Examples of using Audio setup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
See Audio Setup for HDMI on page 21.
Siehe Audio-Setup für HDMI auf Seite 57.Print Support Configure your perfect audio setup.
AUDIO SETUP PAGE: Audio Settings.
AUDIO SETUP MENÜ: Audio-Einstellungen.Select the proper audio setting in AUDIO setup.
Wählen Sie im AUDIO-Setup eine geeignete Audioeinstellung.Audio Setup Define audio channel.
Audio Setup Anwahl Using the navigation button select the menu item DIGITAL AUDIO SETUP.
Mit der Navigationstaste wählen Sie den Menüpunkt DIGITAL AUDIO EINSTELL.Settings(Audio Setup Page) 3D Processing.
Einstellungen(Seite der Audio-Einstellungen) 3D-Verarbeitung.In STOP mode, press SETUP button, highlight AUDIO SETUP.
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste DIGITAL AUDIO SETUP DIGITAL OUTPUT SPDIF OFF ALL PCM only.
DIGITAL AUDIO EINSTELL DIGITALAUSGANG SPDIF AUS ALLE NUR PCM.How to use the different Max2Play Bundles,you can see in this example of application for a multiroom audio setup.
Wie man die unterschiedlichen Max2Play Bundlesnutzen kann, sieht man in diesem Anwendungsbeispiel für ein Multiroom Audio Setup.Audio Setup page settings for digital audio output.
Audio Setup Page Einstellen des digital ausgegebenen Tons.Get a feel for your ideal audio setup by sampling Phantom accessories at home.
Bekommen Sie ein Gefühl für Ihr ideales Audio-Setup, indem Sie das Phantom-Zubehör Zuhause ausprobieren.Audio setup: bass-treble-balance-fader setting-range between -7 and +7.
AUDIO SETUP: BASS-TREBLE-BALANCE-FADER EINSTELLUNG VON -7 BIS +7.Settings for digital audio output- Audio Setup page-- A u d i o S e t u p P a g e.
Einstellen des digital ausgegebenen Tons- Audio Setup Page-- A u d i o S e t u p P a g e.Audio setup Audio Out Analog Key Setup key level.
Audio setup The GENERAL SETUP, SPEAKER SETUP, and AUDIO SETUP pages can be accessed at any time, even during playback.
Das GENERAL SETUP(HAUPTSETUP), das SPEAKER SETUP(LAUTSPRECHER-SETUP) und das AUDIO SETUP(AUDIO-SETUP) stehen jederzeit- auch während der Wiedergabe- zur Verfügung.Use analog audio outputs, DENON LINK, or IEEE 1394 connectors to provide the audio output at“DIGITAL INTERFACE SETUP” unde“SETUP”,set“HDMI AUDIO SETUP” to“2CH”.
Verwenden Sie analoge Audioausgänge, DENON LINK- oder IEEE 1394-Anschlüsse, um den Audioausgang unter“DIGITAL INTERFACE SETUP” unter“EINSTELLUNGEN” anzulegen;stellen Sie“HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN” auf“2CH”.Click“Audio Setup” to open the Audio Midi Setup. .
Wählen Sie den Eintrag“Audio Setup”, um die Einstellung für Audiogeräte zu öffnen.In the process I did hear some distortion,but it could have been from the odd audio setup that I have got no distortion in reviewing the recording.
In dem Prozess, den ich hörte eine gewisse Verzerrung,aber es könnte von der ungeraden Audio-Setup, was ich habe gewesen keine Verzerrung bei der Überprüfung der Aufnahme.The audio setup does not differ from the Traktor LE 2 audio setup.
Das Audio-Setup unterscheidet sich nicht vom Traktor LE 2 Audio-Setup.Open the settings in Traktor, select the category“Audio Setup“ and click on the“Settings“ button next to the sound card selection window.
Öffnen Sie in Traktor dazu die Einstellungen, wählen die Kategorie„Audio-Setup“ und klicken auf die„Settings“-Schaltfläche neben dem Soundkarten-Auswahldialog.Select[AUDIO SETUP] in main menu, and then select[PRO LOGIC] in main menu, then.
Wählen Sie[AUDIO SETUP] im Hauptmenü und wählen Sie anschliessend PRO LOGIC.If you like listening to music as much as I do,you want to make sure you have a great audio setup(speakers or headphones) and a music player(app) to play your favorite tunes off your computer.
Wenn Sie Musik hören möchten, so viel wie ich, wollen Sie sicherstellen,dass Sie eine große Audio-Setup haben(Lautsprecher oder Kopfhörer) und ein Musik-Player(app) Ihre Lieblingsmusik von Ihrem Computer zu spielen.In the menu AUDIO SETUP PAGE select the HDCD submenu and confi rm your selection with the SELECT button.
Wählen Sie im Menü AUDIO SETUP PAGE das Untermenü HD CD aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT.When connecting to a 2-channel audio stereo device using the 5.1ch AUDIO OUT,set“AUDIO CHANNEL” under“AUDIO SETUP” on the“SETUP” to“2CH(SRS OFF)” or“2CH(SRS ON)” See page 21.
Wenn Sie ein 2-Kanal Audio-Stereo-Gerät an die 5.1-Kanal-Audioausgabe AUDIO OUT anschließen wollen,stellen Sie“LAUTSPRECHER” unter“AUDIO-EINSTELLUNGEN” im“EINSTELLUNGEN” auf“2CH(SRS AUS)” oder“2CH(SRS EIN)” Siehe Seite 60.In the menu AUDIO SETUP PAGE select the submenu EQUALIZER SETUP and confi rm your selection with the SELECT button.
Wählen Sie im Menü AUDIO SETUP PAGE das Untermenü EQUALIZER Comment If you like listening to music as much as I do,you want to make sure you have a great audio setup(speakers or headphones) and a music player(app) to play your favorite tunes off your computer.
Wenn Sie Musik genauso gerne hören möchten wie ich, sollten Sie sicherstellen,dass Sie Ã1⁄4ber ein tolles Audio-Setup(Lautsprecher oder Kopfhörer) und einen Musik-Player(App) verfÃ1⁄4gen, um Ihre Lieblingsmusik von Ihrem Computer abzuspielen.When using the IEEE 1394 mode, the“HDMI AUDIO SETUP” under“DIGITAL INTERFACE SETUP” and the“AUDIO CHANNEL”,“DIGITAL OUTPUT”,“LPCM(44.1 kHz/48 kHz)”,“SOURCE DIRECT” and“BASS ENHANCER” settings under“SETUP”-“AUDIO SETUP” cannot be made.
Bei der Verwendung des IEEE 1394-Modus können die Einstellungen“HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN” unter“DIGITAL INTERFACE SETUP” und“LAUTSPRECHER”,“DIGITAL-AUSGANG”,“LPCM(44.1 kHz/48 kHz)”,“SOURCE DIRECT” und“BASS ENHANCER” unter“EINSTELLUNGEN”-“AUDIO-EINSTELLUNGEN” nicht durchgeführt werden.Using the navigation button select the second icon AUDIO SETUP in the top menu bar and press the PLAY/ ENTER button to display the menu items.
Mit der Navigationstaste wählen Sie das zweite Icon AUDIO SETUP MENÜ in der oberen Menüleiste und drücken die Taste PLAY/ENTER, um die Menüpunkte einzublenden.
