What is the translation of " ASYNCHRONOUSLY " in German?

• asynchron

Examples of using Asynchronously in English and their translations into German

These packets are handled asynchronously.
Diese Pakete werden asynchron behandelt.

The first asynchronously clocked 68020 board.
Die erste asynchron getaktete 68020-Erweiterung.

Incremental layout is done asynchronously.
Das inkrementelle Layout erfolgt asynchron.

The trusted service does this asynchronously as needed and not necessarily in all accounts in the organization at the same time.
Der vertrauenswürdige Service tut dies asynchron- je nach Bedarf- und nicht unbedingt in allen Konten der Organisation gleichzeitig.

Data Pump jobs are started asynchronously.
Data Pump-Aufträge werden asynchron gestartet.

Try to defer or asynchronously load blocking resources, or inline the critical portions of those resources directly in the HTML.
Versuchen Sie, blockierende Ressourcen zu verschieben oder asynchron zu laden, oder laden Sie kritische Bereiche dieser Ressourcen direkt inline im HTML.

NetworkManager starts the network asynchronously.
NetworkManager startet das Netzwerk asynchron.

Libjs-cssrelpreload: JavaScript to load CSS asynchronously( package info), 158 days in adoption, last activity 62 days ago.
Libjs-cssrelpreload: JavaScript to load CSS asynchronously( Paketinformationen), seit 158 Tagen übernommen, letzte Aktivität vor 62 Tagen.

Event sources that aren't stream-based: Some of these event sources invoke a Lambda function synchronously, and others invoke it asynchronously.
Nicht streambasierte Ereignisquellen: Einige dieser Ereignisquellen rufen eine Lambda-Funktion synchron, andere asynchron auf.

The client searches asynchronously for a contact.
Der Client sucht asynchron nach einem Kontakt.

Enabling the Run Startup Scripts Visible policy setting will have no effect when running startup scripts asynchronously.
Das Aktivieren der Richtlinieneinstellung Startskripts sichtbar ausführen hat keine Auswirkungen, wenn Skripts zum Starten asynchron ausgeführt werden.

The data transfer between RevPi Gate and RevPi Core runs asynchronously to all other processes including the cyclical RevPi DIO communication.
Der Datentransfer zwischen RevPi Gate und RevPi Core läuft asynchron zu allen anderen Prozessen auch der zyklischen RevPi DIO Kommunikation.

An invocation type of RequestResponse means that the execution of the function will immediately result in a response, and a value of Event means that the function will be invoked asynchronously.
Der Aufruftyp RequestResponse bedeutet, dass die Ausführung der Funktion sofort zu einer Antwort führt, und der Wert Event bedeutet, dass die Funktion asynchron aufgerufen wird.

Both areas are asynchronously compressed/added to the CCI according to the Columnstore Index standard threshold value of 1 million cells.
Beide Bereiche werden nach dem für Columnstore Indexe standardmäßigen Schwellwert von 1 Million Zeilen asynchron komprimiert/dem CCI hinzugefügt.

A typical workflow usually consists of a number of activities that can run synchronously, asynchronously, or a combination of both.
Ein typischer Workflow besteht normalerweise aus einer Reihe von Aktivitäten, die synchron, asynchron oder gemischt ausgeführt werden können.

Work units are processed asynchronously and in parallel. This provides excellent scalability and performance on multi core machines.
Asynchrone und parallele Verarbeitung der Datenpakete(work units) in Threads, daher bietet das Framework eine ausgezeichnete Skalierbarkeit auf Mehrkernprozessoren.

That means transactions are confirmed, once they are saved into the local Redolog files and asynchronously transmitted to the Standby database.
Transaktionen werden bestätigt, wenn sie in die lokalen Redolog-Dateien gespeichert wurden und asynchron an die Standby-Datenbank übertragen.

This message might occur asynchronously, however, because resources are created and updated by AWS CloudFormation in a non-deterministic order by default.
Diese Meldung kann jedoch asynchron auftreten, da Ressourcen von AWS CloudFormation standardmäßig in einer nicht-deterministischen Reihenfolge erstellt und aktualisiert werden.

Camunda BPM can call your RPA tool directly through its API, or it can asynchronously communicate with the RPA tool via the external task pattern.
Technisch gesprochen kann Camunda BPM Ihr RPA-Produkt direkt über dessen API aufrufen, oder über das External Task Pattern mit dem RPA-Produkt asynchron kommunizieren.

