What is the translation of " AUTOMATIC ALLOCATION " in German?

• automatische Zuordnung
• automatische Zuweisung
• automatische Zuteilung
• automatische Allokation

Examples of using Automatic allocation in English and their translations into German

Automatic allocation to several sensors.
Automatische Zuordnung bei mehreren Sensoren.

Internet standard, based on RFC 1541, for the automatic allocation of IP addresses.
Internet-Standard, der auf RFC 1541 basiert, für die automatische Zuweisung von IP-Adressen.

Automatic allocation of already existing passwords.
Automatische Zuordnung zu bereits vorhandenen Passwörtern.

All customers whose requests could be taken into account in the automatic allocation[…] Tannhäuser 2019 1 Aug 2018.
Alle Besteller, deren Wünsche im automatischen Zuteilungsverfahren berücksichtigt werden konnten.

Automatic allocation of the time model with deviating beginning of work.
Automatische Zuordnung des Zeitmodells bei abweichendem Arbeitsbeginn.

Integration of subsidiaries and foreign representatives with automatic allocation via customized area management.
Integration der Auslandsvertretungen mit automatischer Zuschlüsselung via individuellem Gebietsmanagement.

Figure 4. Automatic allocation(business rule), within the view in RELEX.
Abbildung 4. Automatische Allokation(Business Rule) in der RELEX-Benutzeroberfläche.

Therefore, the variable has to be defined as definition by connection(reference). Automatic allocation.
Dazu muss die Variable als Variable als Vorgabe durch Verbindungslinie(Referenz) definiert werden. Automatische Adressvergabe.

With chip identification, automatic allocation of the machining programs to the workpieces.
Bei Chipidentifikation automatische Zuordnung der Programme zu den Werkstücken.

Automatic allocation of the duct cross-section to the measuring location max. 99 measuring locations.
Automatische Zuordnung des Kanalquerschnitts zum Messort max. 99 Messorte.

Also the development of new techniques for file management, for addressing large amounts of data and for automatic allocation of information on different storage subsystems are key issues.
Ein weiteres Hauptthema ist die Entwicklung neuer Techniken für das Dateimanagement, für den Umgang mit großen Datenmengen und für automatische Zuteilung von Informationen an verschiedene Teilsvsteme.

IKE config mode Automatic allocation of IP addresses to VPN remote sites, for example to the LANCOM Advanced VPN Client.
IKE Config Mode Automatische Zuweisung von IP-Adressen an VPN-Gegenstellen, z.B. an den LANCOM Advanced VPN Client.

Supporting DHCP increases the independence of production teams by permitting the automatic allocation of IP addresses, helping to avoid the need to request an IP address from the Help Desk.
Die Unterstützung von DHCP ermöglicht die automatische Zuweisung von IP Adressen und erhöht so die Unabhängigkeit der Produktionsteams, da IP-Adressen nicht mehr vom Userhelpdesk angefordert werden müssen.

Automatic allocation of Master's remuneration guarantees that both sides will honor the terms of their agreement.
Die automatische Zuteilung der Vergütung des Masters gewährleistet, dass beide Seiten die Bedingungen ihrer Vereinbarung einhalten.

His PhD dissertation was titled"Automatic Allocation of Digital Computer Storage Resources for Time-sharing.
Seine Dissertation trug den Titel"Automatic Allocation of Digital Computer Storage Resources for Time-sharing.

Automatic allocation of stock before a promotion starts to fill store shelves and displays as well as replenishment based on sales and forecasts during the promotion.
Automatische Allokation von Beständen vor Promotions für volle Warenträger und anschließender Warennachschub basierend auf Verkaufszahlen und Prognosen.

If you define the variable with automatic allocation and you want to initialize the matrix, proceed as following.
Wenn Sie die Variable über Automatische Adressvergabe definieren und Sie die Matrix initialisieren wollen, gehen Sie wie folgt vor.

Product file for up to 250 products with automatic allocation of permissible tolerances compliant to the regulations and the option to set narrower tolerances.
Produktdatei für bis zu 200 Produkte mit automatischer Zuordnung der Toleranzgrenzen gemäß FPVO und der Möglichkeit diese enger zu stellen.

Specific impairment can be triggered by an automatic allocation of a financial asset to stage 3 where the subsequent significance test decides if lump-sum specific impairment or specific impairment will be implemented.
Eine Einzelwertberichtigung kann durch eine automatisierte Zuordnung eines Finanzaktivums zu Stufe 3 ausgelöst werden, wobei der anschließende Signifikanztest darüber entscheidet, ob eine pauschalierte Einzelwertberichtigung oder eine Einzelwertberichtigung durchgeführt wird.

Creating new images/videos with automatic patient allocation.
Erstellen der neuen Bilder/Videos mit automatischer Zuordnung zur Patientin.

Simple allocation by automatic sample ID.
Einfache Zuordnung durch automatische Proben-ID.

In the event of purchase on account, your encrypted payment data for automatic payment allocation on the grounds of a legitimate interest.
Im Falle des Kauf auf Rechnung verschlüsselt Ihre Zahldaten zur automatischen Zahlungszuordnung aufgrund berechtigten Interesse.

How to use "automatic allocation" in an English sentence

The automatic allocation of the duct cross-section is also particularly useful.

Automatic allocation of subsistence allowance on the base of GPS data.

Better route planning with automatic allocation of pickup and destination points.

Automatic allocation of sections, verifiers and workloads associated with the declaration.

But in some cases, automatic allocation can lead to undesirable results.

Automatic allocation - Tuners are automatically allocated between computers as needed.

The option is available to exclude automatic allocation to "Booking" schedules.

The second reason is why the use of automatic allocation is required.

Controls the automatic allocation of UIDs and MCS labels to a project.

If automatic allocation fails, application will set the US dollar as default.

How to use "automatische zuordnung, automatische zuteilung, automatische zuweisung" in a German sentence

Durch Worterkennung erfolgt die automatische Zuordnung zu Arbeitsmappen und beliebig vielen Registraturtypen.

Anhand dieser Priorisierung findet eine automatische Zuteilung statt.

Es ermöglicht die automatische Zuweisung von Drucktexten an Rea Jet Industriedrucker.

TC/IP und DNS ist auf automatische Zuweisung eingestellt.

Somit findet hier eine automatische Zuordnung der verschiedenen Begriffe statt.

Automatische Zuordnung von Beziehungen und Abhängigkeiten.

Außerdem erfolgt eine automatische Zuordnung an die verantwortlichen Abteilungen und Mitarbeiter.

Beispielsweise kann die automatische Zuordnung zu einer Risikogruppe bestimmte Therapieverfahren ausschließen.

auch die automatische Zuweisung ueber uebereinstimmende Metadaten zu ermoeglichen!

Automatische Zuordnung von Seriennummern zu elektronischen Lieferscheinen bei SECM.