What is the translation of " AUSTRIAN SCIENTISTS " in German?

• österreichischen Wissenschaftlern
• österreichische Wissenschafterinnen
• österreichische Wissenschaftler

Examples of using Austrian scientists in English and their translations into German

Visits by Austrian scientists in SE Asia generally only reimbursement of travel expenses;
Besuche von österreichischen Wissenschaftlern in SO-Asien in der Regel nur Reisekostenersatz;

Taurine(amino acid) was found and isolated in ox bile in 1827 by two Austrian scientists.
Taurin(Aminosäure) wurde gefunden und isoliert in Ochsengalle im Jahre 1827 von zwei österreichischen WissenschafterInnen.

Austrian scientists created method of tracing browsers with the use of JavaScript.
Österreichische Wissenschaftler geschaffen Verfahren des Aufspürens Browser mit der Verwendung von JavaScript.

What blood types exist As a result of research by Austrian scientists Karl Landsteiner and his students A.
Welche Blutgruppen gibt es? Als Ergebnis der Forschungen des österreichischen Wissenschaftlers Karl Landsteiner und seiner Schüler A. Sht.

Austrian scientists and industries are at the forefront particularly with current developments in ultrasound and magnetic resonance tomography MRT.
Österreichische Wissenschaftler und Industrien sind speziell bei den aktuellen Entwicklungen in der Ultraschall- und Magnetresonanztomographie(MRT) ganz vorne dabei.

At the beginning of 2009, contracts had been formulated that will benefit Austrian scientists to the total amount of 5 million euro.
Bis Anfang 2009 waren Verträge über insgesamt fünf Millionen Euro, die österreichischen Wissenschaftlern zugutekommen, formuliert.

Austrian scientists are working with particular success in the areas of energy, space and hydrogen technology, and also in the policy-oriented ERA-NET programme.
Österreichische WissenschafterInnen sind in den Themen Energie, Raumfahrt und Wasserstofftechnologie sowie im politikorientierten Programm ERA-NET besonders erfolgreich vertreten.

Global warming is affecting the range of alpine flora- creating winners and losers, says a joint study from Swiss and Austrian scientists.
Die globale Erwärmung beeinflusst die Alpenflora. Dabei gibt es unter den Pflanzen Gewinner und Verlierer, wie eine gemeinsame Studie von Schweizer und österreichischen Wissenschaftlern zeigt.

Its members include leading Austrian scientists who have worked together with the MRQ for many years.
Ihm gehören führende österreichische Wissenschaftler an, die auch in der Vergangenheit schon einen engen Bezug zum JfB hatten.

Under the auspices of the Institute of Classical Archaeology and conducted by the newly founded Austrian Archaeological Institute, Austrian scientists began conducting research in the ruins of Ephesus in 1895.
Ausgehend vom Institut für Klassische Archäologie und durchgeführt vom neu gegründeten Österreichischen Archäologischen Institut forschen nun seit 1895 österreichische Wissenschaftler in den Ruinen von Ephesos.

For three days, six Iranian, German and Austrian scientists debated these questions together with volunteers of the Tehran Peace Museum and members of the Berghof Foundation.
Drei Tage lang diskutierten sechs iranische, deutsche und österreichische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern gemeinsam mit Freiwilligen des Tehran Peace Museums und Berghof-Mitarbeitern.

MEMBERSHIPS: President and member of the managing board of the"friend-circle Wurzerhof" for the patronage of handicapped persons; member of the humanitarian order"Pro Concordatia Populorum"; member of the forum of Austrian scientists for environment-protection; HONOURS.
MITGLIEDSCHAFTEN: Präsident a. D. und Mitglied des Vorstandes"Freundeskreis Wurzerhof" zur Förderung behinderter Menschen; Mitglied des humanitären Ordens"Pro Concordatia Populorum"; Mitglied des Forums Österreichischer Wissenschafter für Umweltschutz;

As part of the exhibition, also a number of lectures are given by Austrian scientists that are not only targeted at students, but also- in evening lectures- for interested parents.
Im Rahmen dieser Ausstellungen finden auch Vorträge namhafter österreichischer Wissenschaftler statt in Form von Abendvorträgen aber auch als Vorträge für Schulen.

