What is the translation of " AUDIT FOUND " in German?

• Prüfung ergab
• Prüfung wurde festgestellt

Examples of using Audit found in English and their translations into German

The audit found that in violation of paragraphs.
Die Prüfung ergab, dass in Verletzung der Absätze.

At farm level, the audit found that.
Auf betrieblicher Ebene wurde bei der Prüfung Folgendes festgestellt.

This audit found that the procedures violated 81% of the 89 relevant prediction principles.
Diese Prüfung ergab, dass die Verfahren 81% der 89 relevanten Vorhersagegrundsätze verletzten.

What is more, in the draft budget for next year we are going to increase precisely those sectors in which the audit found the greatest discrepancies.
Darüber hinaus werden wir im Haushaltsentwurf für nächstes Jahr genau für die Bereiche die Mittel aufstocken, bei denen bei der Rechnungsprüfung die größten Unstimmigkeiten gefunden worden sind.

The audit found that the Commission successfully coordinated implementation of NCTS.
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass die Kommission die Einführung des NCTS erfolgreich koordinierte.

However, the ECA's audit found that the Member States showed little interest in the results achieved with their RDPs.
Im Rahmen der Prüfung des Hofes wurde aber festgestellt, dass die Mitgliedstaaten an den durch ihre EPLR erreichten Ergebnissen wenig Interesse zeigten.

The audit found that the local government had set up its operational framework in accordance with legal regulations.
Der SRH stellte fest, dass die Kommunalverwaltung den Rahmen für ihre Tätigkeit den gesetzlichen Vorschriften entsprechend ausgestaltet hat.

The Court's audit found that, since 2002, the Commission has had a comprehensive impact assessment system in place.
Die Prüfung des Hofes ergab, dass die Kommission seit 2002 ein umfassendes Folgenabschätzungssystem eingerichtet hat.

The audit found that the execution of the 14 TEN-T priority projects is currently behind schedule.
Die Prüfung des Hofes ergab, dass die Durchführung der 14 vorrangigen TEN-V-Vorhaben derzeit hinter dem Zeitplan zurückliegt.

The audit found that the Mission was being billed by the private hospital for diagnostic tests and x-rays that its own hospital was to provide.
Die Prüfung ergab, dass der Mission Kosten für diagnostische Tests und Röntgenaufnahmen in Rechnung gestellt wurden, die ihr eigenes Krankenhaus durchführen sollte.

The Court's audit found that the Commission and Eurostat have not yet achieved the full implementation of the European Statistics Code of Practice.
Die Prüfung des Hofes ergab, dass es Kommission und Eurostat noch nicht gelungen ist, den Verhaltenskodex für europäische Statistiken vollständig umzusetzen.

The audit found that the framework put in place to ensure that this support would only be provided in clearly defined cases is insufficient.
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass die Rahmenregelung, mit der sichergestellt werden soll, dass besondere Stützung nur"in klar definierten Fällen" zum Einsatz kommt, unzulänglich ist.

The audit found that all the projects audited added capacity and quality to the road networks and resulted in travelling time savings and improved road safety.
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass alle geprüften Projekte die Kapazität und Qualität der Straßennetze verbessert und zu Einsparungen bei der Reisezeit sowie zu verbesserter Straßensicherheit geführt haben.

But the audit found there were not enough relevant project proposals put forward because the market situation and the programme rules discouraged operators from taking advantage of the scheme.
Bei der Prüfung wurde jedoch festgestellt, dass nicht genügend relevante Projektvorschläge eingebracht wurden, weil Unternehmen durch die Marktsituation und die Programmbedingungen davon abgehalten wurden, die Regelung zu nutzen.

The audit found that the lack of a mechanism to target scarce resources on pre-selected objectives resulted in a lack of critical mass of good projects to promote meaningful developments in EU environmental policy.
Die Prüfung ergab, dass das Fehlen eines Mechanismus zur Ausrichtung der geringen Ressourcen auf zuvor ausgewählte Ziele einen Mangel an einer kritischen Masse guter Projekte zur Folge hat, um bedeutungsvolle Entwicklungen in der Umweltpolitik der EU zu fördern.

