What is the translation of " ASSOCIATED REDUCTION " in German?

• damit verbundene Minderung
• damit verbundene Reduzierung
• damit verbundene Abbau

Examples of using Associated reduction in English and their translations into German

Increasing liver LDLR levels results in associated reductions in serum LDL-cholesterol LDL-C.
Ansteigende LDLR-Spiegel in der Leber führen zu assoziierten Senkungen des LDL-Cholesterins(LDL-C) im Serum.

The associated reduction in red tape for taxpayers and tax authorities is to be welcomed unequivocally.
Der damit verbundene Abbau bürokratischer Lasten für die Steuerpflichtigen und die Finanzverwaltung ist uneingeschränkt zu begrüßen.

A temperature-controlled cold channel radius nozzle permits short sprues and an associated reduction in waste of up to 90.
Eine temperierte Kaltkanaltauchdüse ermöglicht kurze Angüsse und damit verbunden eine Reduzierung des Abfalls um bis zu 90.

The EESC welcomes the associated reduction in red tape for taxpayers and tax authorities.
Der damit verbundene Abbau bürokratischer Lasten für die Steuerpflichtigen und die Finanzverwaltung wird vom EWSA begrüßt.

On top of this comes the demographic change which is making itself noticeable at a national level and the associated reduction in workforce potential.
Dazu kommt der sich auf nationaler Ebene bemerkbar machende demografische Wandel und das damit einhergende sinkende Arbeitskräftepotential.

Its skin-smoothing function and associated reduction of wrinkles, is a welcome using in anti-aging creams.
Seine haut glättende Funktion und damit verbundene Minderung der Faltenbildung, wird gerne in Anti- Aging Cremes benutzt.

Adding lye is not suitable for promoting acetogenic digestion of H2 due to precipitation and the associated reduction of permeability.
Die Zugabe von Lauge ist aufgrund von Ausfällungen und einer damit einhergehenden Herabsetzung der Durchlässigkeit nicht zur Begünstigung des acetogenen Umsätzes von H2 geeignet.

Homogenisation of the IT landscapes and the associated reduction in systems and interfaces is becoming increasingly important.
Immer wichtiger werden die Homogenisierung der IT-Landschaften und die damit verbundene Reduzierung der Systeme und Schnittstellen.

In addition, it contributes to skin rejuvenation through increased circulation, better nutrition, more frequent cell division and associated reduction of wrinkles.
Zudem trägt es zur Hautverjüngung durch eine stärkere Durchblutung, besseren Ernährung, häufigerer Zellteilung und damit verbundenen Minderung der Falten bei.

The securities business prospers in the banks, while there is an associated reduction in the brokerage services of the Giro- und Kassenverein' Neue Freie Presse.
Das Prosperieren des Effektengeschäftes bei den Banken ist verbunden mit einer Einschränkung der Vermittlung des Arrangements durch den Giro- und Kassenverein.

A slight increase in the margins stood in contrast to the adjusted reduction in volumes due to the weak demand and the associated reduction in the gross profit.
Einer leichten Steigerung der Margen standen ein durch die schwache Nachfrage bedingter Mengenrückgang und damit eine Reduzierung des Rohertrags gegenüber.

In addition to their reduced weight and associated reduction in fuel consumption, they're faster and easier to produce than metal components.
Neben der Gewichtsreduktion und der damit einhergehenden Verminderung des Kraftstoffverbrauchs sind sie schneller und einfacher zu fertigen als Metallbauteile.

These technologies will improve the energy balance, and help to meet national and international climate targets and the associated reduction in greenhouse gas emissions.
Das verbessert die Energiebilanz und hilft, die bestehenden nationalen und internationalen Klimaziele sowie die damit verbundene Verringerung der Treibhausgas-Emissionen zu erreichen.

The associated reduction in fuel consumption results in a reduction in operating costs and ensures compliance with stricter emission regulations.
Die damit einhergehende Verringerung des Treibstoffverbrauchs resultiert in einer Verringerung der Betriebskosten und ermöglicht das Einhalten immer strenger werdender Emissionsvorschriften.

The results therefore form a basis for a safe application of these cements and the associated reduction of CO 2 emissions of the concrete production.
Die Ergebnisse bilden damit eine Basis für die sichere Anwendung dieser Zemente und die damit verbundene Reduzierung der CO 2 -Emissionen bei der Herstellung von Beton.

This new timetable, and in particular the associated reduction in the amount of time after the year end closure to do the underlying audit work, poses a significant challenge for the Court.
Dieser neue Zeitplan und insbesondere die damit verbundene Verkürzung des Zeitraums, welcher nach dem Abschluss des Haushaltsjahrs für die zugrunde liegende Prüfungsarbeit zur Verfügung steht, stellt für den Hof eine erhebliche Herausforderung dar.

This not only reduces the costs for energy-intensive applications, but also supports the sustainability targets of many companies through the associated reduction in CO2 emissions.
Das senkt nicht allein die Kosten für energieintensive Anwendungsbereiche, sondern unterstützt durch den damit verbundenen reduzierten CO2-Ausstoß auch die Nachhaltigkeitsziele vieler Betriebe.

