What is the translation of " ASTRAL " in German?

• astral
• Astralraum
• astralischen
• astrale
• astralen
• der Astralebene
• astralischer

Examples of using Astral in English and their translations into German

This is your astral card, your fate, be careful!
Das ist deine astralische Karte, dein Schicksal. Vorsicht!

Every night we are in classrooms full of astral students.
Jede Nacht seien wir in Klassenräumen voller astraler Schüler.

Physical, astral, and supramental or causal.
Die physische, die astrale und die supramentale oder kausale.

I use this lesson in my traverses through the astral.
Ich nutze diese Lektion bei meinen Durchreisen durch die Astralwelt.

The physical, the etheric, the astral and the mental bodies.
Dem Stoffkörper, dem Ätherkörper, dem Astralkörper und den Mentalkörpern.

Physical, mental, emotional and astral.
Die physische, die mentale, die emotionale und die astrale.

It has its own real existence on the astral level, consisting of astral material.
Er existiert real auf der Astralebene. Er besteht aus astraler Materie.

Demon of fire, demon of pain I banish you to the astral.
Dämon des Feuers und des Schmerzes Ich verbanne dich auf die Astral.

The astral-, emotional- and mental levels belong to them and five more about which I do not know enough.
Astral-, Emotional- und Mentalebene gehören dazu, plus fünf weitere Ebenen, womit ich mich aber zu wenig auskenne.

Had the lecture yet on sticking with astral projection?
Hatten Sie schon den Vortrag, nur bei astraler Projektion zu bleiben?

As soon as you try the Astral 5, you will have the feeling that you have been flying it for years.
Bereits nach den ersten Startschritten vermittelt der ASTRAL 5 den Eindruck, als hätte man ihn schon jahrelang geflogen.

The soul consists of two components, the etheric and astral.
Die Seele besteht aus zwei Komponenten, dem Ätherischen und dem Astralen.

The lower psyche of the soul, meaning, our mental attitude and astral emanation, is described as dark green.
Die niedere Psyche der Seele, nämlich unsere mentale Haltung und astrale Ausstrahlung, wird als Dunkelgrün beschrieben.

If your pilot hasn't sailed that much, you may easily get lost in the Astral!
Wenn euer Pilot nicht viel Erfahrung hat, könnt ihr leicht im Astralraum verloren gehen!

Guild, driving pets astral ships and astral demons- it's just not a big part of that is fraught with this game.
Guild, Fahren Haustiere astrale Schiffe und astralen Dämonen- es ist einfach nicht ein großer Teil davon behaftet mit diesem Spiel ist.

It has since been completely transformed into a destructive mass of astral size!
Seitdem hat er sich komplett in eine zerstörerische Masse astraler Größe verwandelt!

This Blood is the holy astral fire which will accomplish the process of transmutation and transfiguration, turning lead into gold.
Dieses Blut ist das heilige, astrale Feuer, das den Prozess der Transmutation und Transfiguration- der Verwandlung von Blei in Gold- vollbringen wird.

Man consists in his entity of four members, physical body, ether body, astral body and I.
Der Mensch besteht in seiner Wesenheit aus vier Gliedern, physischer Leib, Ätherleib, astralischer Leib und Ich.

Astral forces, spontaneity(Uranus), mystic(Neptune) and the access to the archaic roots of consciousness determine the spirit of the times.
Astrale Kräfte, Spontanität(Uranus), Mystik(Neptun) und der Zugang zu den archaischen Wurzeln des Bewusstseins(Pluto) bestimmen den Zeitgeist.

In this connection it becomes possible to understand what Paracelsus interprets as an"astral body.
Von hier aus eröffnet sich die Möglichkeit das zu verstehen, was Paracelsus als«astralischen» Leib deutet.

We have to leave the physical, transcend the astral, go further beyond the causal, supercausal, and reach the true home of our Father.
Wir müssen die physische Welt verlassen, die astrale überschreiten, weiter über die kausale und superkausale hinausgehen und in die wahre Heimat unseres Vaters gelangen.

We may say that the Angels incline with their whole soul-nature towards what we call the astral body.
Wir können sagen, daß die Engelwesen mit ihrer ganzen Seelenhaftigkeit dem zugeneigt sind, was wir astralischen Leib nennen.

Though it is a fact that energies from astral- and mental body change the chakras, that is, cleaned bodies create cleaned chakras, but that takes time.
Es ist zwar so, dass die Energien von Astral- und Mentalkörper die Chakren verändern. Also gereinigte Körper erschaffen gereinigte Chakren. Aber das dauert.

The first part of human nature Paracelsus calls the elemental body; the second the ethereal-celestial or"astral body;" the third part he calls soul.
Das erste Glied der menschlichen Natur nennt Paracelsus den Elementarleib; das zweite den ätherisch-himmlischen oder astralischen Leib, das dritte Glied nennt er Seele.

The Astral 4 will appeal in particular to pilots who enjoy flying a dynamic glider, but at the same time place importance on relaxed flying.
Der Astral 4 wird besonders die Piloten ansprechen, die Spaß an einem dynamischen Flügel haben, gleichzeitig aber Wert auf entspanntes Fliegen legen.

A work of real depth, its theme of fall and recovery has an emotional and musical cohesion equalled only by'Astral Weeks.
Ein Werk mit wirklichem Tiefgang- das Thema von Absturz und Genesung besitzt einen emotionalen und musikalischen Zusammenhalt, der außerdem nur noch von Van Morrison's ASTRAL WEEKS erreicht wurde.

The first helper is a demon, a changeable energy- consciousness within the grey astral realms of humanity, which acts independent yet within a higher plan.
Der erste Helfer ist ein Dämon, ein wandelbares Energie-Bewusstsein in den grauen Astralräumen der Menschheit, das in einem übergeordneten Plan selbständig agiert.

As a cosmic self-image seems to memorable imagery of this emblem of Tolima-Indianer whose archetype brings both earthly and astral emotions.
Wie ein kosmisches Selbstverständnis mutet die einprägsame Bildhaftigkeit dieses Emblems der Tolima-Indianer an, dessen Archetypus sowohl irdische als auch astrale Emotionen erweckt.

The ego itself is most closely associated with the astral, or soul-body, the seat of consciousness, while the etheric is more closely attached to the physical body.
Das Ego selbst ist näher mit dem astralen assoziiert, dem Sitz des Bewußtseins, während der ätherische näher am physischen Körper hängt.

The great French Electronic music pioneer Éliane Radigue devoted much of her artistic work to translating synthesizer feedbacks into highly exquisite astral sounds.
Die große französische Elektronik-Pionierin Éliane Radigue verbrachte die meiste Zeit ihrer künstlerischen Arbeit damit, Synthesizer-Feedbacks in sehr exquisite astrale Klänge zu überführen.