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.
Wir entschieden uns, den Kernel zu teilen, der ja traditionell ein Programm war. Wir teilten ihn in viele kleinere Programme, die untereinander Nachrichten versendeten, jedes asynchron, um zu kommunizieren.

Please note the replies to the event may be generated asynchronously, so you still have an opportunity to make requests to your own application's backend, for example.
Bitte beachten Sie, dass die Antworten auf das Ereignis unsynchron generiert werden können, so haben Sie zum Beispiel die Möglichkeit Anfragen an das eigene Anwendungs-Backend zu senden.

When an application writes or deletes items in a table, any global secondary indexes on that table are updated asynchronously, using an eventually consistent model.
Wenn eine Anwendung Elemente in eine Tabelle schreibt oder daraus löscht, werden Globaler sekundärer Indexes in dieser Tabelle mit einem Eventually Consistent-Modell asynchron aktualisiert.

Lambda actions can be executed synchronously or asynchronously from within your receipt rules, depending on whether the Lambda function needs to return a result that influences how other actions are executed.
Lambda-Aktionen können über Ihre Empfangsregeln synchron oder asynchron ausgeführt werden, je nachdem, ob die Lambda-Funktion ein Ergebnis zurückgeben muss, das die Ausführung anderer Aktionen beeinflusst.

Since the mag-netic field of the rotor is only generated by the magnetic field of the stator, the rotor magnetic field basically runs asynchronously to the stator magnetic field, in other words with a time delay.
Da das Magnetfeld des Rotors also erst durch das Magnetfeld des Stators aufgebaut wird, läuft dieses grundsätzlich asynchron, also zeitlich verzögert, zu diesem.

Digital collaboration happens simultaneously and asynchronously over many channels- voice, instant messaging(IM), video and online- empowering participants to use the tools they need and want to use, anywhere at any time.
Die digitale Zusammenarbeit findet gleichzeitig und asynchron über viele verschiedene Kanäle statt- Sprache, IM(Instant Messaging), Video und online. Sie bietet den Teilnehmern die Tools, die sie benötigen, und zwar überall und jederzeit.

You can also add, in Integration Request, the X-Amz-Invocation-Type: Event| RequestResponse| DryRun header to have the action invoked asynchronously, as request and response, or as a test run, respectively.
Sie können auch unter Integration Request den X-Amz-Invocation-Type: Event| RequestResponse| DryRun -Header hinzufügen, damit die Aktion asynchron, als Anforderung und Antwort oder als Test aufgerufen wird.

AJAX Definition: With Ajax, web applications can send data to, and retrieve data from, a server asynchronously(in the background) without interfering with the display and behavior of the existing page.
AJAX Definition: Dank Ajax können Web-Applikationen Daten asynchron von einem Server senden und empfangen, ohne die Anzeige oder das Verhalten der angezeigten Webpage zu beeinflussen.

Once you enable the feature, every time there is a service request to AWS from the AWS SDK for Java, metric data points will be generated, queued for statistical summary, and uploaded asynchronously to CloudWatch about once every minute.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden bei jeder Serviceanforderung an AWS vom AWS SDK for Java Metrik-Datenpunkte generiert, zur statistischen Übersicht in die Warteschlange gestellt und asynchron etwa einmal pro Minute nach CloudWatch hochgeladen.

EVGA Precision X1 utilizes the new tools afforded by iCX2 Technology to monitor every sensor on the graphics card, asynchronously control the cooling fans, adjust the OSD to show all temperature sensors, and overclock your card for gaming dominance.
EVGA Precision X1 nutzt die neuen Tools der iCX2 Technology, um jeden Sensor auf der Grafikkarte zu überwachen, die Lüfter asynchron zu steuern, das OSD so anzupassen, dass alle Temperatursensoren angezeigt werden, und deine Karte für intensiveres Gaming zu übertakten.

It allows you to meet the strict requirements of BaFIN, Basel III and the Luxembourg Ordinance by operating your IT synchronously or asynchronously at two different data center locations or by setting up backup scenarios.
Auf diese Weise sind Sie nämlich in der Lage, den strengen Auflagen von BaFIN, Basel III und der Luxemburger Verordnung nachzukommen, indem Sie Ihre IT synchron oder asynchron an zwei unterschiedlichen Rechenzentrumsstandorten betreiben oder Backup-Szenarien aufsetzen.