What is the translation of " AUGUSTINE SAID " in German?

• Augustinus sagte
• Augustine sagte

Examples of using Augustine said in English and their translations into German

As St. Augustine said, Mother.
Wie St. Augustin bereits sagte, Mutter.

I phoned ten times, but you never answered, or Augustine said you were out.
Ich habe dich zehn Mal angerufen, entweder ging keiner dran, oder Augustine sagte, du wärst nicht zu Hause.

The age St Augustine said we all go to Heaven.
St. Augustin sage, in dem Alter kämen wir alle in den Himmel.

I would like to see it-- to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
Ich würde gerne sehen, dass es Richtlinien gibt, wie man heilige Texte interpretiert, diese Texte werden missbraucht. Denken Sie an die Rabbiner und daran, was Augustine darüber gesagt hat, wie die Schrift vom Prinzip der Barmherzigkeit geleitet werden sollte.

Augustine said that out of the four Evangelists, only.
Augustinus sagte, dass von den vier Evangelisten, nur.

Of the creation. Augustine said in his book.
Der Schöpfung. Augustinus sagte in seinem Buch.

St. Augustine said that he found a statement in a certain book.
St. Augustine sagte, dass er eine Erklärung in einem bestimmten Buch.

In the end their hearts are restless and unsatisfied. As St. Augustine said to God,"Our hearts are restless until they find rest in Thee.
Schließlich haben ihre Herzen keine Ruhe und keine Befriedigung. Wie der hl. Augustine zu Gott sagte,"Unsere Herzen haben keine Ruhe, bis sie in dir die Ruhe finden.

Augustine said that Christ negated it to accord with the under.
Augustinus sagte, dass Christus negiert es mit dem Verständnis überein.

Either the Church says its prayers as a way of saying, or you must accept as Augustine said to the heretical Pelagians, that every step of the Christian life is grace, otherwise you should delete the prayers of the Church.
Entweder plappert die Kirche ihre Gebete nur dahin, oder ihr müsst akzeptieren- sagt Augustinus zu den häretischen Pelagianern-, dass jeder Schritt im christlichen Leben Gnade ist; andernfalls müsst ihr die Gebete der Kirche auslöschen.

Augustine said,"Our hearts are restless until they find rest in Thee.
Augustin schrieb,"Unsere Herzen haben keine Ruhe, bis sie in dir die Ruhe findest.

 In Christian belief, all humans previous to the incarnation of God, including the Prophets and infants usually regarded as sinless, are not free from the Original Sin of Adam, and therefore cannot enter the Kingdom of Heaven, As Augustine said:"Do not believe, nor say, nor teach, that infants who die before baptism can obtain the remission of original sin.
Im christlichen Glauben werden alle Menschen vor der Fleischwerdung Gottes, die Propheten und Kinder eingeschlossen, normalerweise als sündenfrei betrachtet, aber sie sind nicht von der Erbsünde Adams befreit und können daher nicht das Königreich der Himmel betreten; wie Augustine sagte:"Glaubt nicht, sagt nicht und lehrt nicht, dass Kinder, die vor ihrer Taufe sterben, die Vergebung der Erbsünde erhalten.

Augustine said that he repented having suckled on his mother's breast.
Augustinus sagte, daß er gebüßt hätte, indem er an der Brust seiner Mutter getrunken hat.

As he passed on, Augustine said,"That is what I am trying to do; I see it now.
Als er weiterging, sagte er zu sich selbst:"Das ist genau das, was ich gerade zu tun versuche.

Augustine said that what one now[340a.d.] calls the Christian religion already had existed with the ancients before the appearance of Christ.
Augustin sagte, was man jetzt(A.D. 340) die christliche Religion nennt, existierte schon lange vor dem Erscheinen Christi bei den alten Völkern.

Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
Denken Sie an die Rabbiner und daran, was Augustine darüber gesagt hat, wie die Schrift vom Prinzip der Barmherzigkeit geleitet werden sollte.

What Augustine said of his task as bishop is true also of the service of priests.
Was Augustinus von seiner bischöflichen Aufgabe sagte, gilt auch für den priesterlichen Dienst.

Lent, moreover, is a privileged period for prayer. St Augustine said that fasting and almsgiving are“the two wings of prayer” which enable it to gain momentum and more easily reach even to God.
Die Fastenzeit ist auch eine bevorzugte Zeit für das Gebet. Der hl. Augustinus sagt, daß Fasten und Almosengeben»die beiden Flügel des Gebets« sind, die uns helfen, die Leichtigkeit zu finden, um nach oben zu steigen und zu Gott zu gelangen.

St Augustine said that God thirsts after our thirst for him, that is, he desires to be desired.
Der hl. Augustinus sagte, daß Gott danach dürstet, daß wir nach ihm Durst haben, das heißt, daß er nach unserer Sehnsucht nach ihm verlangt.

St Augustine said:"Non vincit nisi veritas"(the truth alone is triumphant), hence, man does not triumph over man nor even persecutors over their victims, despite appearances.
Der hl. Augustinus sagte:»Non vincit nisi veritas«(Nur die Wahrheit siegt), also nicht der Mensch über den Menschen und auch nicht die Verfolger über ihre Opfer, obgleich es mitunter so scheint.

Augustine said an important aspect is sensitisation and formation of young people who must be educated to assume responsibility in civil and political administration.
Eine sehr wichtige Notiz, unterstrich Augustine, ist die Sensibilisierungsarbeit und Ausbildung der Jugendlichen, die erzogen werden, damit sie Verantwortung in der zivilen und politischen Verwaltung übernehmen können.

Charity, St. Augustine says, if not progredisce, is not charity”.
Nächstenliebe, St. Augustinus sagt, wenn nicht progredisce, ist keine Wohltätigkeit”.

Hence Augustine says Ep.
Folglich sagt Augustine Ep.

And St Augustine says about this.
Der heilige Augustinus sagt dazu.

Saint Augustine says: they are signs on the road for the others, but they themselves do not move.
Der heilige Augustinus sagt: Sie weisen anderen den Weg, aber sie selbst bewegen sich nicht.

When that happens the heart is wounded, but a heart can also heal. St. Augustine says.
Darum kann ein Herz sich verletzen aber auch heilen. Der hl. Augustinus sagt.

Christianity is not the easy road, it is, rather, a difficult climb, but one illuminated by the light of Christ and by the great hope that is born of him. St Augustine says.
Das Christentum ist kein bequemer Weg, es ist vielmehr ein anstrengender, ein zu erklimmender steiler Weg, freilich erleuchtet vom Licht Christi und von der großen Hoffnung, die von ihm ausgeht. Der hl. Augustinus sagt.

Therefore- Saint Augustine says-, since they wrote what he said and showed, in no way it can be said that it was not him to write, when its members operate what we knew in the word of the boss”.
Deshalb- St. Augustine sagt-, da sie schrieb, was er sagte und zeigte, in keiner Weise kann man sagen, dass es nicht ihn zu schreiben war, wenn ihre Mitglieder arbeiten, daß unter dem Wort des Kopfes getroffen”.