In the workshop Meet the Austrian Scientists, scientists will have the opportunity to meet the filmmakers and to network and exchange ideas, perhaps even to form collaborations on new film projects.
Für WissenschaftlerInnen besteht im Rahmen des Workshops Meet the Austrian Scientists die Möglichkeit, sich mit WissenschaftsfilmerInnen auszutauschen und Ideen zu generieren oder neue wissenschaftliche Erkenntnisse in Filmen zu realisieren.

To promote outstanding international presentations and publications of young Austrian scientists the Austrian Geodetic Commission annually awards the Karl Rinner Prize.
Zur Förderung von hervorragenden internationalen Präsentationen und Publikationen von jungen österreichischen Wissenschaftlern/Innen verleiht die Österreichische Geodätische Kommission jährlich den Karl Rinner Preis.

This office will support Austrian scientists in providing scientifically sound and independent information. and thus creating a basis for evidence-based decisions in the Austrian public health system.
Diese soll österreichische WissenschafterInnen dabei unterstützen, wissenschaftlich fundierte und unabhängige Informationen zu erstellen und Grundlagen für evidenzbasierte Entscheidungen im österreichischen Gesundheitssystem liefern.

I thought the Austrian scientist was close to a cure?
Der österreichische Wissenschaftler mit seinen Heilmitteln?

August 1955 in Klosterneuburg is an Austrian scientist in the field of microelectronics.
August 1955 in Klosterneuburg ist ein österreichischer Wissenschafter im Bereich der Mikroelektronik.

Herbert W. Franke(born 14 May 1927 in Vienna) is an Austrian scientist and writer.
Mai 1927 in Wien ist ein österreichischer Wissenschaftler und Schriftsteller.

The Austrian scientist is renowned for her achievements in the field of environmental meteorology, especially in relation to the dispersion of harmful substances into the atmosphere and climate change.
Die Verdienste der österreichischen Wissenschaftlerin liegen in der Umweltmeteorologie, insbesondere in den Bereichen Schadstoffausbreitung in der Atmosphäre und Klimawandel.

Every three years, the sum of 900 florins was to be given to an Austrian scientist in the field of chemistry, physics.
Alle drei Jahre sollte die beste Arbeit eines österreichischen Wissenschafters, abwechselnd auf den Gebieten der Physik und der Chemie.

In 2012 she was awarded"Austrian Scientist of the Year 2011" by the club of Austrian journalists specializing in education and science.
Jänner 2012 vom Klub der Bildungs- und Wissenschaftsjournalisten zur österreichischen Wissenschaftlerin des Jahres 2011 gewählt.

During the last 20 years I have been assistent professor at the University of Vienna, in 2011 I was elected Austrian Scientist of the year 2010 and shortly after full professor at the University of Vienna.
Über die letzten 20 Jahre war ich Assistenzprofessor an der Universität Wien, 2011 wurde ich zum österreichischen Wissenschaftler des Jahres 2010 gewählt und kurz darauf zum Professor an der Uni Wien berufen.

In science, there is a generally accepted view thatthe method of determining blood groups according to the ABO system was first revealed by Karl Landsteiner, an Austrian scientist, in 1900.
In der Wissenschaft gibt es eine allgemein akzeptierte Ansicht, dassVerfahren der Blutgruppen ABO-System Bestimmung wurde zum ersten Mal von Karl Landsteiner, einem österreichischen Wissenschaftler, im Jahre 1900 entdeckt.

Following upon his excellent presentation dealing with“monitoring a deep-seated mass movement using a large strain rosette“ at the“13th FIG Symposium on Deformation Measurement and Analysis“ in Lisbon, and due to the absolute novelty of the fibre-optical measurement device that he presented, he was recognized as an extremely talented young Austrian scientist.
Auf Grund des hervorragenden Vortrages„Monitoring a deep-seated mass movement using a large strain rosette“ auf dem„13 th FIG Symposium on Deformation Measurement and Analysis“ in Lissabon im Mai 2008, der Veröffentlichung und der absoluten Novität des faseroptischen Messsystems einer eingebetteten großen Strain-Rosette wird Herr Dr. Helmut Woschitz als besonders begabter, junger österreichischer Wissenschaftler mit dem Karl Rinner Preis 2008 ausgezeichnet.