Examples of using Automatic alerts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatic alerts for check-ins and check-outs.
Configure mail notifications to receive automatic alerts.
Konfigurierung von E-Mail-Nachrichten für den Erhalt automatischer Benachrichtigungen.Automatic alerts in the event of changes and"out of route" control.
Automatische Meldungen bei Veränderungen und„out of route"-Kontrolle.Proactive resolution of issues, including automatic alerts and case creation.
Proaktive Problemlösung, u.a. durch automatische Warnmeldungen und Fallerstellung.Automatic alerts when someone enters a restricted area- day or night.
Automatische Alarme, wenn ein eingeschränkter Bereich betreten wird- bei Tag oder bei Nacht.The GVApp application can also generate automatic alerts to track one or more flights.
Sie kann auch automatische Alarmmeldungen generieren, die es ermöglichen, einen oder mehrere Flüge zu verfolgen.Issue automatic alerts, and generate reports and invoices automatically.
Ausgabe von automatischen Benachrichtigungen und Internal control testing assignments are planned and carried out with automatic alerts sent out through a workflow.
Testaufträge des internen Kontrollsystems werden mit automatischen Benachrichtigungen geplant und durchgeführt, die über einen Workflow verschickt werden.CarConnect sends automatic alerts for damage and theft and makes the car a rolling hotspot.
CarConnect informiert automatisch über Schäden und Diebstahl und macht das Auto zum rollenden Hotspot.The system can be configured to meet your needs- up to and including automatic alerts by text or e-mail to your mobile. Your benefits.
Das System ist nach Ihren Wünschen konfigurierbar, bis hin zur automatischen Alarmmeldung per SMS oder E-Mail auf Ihr Handy. Ihre Vorteile.In addition to automatic alerts and personal visits to the bank, there are faster and more effective options that will help us realize our goal.
Neben automatischen Benachrichtigungen und persönlichen Besuchen bei der Bank gibt es schnellere und effektivere Optionen, die uns dabei helfen, unser Ziel zu erreichen.If you're publishing content online,you can also use Copyscape to detect plagiarism and send you automatic alerts for content theft.
Wenn Sie veröffentlichen Inhalte online,verwenden Sie können auch Copyscape Plagiat und senden Sie die automatische Benachrichtigung für Content-Diebstahl zu erkennen.The incentives would include automatic alerts of consultations on issues of known interest to the stakeholders.
Hierzu würde die automatische Inkenntnissetzung über Konsultationen zu Fragen von Interesse für Features include real-time monitoring of websites of competitors,SEO rank tracking and automatic alerts when competitors launch new AdWords campaigns.
Zu seinen Features gehört ein Echtzeit-Monitoring der Webseiten von Mitbewerbern,SEO Rank Tracking und automatische Benachrichtigungen, wenn Konkurrenten neue AdWords-Kampagnen schalten.Our automatic alerts and case creation allow Dell experts to start working on solutions before you ever make a call- saving you, and your end-user, time, money and frustration.
Dank unserer automatischen Warnmeldungen und Fallerstellung können Dell Experten bereits an Lösungen arbeiten, bevor Sie überhaupt anrufen- so sparen Sie und Ihre Endnutzer Zeit und Geld und sind weniger frustriert.ProSupport provides 24x7 access to expert engineers and provides automatic alerts and case creation to quickly and easily resolve hardware issues.
ProSupport bietet 24x7-Zugang zu erfahrenen Ingenieuren und Technikern sowie automatische Warnmeldungen und Fallerstellung zur schnellen und einfachen Lösung von Hardwareproblemen.In the event an issue is detected, automatic alerts are sent to Leica's technical support team allowing us to investigate the issue and proactively contact you to take steps to minimize instrument downtime.
Falls ein Problem erkannt wird, werden automatische Warnmeldungen an den technischen Support von Leica gesendet, die es uns ermöglichen, das Problem zu untersuchen und proaktiv mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, um Maßnahmen zur Minimierung der Ausfallzeiten des Geräts zu ergreifen.Software changes include an analysis of the current battery status,suggestions to close or disable certain apps, and automatic alerts when the battery charge falls to certain level.
Softwareänderungen umfassen eine Analyse des aktuellen Akkustatus,Empfehlungen zum Schließen oder Deaktivieren bestimmter Apps sowie automatische Warnungen, wenn der Akkustand unter einem bestimmten Prozentsatz fällt.The default setting is thatthe"Hiring Manager" does not receive automatic Alerts, but must be notified manually via the feedback function in the system.
Die Grundeinstellung beinhaltet, dass"Hiring Manager" keine automatischen Benachrichtigungen erhalten, sondern über die Feedback-Funktion im System manuell benachrichtigt werden müssen.Self Check System Online checking of all instrument parameters in real time(incl.nebulizer blockage and plasma stability to protect glassware), automatic alerts, emergency shutdowns and online help facilities ensure safe operation, low maintenance and costs.
Self Check System Dank intelligenter Überwachung aller Geräteparameter in Echtzeit- inklusive Zerstäuberverstopfung,Plasmastabilität zum Schutz der Glasbauteile der Torch- sowie automatischer Benachrichtigungen, Sicherheitsabschaltung und Online-Hilfen arbeiten Sie im Routinebetrieb sicher und zuverlässig.It also sends automatic alert SMS.
Es sendet auch eine automatische Benachrichtigung SMS.Automatic Alerting Based on Calibrated Infrared Camera Systems.
Thresholds can be set and an automatic alert sent when they are exceeded.
Thresholds können gesetzt und Alerts automatisiert verschickt werden.It has a built-in alarm sound and automatic alerting on the Zigbee network.
Er hat einen integrierten Alarmsound und eine automatische Alarmierung im Zigbee-Netzwerk.For example, you may set up an automatic alert search that will look for new preprints and will notify you daily of new arrivals by email.
Zum Beispiel können Sie eine automatische Benachrichtigung für eine Suchabfrage erstellen die Sie täglich über Neuigkeiten per E-Mail informiert.In case of a sensor failure, there can be an automatic alert by telegram via the KNX bus.
Bei einem Sensorausfall kann eine automatische Alarmierung per Telegramm über den KNX-Bus erfolgen.Automatic alerting in case of earthquake for evacuation of buildings and areas to avoid injuries and protect lives.
Eine automatische Alarmierung des Personals zur geordneten Evakuierung und Einbindung in das allgemeine Sicherheitskonzept reduziert Verletzungen und schützt Leben.IMASYS Alert makes manual and automatic alerting via SMS, paging, e-mail and voice messages convenient and straightforward.
Mit IMASYS Alert sind manuelle und automatische Alarmierungen über SMS-, Paging-, E-Mail- und Sprach-Nachrichten bequem und einfach möglich.In case of a sensor failure, there can be an automatic alert by telegram.
Based on the level of new articles retrievedand the detected keywords, an automatic alert can then be sent by e-mail and SMS to decision-makers who are on permanent standby.
Je nach Einstufung der ermittelten neuen Beiträge undder erkannten Schlüsselwörter kann dann eine automatische Warnmeldung per E-Mail und SMS an Entscheidungsträger geschickt werden, die ständig in Bereitschaft sind.
