What is the translation of " AUMA " in German?

• Auma

Examples of using Auma in English and their translations into German

Of AUMA, which underlines its international status and quality.
Von AUMA e.V., das seinen internationalen Status und seine Qualität unterstreicht.

The legal successor of the Ceramic Plants of Hermsdorf with production facilities in Hermsdorf, Sonneberg, Veilsdorf, and Auma.
Des Nachfolgeunternehmens der Keramischen Werke Hermsdorf mit Standorten in Hermsdorf, Sonneberg, Veilsdorf, Auma.

The AUMA MATIC AM is the most cost-effective solution for those applications with conventional control of the valves in open-close duty.
AUMA MATIC AM ist die kosteneffektivste Lösung für Anwendungen mit herkömmlicher Ventilsteuerung im AUF/ZU-Betrieb.

Among the speakers are the economist Lord Nicholas Stern, the sociologist Auma Obama, the author and former advisor to the US government Amory B.
Es sprechen unter der britische Ökonom Sir Nicholas Stern, die Soziologin Auma Obama, der Autor und frühere Berater der US-Regierung, Amory B.

When Dr. Auma Obama established the Sauti Kuu Foundation, she had a vision: Young people should learn to take their lives into their own hands.
Als Dr. Auma Obama die Sauti Kuu Foundation gründete, hatte sie eine Vision: Junge Menschen sollten lernen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Useful links: Information about fairs and exhibitions in Germany and around the world: AUMA- Exhibition and Fair Board of the Deutsche Wirtschaft e. V.
Nützliche Links: Auskunft über Messen in Deutschland und der Welt: AUMA- Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V.

In coming years, AUMA estimates that de­mand on the Asian and Eastern Euro­p­ean markets will rise significantly.
In den nächsten Jahren wird nach Ein­schätz­ungen der AUMA die Nachfrage auf den asiatischen und osteuropäischen Märkten deutlich steigen.

The Keynotes will be held by the renowned author and charity expert Dr Auma Obama and the Chairman of the German Ethics Council, Professor Peter Dabrock.
Die Hauptvortragenden sind die renommierte Autorin und Charity Expertin Dr. Auma Obama und der Vorsitzende des Deutschen Ethikrats, Professor Peter Dabrock.

This year, AUMA was involved for the first time in the coordination of the foreign trade show program with the Federal Ministry for Food and Agriculture.
In diesem Jahr war der AUMA erstmals eingebunden in die Koordinierung des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft.

Meeting inspiring people, relax over a round of golf and doing something good at the same time: All this is possible at the Cleven& Auma Obama Invitational(CAOI)!
Inspirierende Menschen treffen, beim Golfen entspannen und gleichzeitig etwas Gutes tun: All das ist beim Cleven& Auma Obama Invitational(CAOI) möglich!

For advice and further information on the AUMA actuators or on ATEX-classified ones, please contact Stafsjö, your local representative or visit www.auma.com.
Für ausführlichere Informationen und Beratung zu AUMA Stellantrieben oder ATEX-zertifizierten Modellen wenden Sie sich bitte an Stafsjö oder Ihren örtlichen Vertreter oder besuchen Sie www.auma.com.

The trade fairs attended by the Federation are selected in close cooperation with business associations, German missions abroad, German Chambers of Commerce Abroad and AUMA.
Die Auswahl der Messebeteiligungen des Bundes erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Wirtschaftsverbänden, Auslandsvertretungen, Auslandshandelskammern und dem AUMA.

Ten pupils sat down with Dr. Auma Obama to discuss life in the countryside in Alego Nyangoma- the challenges they faced and their expectations and objectives in life.
Zehn Schülerinnen und Schüler saßen mit Dr. Auma Obama zusammen, um über das Leben auf dem Lande in Alego Nyangoma zu diskutieren- über die Herausforderungen, über ihre Erwartungen und Ziele.