To cushion trade liberalisation at the WTO level and the associated reduction in most favoured nation status tariffs, we are told that EU financial support for ACP countries that supply bananas is now to be maintained.
Zur Abfederung der Handelsliberalisierung auf WTO-Ebene mit der damit einhergehenden Senkung der Meistbegünstigungszölle sollen nun also finanzielle Unterstützungen der EU für Bananen liefernde AKP-Länder aufrecht erhalten bleiben.

This publication deals with the measurement of the regional supply of banks and financial services against the background of digitisation and the associated reduction of branches.
Diese Publikation befasst sich mit der Messung des regionalen Angebots von Banken und Finanz­dienstleistungen vor dem Hintergrund der Digitalisierung und der damit verbundenen Reduzierung der Filialen.

The efficiency of mechanical soil homogenisation, and the associated reduction of clean-up times, is closely dependent upon the pollution profile, the release process applied and the structure of the sub-surface.
Die Effizienz der mechanischen Bodenhomogenisierung und damit die Verkürzung der Sanierungszeit hängt stark vom Schadensbild, dem Freisetzungsprozess und dem Aufbau des Untergrundes ab.

Deposit that, whatever you choose to buy the tablet PC, mobile phones, laptops, watches and other gadgets using a promotion code and associated reduction is possible to apply immediately.
Einzahlung,, was auch immer Sie wählen, den Tablet PC kaufen, Handys, laptops, Uhren und andere Geräte eines Promotion-Code und die damit verbundene Reduktion unter Verwendung möglich ist, sofort anwenden.

On top of this, the weakening of the economy and the associated reduction of the positive output gap, the emergence of excess capacity in manufacturing and lower demand prospects for goods and services all have a marked dis­inflationary impact.
Obendrein haben die Abschwächung der Wirtschaft und die damit zusammenhängende Reduzierung der positiven Output-Lücke, die Kapazitätsüberhänge im verarbeitenden Gewerbe und die schwächeren Nachfrageaussichten bei Waren und Dienstleistungen eine deutlich inflationsdämpfende Wirkung.

This material can replace certain metal parts in vehicles and by doing this contributes to a significant weight reduction and the associated reduction of emissions from passenger cars.
Dieses Material kann bestimmte Metallteile in Fahrzeugen ersetzen und damit trägt es zu einer wesentlichen Gewichtsreduktion und einer damit verbundenen Senkung der Emissionen bei Pkws bei.

This physical proximity offers short communication and information paths, a visible reduction of the transportation efforts and a remarkable reduction of cycle times of the products as well as the associated reduction of the work in process.
Diese räumliche Nähe bietet kurze Kommunikations- und Informationswege, eine deutliche Reduzierung des Transportaufwands und eine erhebliche Reduzierung der Durchlaufzeiten der Produkte und damit einhergehend eine Reduzierung der Umlaufbestände.

When it comes to costs, there are three primary factors that lead to savings compared to conventional data centers. The first is the efficient use of space and the associated reduction in construction costs, the second is reliable forecasting of module costs, and the third is high energy efficiency.
In puncto Kosten sind es vor allem drei Faktoren, die zu Einsparungen gegenüber herkömmlichen RZ führen: zum einen die effiziente Nutzung der Fläche und die damit verbundene Senkung der Baukosten, zum anderen die zuverlässige Vorkalkulation der Modulkosten und schließlich die hohe Energie-Effizienz.

Deposit that, whatever you choose to buy the tablet PC, mobile phones, laptops, watches and other gadgets using a promotion code and associated reduction is possible to apply immediately.
Kaution dass, was auch immer Sie wählen Sie zu kaufen die tablet PC, Handys, laptops, Uhren und andere gadgets mit einem Förderung code und die damit verbundene Reduzierung ist möglich sich zu bewerben sofort.

The consumer shall return the received services and pay the Company a reasonable fee for the use, including paying a compensation for the associated reduction of the fair market value of the service.
Der Verbraucher hat die empfangenen Leistungen zurueckzustellen und dem Unternehmer ein angemessenes Entgelt für die Benuetzung, einschließlich einer Entschaedigung für eine damit verbundene Minderung des gemeinen Wertes der Leistung.

Shareholders' equity at a solid CHF 7.2 billion The balance sheet performed as expected against the background of a clear uptrend in the interest level and the associated reduction in revaluation reserves for bond holdings.
Eigenkapitalausstattung mit CHF 7,2 Milliarden solide Die Bilanz entwickelte sich vor dem Hintergrund des deutlich angestiegenen Zinsniveaus und der damit verbundenen Reduktion der Bewertungsreserven auf den Obligationenbeständen erwartungsgemäss.

Secondly, although the Committee underlines the importance of sound fiscal policy within Europe both for its own sake and for achieving a monetary union, it would point to a risk that as some Member States implement the convergence programmes designed to enable progress towards full monetary union, the associated reduction in fiscal expenditure could further weaken the economic prospects of the poorer regions.
Zum zweiten weist der Ausschuß- obwohl er die Bedeutung einer soliden Finanzpolitik in der Union sowohl in deren eigenem Interesse als auch im Hinblick auf die Verwirklichung der Währungsunion betont- auf folgende Gefahr hin: Bei der Durchführung der auf den Übergang zur vollständigen Währungsunion ausgerichteten Konvergenzprogramme in einigen Mitgliedstaaten könnte die hiermit verbundene Kürzung der Ausgaben der öffentlichen Hand zu einer weiteren Verschlechterung der wirtschaftlichen Aussichten für die ärmeren Regionen führen.