What is the translation of " ATRIPLEX " in German?

• Atriplex

Examples of using Atriplex in English and their translations into German

More photos(2) of Atriplex sp. 1608 available here.
Hier kann man mehr Fotos(2) von Atriplex sp. 1608 sehen.

Atriplex" is an extremely species rich genus and comprises about 250-300 species.
Die Gattung"Atriplex" ist besonders artenreich und umfasst etwa 300 Arten.

The type species(lectotypus) is"Atriplex hortensis.
Als Typusart(Lectotypus) wurde später"Atriplex hortensis" L. ausgewählt.

Atriplex nitens" Schkuhr: in Eurasia*"Atriplex" section"Teutliopsis" Dumort.
Atriplex nitens" Schkuhr: Sie ist verbreitet in Eurasien und in Deutschland heimisch.

In particular(121a) attempts were made to hybridise C3 and C4 species of Atriplex.
Speziell wurden Versuche(121a) zur Hybridisierung von C3- und C^-Spezies von Atriplex unternommen.

Atriplex pedunculata" L.: A halophyte from western Europe to western Asia and the Black Sea.
Atriplex pedunculata" L.: Sie ist in Salzpflanzenfluren von Westeuropa bis nach Westasien und zum Schwarzen Meer heimisch.

In addition to spinach proper(Spinacia olerácea), this subheading also includes prolific spinach or New Zealand spinach(Tetragonia expansa) and orache or garden spinach Atriplex hortensis.
Hierher gehören außer dem Gartenspinat(Spinacia olerácea) der Neuseelandspinat(Tetra­gonia expansa) und die Gartenmelde Atriplex hortensis.

Systematics==The genus"Atriplex" was first described in 1753 by Carolus Linnaeus in"Species Plantarum" 2, p. 1052-1054.
Die Erstbeschreibung der Gattung"Atriplex" erfolgte 1753 durch Carl von Linné in"Species Plantarum" 2, S.1052-1054.

The relationship between mitochondria and PR has been studied in some detail in species of Amaranthus and Atriplex. where they have been shown to be quite distinct.
Die Wechselbeziehungen zwischen Mitochondrien und dem PR sind bei den Arten Amaranthus und Atriplex bis zu einem gewissem Ausmaß untersucht worden, wobei gezeigt werden konnte, daß sie sich ganz erheblich voneinander unterscheiden.

The Atriplex hortensis is perennial, belongs to the Amaranthaceae family and is a garden bed plant.
Die Garten-Melde(Atriplex hortensis) ist mehrjährig, gehört zu der Familie der Amaranthaceae(Fuchschwanzgewächse) und ist eine Gartenbeet Pflanze.

Coastal sandy areas and from within: in sandy areas live plants resistant to salt, the most representative are the Salsola vermiculata the fabagelle of Desfontaines(Zygophyllum fontanesii)(uvilla de mar), the frankénie heather leaves(Frankenia ericifolia), the Polycarpaea nivea(lengua de pájaro), the Limonium tuberculatum, the Limonium papillatum and Atriplex halimus.
Küstensandflächen und von innen: in sandigen Gebieten Pflanzen resistent gegen Salz leben, die meisten Vertreter sind die Salsola vermiculata der fabagelle von Desfontaines(Zygophyllum fontanesii)(uvilla de mar), die frankenia Heidekraut Blätter(Frankenia ericifolia), der Polycarpaea nivea(lengua de pájaro), der Limonium tuberculatum, die Limonium papillatum und Atriplex halimus.

Atriplex portulacoides" L., sea purslane: at the sea shores of western and southern Europe, the mediterranean shores of North Africa to western Asia.
Atriplex portulacoides" L.: Sie ist an den Meeresküsten des westlichen und südlichen Europa sowie den Mittelmeerküsten Nordafrikas bis nach Westasien verbreitet.

We plucked atriplex[a] from the rubble dumps, otterzungen[b] from the ridges of the fields, and wild lettuce from the fences, to cook it and to fill our stomachs with it.
Wir pflückten von den Schutthaufen Melde, von den Rainen Otterzungen und von den Zäunen wilden Lattich, um das zu kochen und mit ihm den Magen zu füllen.

In Australia**"Atriplex rosea" L.- Tumbling Orache: in Eurasia and North Africa**"Atriplex rusbyi" Britton ex Rusby: in South America**"Atriplex schugnanica" Iljin: in Asia**"Atriplex semibaccata" R. Br.
Aus Australien** Rosen-Melde("Atriplex rosea" L.): Sie kommt in Eurasien und Nordafrika vor und ist in Deutschland heimisch**"Atriplex rusbyi" Britton ex Rusby, aus Südamerika**"Atriplex schugnanica" Iljin, aus Asien**"Atriplex semibaccata" R.