Just as flexible and reliable as on the first day More than 80 years after its market launch, the KraussMaffei Berstorff AUMA stands for quality and long-term productivity.
AUMA AUMA Flexibel und zuverlässig wie am ersten Tag Mehr als 80 Jahre nach ihrer Markteinführung steht die KraussMaffei Berstorff AUMA für Qualität und dauerhafte Produktivität.

For the 165 exhibitions planned for the current year, AUMA anticipates continued slight growth in exhibitor numbers and stand space compared to the preceding respective events.
Für das laufende Jahr rechnet der AUMA bei den 165 geplanten Messen mit weiterem leichten Wachstum der Ausstellerzahlen und Standflächen im Vergleich zu den jeweiligen Vorveranstaltungen.

AUMA views the survey results as evidence that most companies clearly recognise how exhibitions can distinguish them from competitors who rely primarily on digital communications.
Nach Auffassung des AUMA zeigen die Befragungsergebnisse, dass die meisten Unternehmen klar erkannt haben, wie sie sich durch Messebeteiligungen gegenüber Wettbewerbern profilieren können, die vorrangig auf digitale Kommunikation setzen.

At the first ever Act Now Youth Awards ceremony at Friedrichstadt-Palast Berlin, Dr. Auma Obama and Europe's largest show theatre honoured dedicated young people for their voluntary work.
Bei der ersten Preisverleihung des„Act Now Jugend Award" im Friedrichstadt-Palast Berlin ehrten Dr. Auma Obama und Europas größtes Show-Theater engagierte Jugendliche für ihren ehrenamtlichen Einsatz.

And Auma Obama was delighted not only at the high amount of the donation: in spite of her late-night arrival and lack of experience playing golf, she played the entire round and delivered a very respectable 4 th-place finish!
Und Auma Obama konnte sich nicht nur über die hohe Spendensumme freuen: Trotz ihrer späten Ankunft in der Nacht und wenig Golf-Praxis spielte sie die gesamte Runde und landete auf einem sehr guten 4!

The tournament began, however, with a minute of silence, which Auma Obama had requested in honour of the victims of the shooting rampage that had shaken Munich the evening before.
Den Auftakt des Turniers bildete jedoch zunächst eine Schweigeminute, zu der Auma Obama für die Opfer des Amoklaufs aufrief, der am Abend zuvor München erschüttert hatte.

Dr. Auma Obama is a member of the Governing Council of the Kilimanjaro Initiative in Nairobi(Kenya), which organises an event once a year that offers which disadvantaged young people an opportunity to climb Kilimanjaro, Africa's tallest mountain.
Dr. Auma Obama ist Vorstandsmitglied der Kilimanjaro Initiative in Nairobi(Kenia), die einmal im Jahr ein Event organisiert, bei dem benachteiligte Jugendliche den Kilimanjaro, Afrikas höchsten Berg, besteigen.

In preparation for the presentation of the Act Now Youth Award 2017, Dr. Auma Obama met in Berlin with a genuine pioneer of commitment on behalf of street children in Germany: Gabi Egler- better known as‘Tante E'‘Auntie E.
Anlässlich der Vorbereitungen zur Verleihung des Act Now Jugend Awards 2017 traf Dr. Auma Obama in Berlin auf eine echte Pionierin des Engagements für Straßenkinder in Deutschland: Gabi Egler- besser bekannt als„Tante E.

AUMA points out that currently Mexico-based"Expo Guide S de RL de CV" is extensively approaching trade fair exhibitors to encourage them to buy listings in its proprietary online exhibitor directory, Expo Guide.
Der AUMA weist darauf hin, dass derzeit die Firma"Expo Guide S de RL de CV" mit Sitz in Mexiko massiv Aussteller auf Messen anschreibt, um sie zu veranlassen, sich in ein von ihr zusammengestelltes und im Internet zugängliches Ausstellerverzeichnis, den Expo Guide.

Amongst the best known are the British researcher and animal protectionist Jane Goodall, DBE, the German biologist Prof. Ernst Ulrich von Weizsäcker, the US actress Daryl Hannah and children's rights expert Dr. Auma Obama from Kenya.
Zu den bekanntesten Ratsmitgliedern gehören die britische Verhaltensforscherin Jane Goodall, DBE, der deutsche Wissenschaftler Prof. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker, die amerikanische Schauspielerin Daryl Hannah und die Kinderrechtsexpertin Dr. Auma Obama aus Kenia.