The audit found that the programmes were not effective: the outputs achieved did not meet the targets set by EU policymakers and little impact was achieved in shifting freight off the roads.
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass die Programme nicht wirksam waren: Der erreichte Output blieb hinter den von den politischen Entscheidungsträgern der EU gesetzten Zielen zurück, und im Hinblick auf die Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf andere Verkehrsträger wurde wenig erreicht.

The audit found that the Commission only partially ensured verifiability before approving RDP's and that it has not sufficiently verified the correct functioning of AE control systems in the Member States.
Die Prüfung ergab, dass die Kommission die Überprüfbarkeit der Maßnahmen vor Genehmigung der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum nur teilweise sicherstellte und das ordnungsgemäße Funktionieren der Kontrollsysteme für den Agrarumweltbereich in den Mitgliedstaaten nicht ausreichend überprüfte.

The audit found that anonymous handling of misconduct by the police commander Colonel Homichenko Yu and other managers and supervisors of the units have been in the past- such messages received about 12. As a result of an anonymous survey of personnel information is not confirmed.
Die Prüfung ergab, dass der anonyme Umgang mit Fehlverhalten von der Polizei Kommandeur Oberst Homichenko Yu und andere Führungskräfte und Vorgesetzte der Einheiten haben in der Vergangenheit- etwa Meldungen über 12 aufgenommen.

In Greece, the audit found that on-the-spot inspections did not always meet the legal requirement to measure at least 50% of parcels and grassland was generally not or only visually inspected.
In Griechenland wurde bei der Prüfung festgestellt, dass die Rechtsvorschrift, wonach mindestens 50% der Parzellen vermessen werden müssen, nicht immer eingehalten wurde, und dass Grünland im Allgemeinen nicht oder nur durch Inaugenscheinnahme kontrolliert wurde..

Com YNAO, during the audit found that over the past two years salary simple hospital employees rose slightly, while revenues deputy chief physician rose to 700 thousand rubles per month each average 5 to 8 million rubles per year.
Com YNAO berichtet, die während der Prüfung festgestellt, dass in den vergangenen zwei Jahren Gehalts einfache Krankenhaus Mitarbeiter stieg leicht an, während die Umsätze stellvertretender Chefarzt stieg auf 700 Tausend Rubel pro Monat jeweils durchschnittlich 5-8000000 Rubel pro Jahr.

For example, the audit found no breach of cross-compliance after carrying out 11 633 checks of the Birds Directive and 14 896 checks of the Habitats Directive over two years in four Member States.
So wurde bei der Prüfung festgestellt, dass im Laufe von zwei Jahren bei 11 633 Kontrollen in Bezug auf die Vogelschutzrichtlinie und bei 14 896 Kontrollen in Bezug auf die Habitatrichtlinie in vier Mitgliedstaaten kein einziger Verstoß gegen die Cross-Compliance-Regelung aufgedeckt worden war.

The audit found that the flexibility of the Rural Development Regulation(broad objectives, lack of priorities) and the lack of a clear strategy in the Member State programmes has led to a situation where it is unclear to which objective the funds have contributed.
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass aufgrund der Flexibilität der Verordnung über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums(allgemeine Ziele, mangelnde Festlegung von Prioritäten) und in Ermangelung einer klaren Strategie in den Programmen der Mitgliedstaaten nicht klar ist, zu welchem Ziel die Mittel beigetragen haben.

