What is the translation of " ASSOCIATED TECHNOLOGIES " in German?

• damit verbundenen Technologien
• entsprechenden Technologien
• dazugehörigen Technologien
• damit verwandter Technologien

Examples of using Associated technologies in English and their translations into German

Energy-saving construction and associated technologies.
Das energiesparende Bauen und der damit zusammenhängenden Technologien.

Chile and Germany are working together intensively in the energy sector, as demonstrated by a range of initiatives which underscore the countries' special interest in renewable energy, energy efficiency and associated technologies.
Im Bereich Energie haben Chile und Deutschland eine intensive Agenda, die sich in einer Reihe von Initiativen niederschlägt, welche das besondere Interesse an erneuerbaren Energien, Energieeffizienz und die mit ihnen verbundenen Technologien betont.

The image processing market, and all associated technologies, continue to be on an upward trajectory.
Der Markt der Bildverarbeitung und alle damit verbundenen Technologien ist weiter im Aufwärtstrend.

And the ZAL Center of Applied Aeronautical Research also plays a role with innovative developments that optimise cabins and associated technologies.”.
Aber auch das ZAL Zentrum für angewandte Luftfahrtforschung trägt mit innovativen Entwicklungen dazu bei, die Kabinen und die damit verbundene Technik stetig zu optimieren.“.

Red Hat is one of the leading contributors to the Linux kernel and associated technologies in the greater open source community.
Red Hat ist einer der wichtigsten Beitragenden in Bezug auf den Linux-Kernel und die dazugehörigen Technologien in der breiteren Open Source Community.

MOTEK presents an international range of products for the core areas of assembly and handling technology, robotics, industrial machine vision and associated technologies.
Die MOTEK präsentiert ein internationales Angebot zu den Kernbereichen Montage- und Handhabungstechnik, Robotik, Industrielle Bildverarbeitung und dazugehörige Technologien.

However, we wish to point out that legal regulations, the Internet and associated technologies are constantly further developed and the result of this is that, with passing time, some information may become outdated, incorrect or inconsistent.
Wir weisen aber darauf hin, dass sich das Recht, das Internet und die entsprechenden Technologien weiter entwickeln, was dazu führen kann, dass Informationen nach einiger Zeit veraltet, unrichtig oder widersprüchlich sein können.

Sanitary landfill design, maintenance and associated technologies.
Gestaltung geordneter Deponien, deren Instandhaltung und damit verbundene Technologien.

The steam engine and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris,"... they made mockery out of all that had come before.
Die Dampfmaschine und die anderen verwandten Technologien der industriellen Revolution veränderten die Welt und hatten soviel Einfluss auf die menschliche Geschichte, dass, sie sich, in den Worten des Historikers Ian Morris, über alles, was es zuvor gab, lustig machten.

Based on this, the first large-scale rollouts of Virtual Promoter and the associated technologies are in planning for 2017.
Auf dieser Basis werden im Jahr 2017 die ersten großen Rollouts von Virtual Promoter und angeschlossenen Technologien geplant.

Future Science, based in the United Kingdom, specializes in the publication of high-quality commentary and analysis in today's key areas of research endeavor, including an infrastructure for sustainable development and associated technologies.
Future Science, mit Sitz in Großbritannien, ist ein Spezialverlag für hochwertige Kommentare und Analysen zu den Schlüsselbereichen der heutigen Forschung, z. B. zu einer Infrastruktur für eine nachhaltige Entwicklung und die damit verbundenen Technologien.

Ove Petersen sees this as a trend-setting move:"After all, green hydrogen from renewable energies and the associated technologies'made in SH' have the potential to be a leading export to the whole of Germany, as well as to Europe and worldwide.
Ove Petersen hält dies für richtungsweisend:„Denn grüner Wasserstoff aus erneuerbaren Energien und damit zusammenhängende Technologien‚made in Schleswig-Holstein‘ können zu einem Exportschlager in das gesamte Bundesgebiet sowie europa- und weltweit werden.

Together with Bernhard Grill, he was responsible for the successful development and commercial application of new audio coding algorithms and associated technologies.
Zusammen mit Bernhard Grill war er verantwortlich für die erfolgreiche Weiterentwicklung und kommerzielle Umsetzung der am Fraunhofer IIS entwickelten Audiocodierverfahren und damit verwandter Technologien.

Technologies for product innovation"; research into traditional and advanced materials and associated technologies(molecular engineering, atomic scale technologies, recycling, etc.) will be designed to encourage the development of new products;
Technologien zur Produktinnovation" mit Forschungsarbeiten über traditionelle und fortgeschrittene Werkstoffe verbundene Technologien(Molekulartechnik, Nanotechnologien, Recycling usw.), wodurch die Entwicklung neuer Produkte gefördert werden soll;

This scientific discipline addresses the range of strategic, managerial, and operational activities involved in the gathering, processing, storing, distributing, and use of information and its associated technologies.
Diese wissenschaftliche Disziplin befasst sich mit den verschiedenen strategischen, verwaltungstechnischen und operativen Tätigkeiten, die mit dem Sammeln, Verarbeiten, Speichern, Verteilen und Verwenden von Informationen und den damit verbundenen Technologien verbunden sind.