Alongside her work for the foundation, Dr. Auma Obama is a member of the World Future Council, an organisation that works worldwide to promote responsible, sustainable thinking and action on behalf of future generations.
Neben ihrer Arbeit für die Stiftung ist Dr. Auma Obama Mitglied des Weltzukunftsrates, der sich weltweit für ein verantwortungsvolles, nachhaltiges Denken und Handeln im Sinne zukünftiger Generationen einsetzt.

Among the more than 50 international experts from the world of politics, science, economics and culture are the co-president of the Club of Rome, Ernst Ulrich von Weizsäcker, the children's rights expert Auma Obama, and UN desertification expert Monique Barbut.
Zu den über 50 Experten aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur, die sich erstmals in Bregenz treffen, gehören der Ko-Präsident des Club of Rome, Ernst Ulrich von Weizsäcker, die Kinderrechtlerin Auma Obama und UN-Wüstenexpertin Monique Barbut.

According to AUMA CEO Dr Peter Neven,“German trade fairs and their offers from all over the world are clearly a very good match for buyers of investment and consumer goods for the Chinese market.”.
Dazu der Hauptgeschäftsführer des AUMA Dr. Peter Neven:„Für die Beschaffung von Investitions- und Konsumgütern für den chinesischen Markt sind die deutschen Messen mit ihrem weltweiten Angebot offensichtlich besonders gut geeignet.“.

It automatically includes your communication fee(mandatory entry in the exhibitor directory-online and in the catalog), the AUMA(Association of the German Trade Fair Industry) fee and the fee for waste disposal at the trade-fair center during the fair.
Die Anmeldung bezieht sich auf die reine Standfläche. Automatisch enthalten sind der Kommunikationsbeitrag(Pflichteintrag im Ausstellerverzeichnis- online und im Katalog), der AUMA(Verband der Deutschen Messewirtschaft)-Beitrag und die Müllgrundentsorgung auf dem Gelände während der Messe.

Dr. Auma Obama was especially delighted to have won the support of the Höhner, and of Henning Krautmacher in particular, as sponsors for her project:‘I'm incredibly grateful for their support and the great and moving kick-off for our initiative!
Dass sie die Höhner und insbesondere Henning Krautmacher als Paten für ihr Projekt gewinnen konnte, freute Dr. Auma Obama besonders:„Ich bin unglaublich dankbar für ihre Unterstützung und den tollen und bewegenden Auftakt unserer Initiative!

Just as flexible and reliable as on the very first day The KraussMaffei Berstorff AUMA is ideally suited for laminating or vulcanizing rubber sheets, printing blankets, conveyor belts and roofing sheets in a thickness range from 0.5 to 20Â mm.
Mehr Kontinuierliche Vulkanisation Flexibel und zuverlässig wie am ersten Tag Die idealen Einsatzgebiete der KraussMaffei Berstorff AUMA sind das Dublieren oder Vulkanisieren von Gummibahnen, Drucktüchern, Transportbändern und Dachbahnen in einem Dickenbereich zwischen 0,5 bis 20 mm.

The ceremonial act for the 10th anniversary on Friday the 30th November 2012 at 5:00 PM at the Audimax was just as interdisciplinary and intercultural as ZAK itself: Dr. Auma Obama, Kenyan sociologist and specialist in German studies, as well as sister of incumbent US President Barack Obama, spoke about the African perspective on flight and migration.
Interdisziplinär und interkulturell wie das ZAK gestaltete sich der Festakt zum 10-jährigen Jubiläum am 30. November 2012 im Audimax: Dr. Auma Obama, kenianische Soziologin und Germanistin sowie Schwester des US-amerikanischen Präsidenten Barack Obama, sprach dabei über die afrikanische Perspektive auf Flucht und Migration.