Examples of using Automatic alignment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grid and automatic alignment snapping.
Raster und automatisches Ausrichten Snapping.Mounting structure with automatic alignment.
Befestigungskonstruktion mit automatischer Ausrichtung.Automatic alignment of both forward and return path.
Automatische Anpassungen von Vor- und Rückweg.Either you start a new automatic alignment.
Automatic alignment of both downstream and upstream.
Once this page prints, your automatic alignment is complete.
Nachdem Automatic alignment and continuous tuning of the detectors.
Automatischer Abgleich und kontinuierliche Nachregelung der Detektoren.Slim design to avoid collisions in narrow passages. Automatic alignment.
Schlanke Bauform zur Vermeidung von Kollisionen in engen Passagen. Automatische Ausrichtung.Automatic alignment when used with 25598-*-NYR Quick TeeJet cap and gasket.
Automatische Ausrichtung des Spritzstrahls mit Quick TeeJet®-Kappe 25598-*-NYR und Dichtung.Hydraulic lift steadies construction with automatic alignment front and back 6990.
Hydraulische Hubstützenanlage mit automatischer Nivellierung vorne und hinten 6990.Automatic alignment of 3D scan reference model with pipeline GPS coordinates.
Automatische Ausrichtung des 3D-Scan-Referenzmodells auf die GPS-Koordinaten der Rohrleitung.Radiolink with laser for automatic alignment(15285) or setting the slope 15286.
Radiolink mit Laser zur automatischen Ausrichtung(15285) oder zur Einstellung des Gefälles 15286.Insertion of simple track switches, crossings and diamond crossings with automatic alignment.
Einfügen von einfachen Weichen, Kreuzungen und Kreuzungsweichen mit automatischer Ausrichtung.Point-of-Interest- POI: Automatic alignment of the drone/ UAV on a marked object.
Point-of-Interest- POI: Auto-Ausrichtung der Drohne/ des UAV auf ein markiertes Objekt.Revised cropping options on the iPad andiPhone allows quick adjustments, automatic alignment and straightening photos.
Überarbeitete Zuschneiden Optionen auf dem iPad undiPhone ermöglicht eine schnelle Anpassung, automatische Ausrichtung und Richt Fotos.Once the automatic alignment is completed, it can be displayed and edited manually.
Nach Abschluss der automatischen Zuordnung kann diese angezeigt und manuell überarbeitet werden.This was my second attempt with the Explorer 150PDS andmy first successful with the StarSense module for automatic alignment.
Dies war mein zweiter Versuch mit dem Explorer 150PDS undder erste erfolgreiche mit dem StarSense-Modul für eine automatische Ausrichtung.Automatic alignment, regulation of temperature fluctuations and non-volatile storage of all operating data.
Vollautomatischer Abgleich, Regelung von Temperaturschwankungen und nichtflüchtige Speicherung aller Betriebsdaten.The fibers can be arranged using automatic alignment equipment and can than be infiltrated with polymers.
Die Fasern können mit Hilfe einer automatischen Ablagevorrichtung zu Fasergelegen angeordnet und mit Polymeren infiltriert werden.Automatic alignment and automatic inspection process including measurement reports and archiving.
Automatische Ausrichtung und automatisierter Inspektionsablauf inklusive Reporting durch Erstellen von Messprotokollen und Archivierung.The optimized bellows shape improves the automatic alignment of the bellows on the shaft and minimizes stick-slip effects.
Die optimierte Balgform verbessert das Nachsetzverhalten des Balgs auf der Welle und minimiert Stick-Slip-Effekte.If automatic alignment is not successful, clicking OK will return you to Utility Main Window.
Falls die automatische Ausrichtung nicht erfolgreich verlaufen ist, kehren Sie durch Klicken auf OK zum Hauptfenster des Dienstprogramms zurück.This was my third attempt with the Explorer 150PDS andmy second successful with the StarSense module for automatic alignment.
Dies war mein dritter Versuch mit dem Explorer 150PDS undder zweite erfolgreiche mit dem StarSense-Modul für eine automatische Ausrichtung.PanoramaStudio performs automatic alignment and blending of your photos into seamless, huge panoramic images.
PanoramaStudio führt ein automatisches Ausrichten und Überblenden von Fotos zu nahtlosen, riesigen Panoramabildern durch.High contrast ratio, high resolution, motion compatibility, image overlay, geometric correction, automatic alignment and much more.
Kontrastverhältnis, hohe Auflösung, Bewegungskompatibilität, Bildüberlagerung, geometrische Korrektur, automatische Ausrichtung und vieles mehr.Changed: Improved automatic alignment of the point cloud to a model, if the profile is almost completely round.
Geändert: Die automatische Ausrichtung der Punktwolke zu einem Modell wurde verbessert, wenn das Profil fast komplett rund ist.Sometimes, however,I have already experienced that things got worse and worse, and that the automatic alignment became more and more"misaligned.
Manchmal habe ich aber schon erlebt, dass es immer schlimmer wurde, und die automatische Ausrichtung immer stärker"in die Irre" ging.Note: If the automatic alignment is not successful, clicking OK returns you to the Lexmark 3300 Series Utility Main Window.
Hinweis: Falls ein Fehler bei der automatischen Ausrichtung aufgetreten ist, kehren Sie über OK zum Hauptfenster der 3300 Series Utility zurück.During the nearest string search, FuzzServer performs automatic alignment of the strings using many similarity metrics.
Bei der Suche nach vergleichbaren Worten, führt FuzzServer einen automatischen Abgleich der Zeichenketten- unter Verwendung verschiedener Ähnlichkeitsmetriken- durch.For applications where this automatic alignment is insufficient, CVB Flex Inspect can accept pre-aligned images, providing design flexibility for the developer.
Für Anwendungen, bei denen diese automatische Ausrichtung unzureichend ist, stellt CVB Flex Inspect vorjustierte Bilder zur Verfügung.
