What is the translation of " ATOMIC ABSORPTION " in German?

• Atomabsorption
• ATOMIC ABSORPTION

Examples of using Atomic absorption in English and their translations into German

Method 8.7‑ DETERMINATION OF MAGNESIUM BY ATOMIC ABSORPTION.
Methode 8.7‑ BESTIMMUNG VON MAGNESIUM DURCH ATOMABSORPTIONS.

In atomic absorption for elemental analysis as an instrumentation gas.
Als Instrumentgas in der atomaren Absorption für Elementaranalysen.

Analysis of metals with atomic absorption spectrophotometers.
Untersuchung von Metallen mit Spektralfotometer mit atomarer Absorption.

The soil samples were analyzed utilizing the Au Cyanidation Atomic Absorption method.
Die Bodenproben wurden unter Anwendung der Cyanidation Atomic Absorption auf Gold analysiert.

They also can be utilised for atomic absorption, ion chromatography or the preparation of buffers, media and reagents.
Sie können außerdem für die Atomabsorption, Ionenchromatographie oder die Herstellung von Puffern, Medien und Reagenzen verwendet werden.

Heavy metals(lead, cadmium, aluminium and copper) are checked for through atomic absorption.
Die Überprüfung auf Schwermetalle(Blei, Cadmium, Aluminium und Kupfer) erfolgt durch atomare Absorption.

Gold analysis is conducted by lead collection, fire assay with atomic absorption and/or gravimetric finish on a 50 gram sample.
Das Gold wird analysiert durch Lead Collection, Brandprobe mit anschließender Atomabsorption und/oder Gravimetrie an einer Probe mit 50 Gramm.

Awarded prizes and money in recognition of outstanding poster presentations on the topic of atomic absorption.
Auszeichnungen und Geldpreise für hervorragend erarbeitete Posterpräsentationen zum Thema Atomabsorption.

Core samples were analyzed by a 30 gram gold fire assay with an atomic absorption, conventional gravimetric and/or screen fire techniques.
Der Goldgehalt der Kernproben wurde mittels 30-Gramm-Brandprobe mit Atomabsorption, konventionellem gravimetrischen Abschluss und/oder Siebungsverfahren analysiert.

All samples that were obtained from the drills were prepared on site and sent to ALS Minerals(Chemex Lab) in Lima for analysis, by ICP-AES and Atomic Absorption methods.
Alle Proben aus den Bohrungen wurden vor Ort aufbereitet und an das Labor von ALS Minerals(Chemex Lab) in Lima zur Analyse übermittelt ICP-AES-Verfahren und Atomabsorption.

Emission spectroscopy or atomic absorption in the visible and ultraviolet regions can be used to determine metals in samples of water or solids.
Emissionsspektroskopie oder Atomabsorption in den sichtbaren und ultravioletten Regionen können verwendet werden, um Metalle in den Proben des Wassers oder der Körper zu bestimmen.

A 30 g subsample of the minus 140 mesh fraction is assayed for gold by fire assay("FA") fusion with an atomic absorption("AA") finish Code FA430.
Eine Teilprobe von 30 g der Kornklasse minus 140 wird mittels Brandprobenfusion mit anschließender Atomabsorption("AA")(Code FA430) auf Gold untersucht.

All core samples were assayed using standard fire assay with atomic absorption techniques, with samples grading over one gram gold per tonne re-assayed with a gravimetric finish, at the independent Abilab Burkina SARL laboratories in Ouagadougou, Burkina Faso, which is part of the ALS Chemex group.
Sämtliche Kernproben wurden mittels standardisierter Brandprobe und anschließendem Atomabsorptionsverfahren untersucht. Proben mit einem Goldgehalt von über einem Gramm pro Tonne werden im unabhängigen Labor Abilab Burkina SARL in Ouagadougou(Burkina Faso), einem Unternehmen der ALS Chemex-Gruppe, nochmals mit einem gravimetrischen Abschluss analysiert.

Fire assays are performed using 50 grams of sample with assays equal to or greater than 5 g/t calculated gravimetrically, and lower grade samples measured by atomic absorption AA.
Die Brandprobe erfolgt an 50 Gramm dieser Probe n. Proben mit Gehalten von 5 g/t Gold oder mehr werden gravimetrisch berechnet, während die Proben mit geringeren Werten mittels Atomabsorption(AA) vermessen werden.

EEC: Commission Decision of 10 August 1983 estab­lishing that the apparatus described as'Perkin-Elmer ν Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000' may be imported free of Common Customs Tariff duties.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. August 1983, mit der festgestellt wird, daß acht Geräte"Pcrkin Eimer υ Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs einge führt werden können.

The assaying process originally employed and reported in press release dated January 20, 2017 was the widely used and industry standard fire assay technique with atomic absorption finish on a 30-gram sample.
Der ursprünglich eingesetzte Untersuchungsprozess(erwähnt in der Pressemitteilung vom 20. Januar 2017) war die weit verbreitete Brandprobe mit atomarem Absorptionsverfahren(Industriestandard) angewendet an einer 30-Gramm-Probe.

EEC: Commission Decision of 10 August 1983 estab­lishing that the apparatus described as'Perkin-Elmer ν Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000' may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 245 03.09.83 p.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. August 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät"Pcrkin Eimer υ Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs einge führt werden kann ABl. L 245 03.09.83 S.120.

Lab Instruments: Fiber analyzers(Kajaani FS300, Fiber Testers L&W 912), Gas Chromatography with head space, UV-VIS and FTIR Spectrometers, HPLC, Diffusivity Meters, Atomic Absorption, spectroscopy, TSO analyzers, etc.
Laborinstrumente: Faser-Analysegeräte(Kajaani FS300, Fiber Testers L&W 912), Gaschromatografie mit Kopfraum, Spektrometer UV-VIS und FTIR, HPLC, Diffusivitätsmessgeräte, Atomabsorption, Spektroskopie, TSO-Analysegeräte usw.

The 2015 soil samples(and lab inserted blank, standard and duplicate samples) were analyzed by ALS Minerals in Sudbury, Ontario by Fire Assay- Atomic Absorption(AA) for gold and for 33 elements by four acid- Inductively Coupled Plasma- Atomic Emission Spectroscopy ICP-AES.
Die Bodenproben 2015(und die vom Labor hinzugefügten Leer-, Standard- und Doppelproben) wurden von ALS Minerals aus Sudbury(Ontario) mittels Fire Assay- Atomic Absorption(AA) auf Gold bzw.

It was up to Roberto, the son of Gianfranco who recently joined the company after graduating as industrial chemist, to face such a challenge: he looked for the cooperation of experts in the field and found it in Professor Franco Mecca(chemistry professor at the University of Milan); he enriched the laboratory with the implementation of new equipment- the atomic absorption spectrophotometer to analyse heavy metals, the gas chromatograph for methanol, ethanol, etc….
Roberto, Chemiker und Sohn von Gianfranco, der vor kurzem dem Unternehmen beigetreten ist, akzeptiert diese Herausforderung. Er ersucht die Zusammenarbeit mit Experten der Branche und findet den Professor Franco Mecca(Ordinarius für Chemie bei der Universität von Mailand) und bereichert sein Labor mit Implementierung von neuen Geräten- Spektralfotometer mit atomischer Absorption zur Analysierung der Schwermetallen, Gaschromatograph für Methanol, Äthanol usw.