What is the translation of " ASSIGN TASKS " in German?

• Aufgaben zuweisen
• Aufgaben zuteilen

Examples of using Assign tasks in English and their translations into German

Discover and assign tasks.
Erfassen und Zuordnen von Aufgaben.

Tasks- Assign tasks to colleagues.
Aufgaben- Zuweisen von Aufgaben an Kollegen.

We have also built a task system, so I assign tasks to our team members here.
Wir haben bauten auch ein Task-System, so dass ich Aufgaben zuweisen zu unserer Teammitglieder hier.

SharePoint Workflow Boost- Create automated workflows, organize sequence, and assign tasks.
SharePoint Workflow Boost- Erstellen Sie automatisierte Workflows, zu organisieren Sequenz und Aufgaben zuweisen.

Just admit new subjects, assign tasks, choose the best armor and weapons.
Nur zugeben, neue Themen, assign Aufgaben, wählen Sie die beste Rüstung und Waffen.

Assign tasks to team members by drag-and-drop or use"Take task" button to assign a task to yourself.
Zuweisen Sie die Aufgaben an Teammitglieder per Drag& Drop oder verwenden Sie die Taste"Aufgabe nehmen", um die Aufgabe sich selbst zuzuweisen..

Agents area able to respond to issues, assign tasks and filter through tickets right from their smart phones.
Agents können Fragen beantworten, Aufgaben zuweisen und Tickets durchsehen- mit ihrem Smartphone.

Assign tasks, setup due dates, add task dependencies, attach files, view progress reports, share documents- all with just a few clicks.
Aufgaben zuweisen, setup durch Daten, fügen Sie Anordnungsbeziehungen, Anfügen von Dateien, anzeigen Fortschrittsberichte, Anteildokumente- alle mit nur wenigen Mausklicks.

Sales representatives can automatically assign tasks, make recommendations and respond to approval requests including expenses.
Vertriebsmitarbeiter können automatisch Aufgaben zuweisen, Empfehlungen aussprechen und auf Genehmigungsanfragen antworten.

It'a space to share files, hold discussions, collaborate on documents, assign tasks, and track completion dates.
Es ist ein Raum, in dem sie Dateien austauschen können, führen Gespräche, die Zusammenarbeit an Dokumenten, Aufgaben zuweisen und Fertigstellungstermine verfolgen.

Now you can assign tasks like posting content, moderating comments, managing ads, etc.
Jetzt können Sie Aufgaben zuweisen, wie das posten von Inhalten, Moderation der Kommentare, Verwaltung der anzeigen, etc.

You can also manage not only your data, but tasks, and even assign tasks to different individuals in your business.
Sie können nicht nur Ihre Daten, sondern auch Aufgaben verwalten und verschiedenen Personen in Ihrem Unternehmen Aufgaben zuweisen.

Manage and assign tasks and track progress at the individual or cross-functional level.
Managen und weisen Sie Aufgaben zu und verfolgen Sie den Status auf Mitarbeiter- oder funktionsübergreifender Ebene.

Groups can work together on projects, enter work hours, assign tasks and upload files that are relevant for the project.
Hiermit können Gruppen gemeinsam an Projekten arbeiten, Arbeitszeit erfassen, Aufgaben zuordnen oder Dateien hochladen, die für das Vorhaben relevant sind.

Add milestones and assign tasks while automatically keeping all members apprised of status.
Wenn Sie Meilensteine hinzufügen und Aufgaben zuweisen, werden alle Mitglieder automatisch über den aktuellen Status informiert.

Team Task Manager is powerful task management software that helps you define goals, assign tasks, track status, and measure the results.
Team Task Manager ist eine leistungsfähige Task-Management-Software, die Sie definieren Ziele, Aufgaben zuweisen, Track-Status, und messen die Ergebnisse hilft.

This includes: Start a new unassigned work, assign tasks to current and previous work entries, switching between your open work stack as well as closing your work.
Sie enthält die wichtigsten und meisten Funktionen, welche für eine effiziente Zeitaufzeichnung benötigt werden wie zum Beispiel: Starten einer neuen undefinierten Arbeit, Zuweisen von Aufgaben zu aktuellen und vorangegangenen Arbeiten, Hin- und Herspringen in ihrem Arbeitsstapel, sowie Schließen von Arbeiten in diesem.

Configurations and resources: devide topology in seperate units, assign topology variables, initialize program or function block variables, assign tasks, manage program instances, pass trough program parameters.
Konfigurationen und Ressourcen: trennt die Strukturen in seperate Teile, weist Struktur-Variable zu, initialisiert Programm- oder Funktionsblock-Variable, weist Aufgaben zu, managt Programminstanzen, durchläuft Programmparameter.

With lists which are easy to move and reorganise, you can assign tasks to members of your team, add deadlines and share information.
Mit einfach zu verschiebenden und umzugestaltenden Listen können Sie Ihren Teammitgliedern Aufgaben zuteilen, Deadlines ergänzen und Informationen teilen.

Project Management on Freshservice helps IT teams to plan, collaborate, and execute projects from start to finish on a single platform assign tasks, collaborate, track progress, maintain deadlines, and ensure IT aligns to business goals.
Das Projektmanagement bei Freshservice hilft IT-Teams, Projekte von Anfang bis Ende auf einer einzigen Plattform zu kollaborieren und auszuführen, Aufgaben zuzuweisen, den Fortschritt zu verfolgen, Fristen einzuhalten und sicherzustellen, dass die IT den Geschäftszielen entspricht.

Bricsys 24/7's cloud services allow you to communicate, manage files, assign tasks to project collaborators and automate processes.
Der Bricsys 24/7 Cloud Service ermöglicht das Kommunizieren, Verwalten von Dokumenten, das zuweisen von Aufgaben und die Automatisierung von Prozessen.

This gives you access to all your important contact details at any time, and you can assign tasks directly to your contacts or keep them up to date on the status of a project.
Somit erhältst Du immer Zugriff auf alle wichtigen Kontaktdaten und Du kannst Deinen Kontakten direkt Aufgaben zuweisen oder sie über den aktuellen Status auf dem laufendem halten.

You can now continue assigning tasks.
Sie können nun mit der Zuweisung der Aufgaben fortfahren.

Assign task forces to each people, city, and nation.
Beauftrage Auftragsgruppen zu den jeweiligen Leuten, Städten und Nationen.

Make a note of any assigned tasks and responsibilities for the conference follow-up.
Notieren Sie übertragene Aufgaben und Zuständigkeiten für die Konferenznachbereitung.

General information on assigning tasks in Across is available here.
Allgemeine Informationen zur Zuweisung von Aufgaben erhalten Sie hier.

Automate the routing of documents, assigning tasks and expediting decisions.
Automatisieren Sie das Routing von Dokumenten, die Zuweisung von Aufgaben und das Umsetzen von Entscheidungen.

Fulfilling the assigned tasks.
Die Erfüllung der übertragenen Aufgaben.

You need to confirm the assigned task before you can begin working on it.
Erst nach Annahme der zugewiesenen Aufgabe können Sie mit der Arbeit beginnen.

Check your assigned task at the bottom screen of the game.
Überprüfen Sie Ihre zugewiesene Aufgabe auf dem unteren Bildschirm der game.