With 813 exhibitors from 40 countries, FENSTERBAU FRONTALE 2018 is underscoring its status as the world's leading trade fair for windows, doors and facades and the associated technologies, components, structural elements, machines and services.
Mit 813 Ausstellern aus 40 Ländern unterstreicht die FENSTERBAU FRONTALE 2018 ihren Status als weltweit führende Fachmesse für Fenster, Tür und Fassaden, die dazugehörigen Technologien, Komponenten und Bauelemente sowie das damit verbundene Maschinen- und Dienstleistungsprogramm.

In the longer term, taking account of the concentration of reserves in the OPEC countries, apart from the changes in consumer behaviour and internal wrangling, it is technological developments which will pose the principal threat to OPEC, namely new production technologies in difficult areas, using unconventional oil, and the development of new substitute fuels and the associated technologies, for transport.
Längerfristig gesehen liegen angesichts der Konzentration der Reserven in den OPEC-Ländern die größten Risiken für die Organisation, neben einem Wandel des Verbraucherverhaltens und internen Auseinandersetzungen, in den technologischen Entwicklungen, also neuen Fördertechniken in Problemgebieten und Regionen mit Vorkommen von nichtkonventionellem Erdöl sowie in der Entwicklung neuer Ersatzkraftstoffe und der entsprechenden Technologien vor allem im Verkehrssektor.

Through its acquisition of the majority of AnalytiCon shares, BRAIN has become a leading international company network with unique worldwide access to an extensive range of natural products, microorganisms, plants, gene libraries and the associated technologies required for identification, development and production of products based on natural substances for consumers and business partners.
Durch die Übernahme der Mehrheit der AnalytiCon Anteile durch BRAIN entsteht ein international führender Unternehmensverbund mit einem weltweit einzigartigen Zugang auf umfangreiche Naturstoff-, Mikroorganismen-, Pflanzen- und Genbibliotheken und den damit verbundenen Technologien zur Identifizierung, Entwicklung und Produktion naturstoffbasierter Erzeugnisse für Konsumenten und Kooperationspartner.

In the long term, taking account of the concentration of reserves in the OPEC countries, it is technological developments which will pose the principal threat to OPEC, namely new production technologies in difficult areas, using non-conventional oil, and the development of new substitute fuels and the associated technologies, chiefly in the transport sector.
Langfristig gesehen liegen angesichts der Konzentration der Reserven in den OPEC-Ländern die größten Risiken für die Organisation in den technologischen Entwicklungen, also neuen Fördertechniken in Gebieten mit schwer zugänglichen Vorkommen und Regionen mit Vorkommen von nichtkonventionellem Erdöl sowie in der Entwicklung neuer Substitutionskraftstoffe und der entsprechenden Technologien vor allem im Verkehrssektor.

The associated technology is still the basis for the ubiquitous batteries.
Die dazugehörige Technologie ist nach wie vor die Basis für die allgegenwärtigen Batterien.

Mattresses, bedding and sleep systems can be seen as well as the associated technology.
Matratzen, Bettwaren und Schlafsysteme sind ebenso zu sehen wie die dazugehörige Technologie.

Delivery of machines and associated technology.
Lieferung der Maschinen und zugehoriger Technik.

The focus will be on corporate appli­cation of multimedia and associated tech­nologies through academic learning.
Im Brennpunkt werden die Anwendung von Multimedia und damit verbundenen Technologien im Unternehmensbereich durch akademisches Lernen stehen.

Propak South Africa is the premier exhibition of packaging and processing machinery, materials and associated technology in the South African region.
Propak Südafrika ist die erste Ausstellung für Verpackungen und Verarbeitungsmaschinen, Werkstoffe sowie damit verbundene Technologien im südafrikanischen Gebiet.

Our website provides information regarding dosing and the associated technology for your applications in dosing.
Auf unserer Webseite erhalten Sie auch Informationen über das Dosieren und die dazugehörige Technik für Ihre Anwendungen im Bereich Dosieren.

Logistics Exhibition is the premier exhibition of packaging and processing machinery, materials and associated technology in Poland.
Logistics Exhibition ist die erste Ausstellung von Verpackungen und Maschinen für die Verarbeitung, Materialien und der zugehörigen Technologie in Polen.

A further task is that the design of the safety systems and the associated technology have to be adapted and extended to suit the new circumstances.
Als weitere Aufgabenstellung kommt hinzu, dass das Sicherheitskonzept sowie die entsprechende Technik den neuen Gegebenheiten angepasst und erweitert werden müssen.

Copenhagen Metro Construction Group was given the responsibility to construct the lines and Ansaldo STS to deliver the trains and the associated technology.
Die Kopenhagener U-Bahnbaugesellschaft war mit dem Bau der Linien betraut, während Ansaldo STS die Züge sowie die zugehörige Technik liefern sollte.

All three touch on the topic of net neutrality- a term that already semantically associates technology and values.
Dieser Begriff vollzieht bereits semantisch ein Zusammendenken von Technologie und Werten.

All three touch on the topic of net neutrality- a term that already semantically associates technology and values.
Alle Beiträge berühren das Thema Netzneutralität. Dieser Begriff vollzieht bereits semantisch ein Zusammendenken von Technologie und Werten.