The audit found that, in 16 cases out of 30, information available to the Parliament's services, in order to ensure that allowances provided for by the Staff Regulations are paid to staff in compliance with relevant community regu­lations and national legislation, was not up-to-date.
Die Prüfung ergab, dass in 16 von 30 Fällen Angaben nicht auf dem neuesten Stand waren, die den Dienststellen des Parlaments zur Absicherung dienten, dass im Beamtenstatut verankerte Zulagen in Übereinstimmung mit einschlägigen Rechtsvorschriften der Union und nationalen Gesetzen an die Bediensteten gezahlt werden.

The audit found that that overall the Commission and the Member States have, only to a limited extent, achieved value for money through the measures for diversifying the rural economy, as the aid was not systematically directed to the projects that were most likely to achieve the purpose of the measures.
Die Prüfung ergab, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten beim Einsatz der Mittel für die Maßnahmen zur Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft insgesamt nur in begrenztem Maße effizient waren, da die Beihilfen nicht systematisch in Richtung der Projekte gelenkt wurden, die am ehesten geeignet waren, dem Zweck der Maßnahmen zu dienen.

The audit found that, in four cases out of ten, information available to the European Data Protection Supervisor's services, in order to ensure that allowances provided for by the Staff Regulations are paid to staff in compliance with relevant community regulations and national legislation, was not up-to-date.
Die Prüfung ergab, dass in vier von 10 Fällen Anga ben nicht auf dem neuesten Stand waren, die den Dienststellen des Europäischen Datenschutzbeauftragten zur Absicherung dienten, dass im Beamtenstatut verankerte Zulagen für Bediens tete in Übereinstimmung mit einschlägigen Rechtsvorschriften der Union und nationalen Gesetzen gezahlt werden.

The Court's audit found that LAGs implemented the Leader approach in ways that limited the potential for added value in terms of the'Leader features'(such as bottom-up approach, local public-private partnerships, area-based local development strategies), although the Court found some examples of good practice.
Die Prüfung des Hofes ergab, dass die LAG bei der Umsetzung des Leader-Konzepts das Potenzial für zusätzliche Nutzeffekte bezogen auf die Leader-Merkmale(wie Bottom-up-Konzept, lokale öffentlich-private Partnerschaften, gebietsbezogene lokale Entwicklungsstrategien) nicht vollständig ausgeschöpft haben, doch fand der Hof auch einige Beispiele vorbildlicher Vorgehensweisen vor.

If Commission audits find that Member States have failed to correct irregular expenditure or there are serious failings in the management and control systems, it interrupts and/or suspends payments to the Member State concerned 6.
Stellt die Kommission bei ihren Prüfun gen fest, dass die Mitgliedstaaten vorschriftswidrige Ausgaben nicht berichtigt haben oder dass die Verwaltungs- und Kon trollsysteme beträchtliche Mängel aufweisen, unterbricht sie die Zahlungen an die betroffenen Mitgliedstaaten und/oder setzt sie aus 6.

If those audits find that a European Union reference centre is not fulfilling its functions and duties set out in point 2 of Annex IV, the Commission may reduce the Union financial contribution granted in accordance with Article 31 of Council Decision 2009/470/EC or withdraw the designation in accordance with the procedure referred to in Article 722.
Wenn diese Audits ergeben, dass ein Referenzzentrum der Europäischen Union seinen Aufgaben und Pflichten gemäß Anhang IV Absatz 2 nicht nachkommt, kann die Kommission die gemäß Artikel 31 der Entscheidung 2009/470/EG des Rates gewährte Finanzhilfe der Union kürzen oder die Benennung nach dem Verfahren gemäß Artikel 72 Absatz 2 rückgängig machen.

How to use "audit found" in a sentence

Lighting Energy Audit found and LED Lighting starve.

The audit found she was nearly £10,000 short.

The audit found good practices – Lowell A.

Nevertheless, the audit found more than 150,000 matches.

The audit found repeated examples of financial wrongdoing.

The audit found an external transparency issue, too.

He pronounced the audit found no significant issues.

Last fall’s countywide audit found a number of problems.

Federal agency froze payments after audit found unallowable claims.

The audit found particular problems with the accuracy issue.