultation.
Elektrische Prüfung von montierten Baugruppen können ebenfalls durchgeführt werden, die notwendigen Prüfungen sind im Vorfeld in Absprache mit Ihnen zu klären.

Initially the company manufactured and assembled components for hydraulic powered mine roof supports.
Zuerst befasste sich das Unternehmen mit der Fertigung und Montage von Komponenten für den hydraulischen Schreitausbau.

For effective use of the handheld screw feeders the space available around the screw head on the assembled components is very important.
Von großer Bedeutung für den effektiven Einsatz handgeführter Schraubenzuführgeräte sind die Platzverhältnisse am Bauteil.

To perform the second step, the assembled components are transferred to another equipment, a press.
Um den zweiten Schritt auszuführen, werden die montierten Komponenten an ein anderes Gerät- eine Presse- übertragen.

Cutouts: make somewhere be cutout which can be suitable to the bottom assembled components extended out; Â.
Ausschnitte: irgendwo machen Ausschnitt sein, die an den Boden montierten Komponenten erweitert heraus geeignet sein können;

Line-feeding covers the delivery of assembled components to a production line on a just-in-time or just-in-sequence basis.
Das"Line-Feeding", d. h. die Versorgung von Fertigungsstraßen, umfasst die Lieferung montierter Bauteile an eine Produktionsstraße auf"Just-in-Time"- oder"Just-in-Sequence"-Basis.

We are, for instance, able to deliver our extensive range of services from seven locations in Germany, the Czech Republic and Mexico- and to do so as a full-service supplier- from development partnerships right up to fully assembled components.
So bieten wir Ihnen anacht Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexiko unser umfangreiches Leistungsspektrum an- und das als Full-Service-Supplier, von der Entwicklungspartnerschaft bis hin zu fertig montierten Komponenten.

Differing atoms and molecules can be added to the same component and assembled components are not necessarily homogeneous.
Unterschiedliche Atome und Moleküle können zu der gleichen Komponente hinzugefügt werden und die zusammengesetzten Komponenten sind nicht notwendigerweise homogen.

Line-feeding covers the delivery of assembled components to a production line on a just-in-time or just-in-sequence basis, delivering availability and cost benefits.
Das„Line-Feeding“, d. h. die Versorgung von Fertigungsstraßen, umfasst die Lieferung montierter Bauteile an eine Produktionsstraße auf„Just-in-Time“- oder„Just-in-Sequence“-Basis.

Color sensors play an important role in quality control, process management and detecting the presence of assembled components, as well as to check lighting for color and brightness.
Sowohl in der Qualitätskontrolle als auch in der Prozesssteuerung oder in der Anwesenheitskontrolle von montierten Bauteilen spielen Farbsensoren eine wichtige Rolle, auch die Überprüfung von Leuchtmitteln auf Farbe und Helligkeit zählt zu ihrem weiten Aufgabenfeld.

Assembled components We offer a one stop solution from design and prototyping to mass production and assembly of miniature complex components like buttons and spring pins in smart watches.
Montierte Bauteile Wir bieten Komplettlösungen vom Design und Prototyping bis hin zu Massenproduktion und Montage vom komplexen Bauteilen im Miniformat, wie beispielsweise Taster und Federstifte für Smart Watches.

This wide range of products allows multi-purpose use such as the testing of assembled components(in-circuit test or function test) or in other applications- wherever a flexible electrical connection is required.
Diese Vielfalt ermöglicht universelle Einsatzgebiete wie das Prüfen bestückter Baugruppen(In-Circuit-Test oder Funktionstest) oder andere Anwendungen, wo immer eine flexible elektrische Verbindung hergestellt werden soll.

The researchers from the Würzburg Plastics Center SKZ, the Institute for Composite Materials(IVW) in Kaiserslautern and the Institute for Mechanical and Automotive Design(iMAD), likewise in Kaiserslautern, are studying the natural frequency, insulation and other dynamic properties of FRC profiles and the adhesives used directly on the assembled components.
Die Forscher vom Würzburger Kunststoff-Zentrum SKZ, vom Institut für Verbundwerkstoffe(IVW) in Kaiserslautern und vom Institute for Mechanical and Automotive Design(iMAD), ebenfalls in Kaiserslautern, untersuchen Eigenfrequenz, Dämmung und weitere dynamische Eigenschaften von FKV-Profilen und den verwendeten Klebstoffen direkt an den zusammengesetzten Komponenten.

When the new assembly unit has produced the first assembled components and the final acceptance procedure has been signed off, Markus Solfrank and his colleagues will already be at work on the plans for the next project.
Wenn die neue Montageeinheit beim Auftraggeber die ersten fertigen Bauteile produziert hat und die endgültige Abnahme erfolgt ist, sitzen Markus Solfrank und seine Kollegen längst wieder über den Plänen für ein weiteres Projekt.

Works created include the Ballet des pauvres(Ballet of the Poor) and the«Balubas» series, motorised scrap sculptures featuring colourful«chaotically» assembled components that shake backwards and forwards in wild, jerky movements accompanied by a great deal of noise.
Es entstehen Werke wie«Le Ballet des pauvres» und die Reihe der«Balubas», motorisierte Abfallplastiken, deren bunte,«chaotisch» zusammengebauten Bestandteile durch wilde, ruckartige Bewegungen unter großen Lärm hin und her geschüttelt werden.

The company, now owned by the brothers Giangolini is conducted by them, in a few years transformed itself from a modest reality booths assembled components for a world leader in the design and manufacture of high quality equipment for self-Body, the only one able to offer a complete package of our own production.
Das Unternehmen, das jetzt von den Brüdern Giangolini von ihnen geführt wird, in ein paar Jahren im Besitz verwandelte sich von einer bescheidenen Realität Kabinen montiert Komponenten für ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Anlagen für Selbständige Body, der einzige in der Lage, ein Komplettpaket aus eigener Produktion anzubieten.

Removal processes, as well as assembling components.
Prozessen sowie das Montieren von Bauteilen und Bau.

Assembling components and handling the speed.
Die Montage der Komponenten und die Einstellung der Geschwindigkeit.

They hand each other workpieces, assemble components together- and what's funny.
Sie reichen sich Werkstücke, montieren Bauteile gemeinsam- und das Lustige.

We develop and manufacture test equipment and assemble components.
Wir entwickeln und fertigen Prüfeinrichtungen und montieren Baugruppen.

Hand-soldered joints for assembling components with HMP solder and soldered joints which cannot be produced by automated processes are carried out by our own trained and qualified employees.
Handlötstellen zur Montage von Bauteilen mit Hochtemperaturlot und Erstellen von Lötstellen, welche nicht im automatischen Prozess gefertigt werden können, werden von eigens geschulten und qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt.

They manufacture them, assemble components into technical systems, put them into operation and keep them in good condition.
Er stellt sie her, montiert Baugruppen zu technischen Systemen, nimmt sie in Betrieb und hält sie instand.

The designer calculates how high the applied clamping force must be so that the assembled component can withstand the most demanding mechanical stress.
Der Konstrukteur errechnet, wie hoch die aufgebrachte Vorspannkraft sein muss, damit das verschraubte Bauteil höchsten Beanspruchungen Stand hält.

Will assemble components for mechatronic systems.
Baust Komponenten zu mechatronischen Systemen zusammen.

Assemble components into machines and systems.
Montage von Komponenten in Maschinen und Anlagen.