Examples of using Automatic analysis in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ChipVORX: BERT test generator and automatic analysis of eye diagrams.
Advanced automatic analysis in the areas of wet chemistry and NIR spectroscopy.
Fortschrittliche automatische Analytik in den Bereichen Nasschemie und NIR Spektroskopie.PCB-specific layout is considered through import and automatic analysis of Gerber data.
The device performs an automatic analysis using the data and provides the correspond.
Das Gerät führt anhand der Messdaten eine automatische Analyse durch und stellt die.It could be so easy: Just let the ExtensionManager detect which authorizations are necessary through an automatic analysis.
Dabei könnte es so einfach sein: Lassen Sie den Extension Manager ermitteln,welche Berechtigungen notwendig sind- über eine automatische Analyse.The automatic analysis of isothermal signal deviations leads to the kinetic curve.
Die automatische Analyse von Abweichungen beim isothermen Signal führt zur kinetischen Kurve.DesParO is a software package for intuitive exploration and automatic analysis and optimization of parametrized problems.
DesParO ist eine Software-Toolbox zur interaktiven Exploration und automatisierten Analyse und Optimierung parametrisierter Anwendungen.Fully automatic analysis in conjunction with MIAS® recorders including calibration report.
Voll automatische Auswertung im Zusammenhang mit MIAS® Rekordern inkl. Kalibrierreport.The easy to use software determines all relevant parameters, provides automatic analysis and requires no expert knowledge.
Die bedienerfreundliche Software ermittelt sämtliche relevanten Parameter und gibt automatische Analysen aus, die kein spezielles Fachwissen voraussetzen.Automatic analysis of whether a tweet is positive, negative or neutral with German as a target language.
Automatische Analyse, ob ein Tweet positiv, negativ oder neutral ist, Zielsprache ist Deutsch.The waterproof andcolored LED markers that we specially developed for Aktisys allow an automatic analysis of the movement underwater.
Unsere eigens fürSimi Aktisys entwickelten wasserdichten, farbigen LED-Marker erlauben eine vollständig automatische Analyse der Bewegung unter Wasser.Image analysis module for automatic analysis and dimensioning of layers in previously captured images.
Bildanalyse-Modul zur automatischen Auswertung und Vermaßung von Schichten in zuvor aufgenommenen Bildern.The research group"Biomedical Computer Vision" headed by Dr.Rohr develops computer science methods for automatic analysis of medical and biological images.
Die Forschungsgruppe"Biomedical ComputerVision" von Dr. Rohr entwickelt Informatik-Methoden zur automatischen Analyse von medizinischen und biologischen Bildern.After an automatic analysis and classification, a critical review of the results will always be necessary.
Nach der automatischen Analyse und Artzuweisung der Aufnahmen ist eine kritische Durchsicht der Resultate in jedem Fall notwendig.At least Blizzard isnot storing audio chat recordings, as an automatic analysis is technically unfeasible due to the variety of languages and dialects.
Bei Blizzard zumindest werden Audiochats nicht gespeichert, da die automatisierte Auswertung wegen der zahlreichen Dialekte technisch zu aufwändig wäre.EGOlink: Automatic analysis and extension of the internal and external link structure of EGO|European History Online.
EGOlink: Automatische Analyse und Erweiterung der internen und externen Linkstruktur in EGO|Europäische Geschichte Online.Our Ross Miles Foam Analyzer-RMFA is the first measuring instrument for automatic analysis in accordance with Norm ASTM D 1173 with electronic foam height detection.
Unser Ross Miles Foam Analyzer-RMFA ist das erste Messinstrument für automatische Analysen nach der Norm ASTM D 1173 mit elektronischer Schaumhöhendetektion.The automatic analysis of application documents with the help of AI models can save a lot of time in the HR departments.
Auch die automatische Analyse von Bewerbungsunterlagen mit Hilfe von KI-Modellen kann viel Zeit in den HR-Abteilungen sparen.For mobile devices in particular, language is an important data carrier,but it is also of vital importance for understanding and automatic analysis of text.
Insbesondere bei mobilen Geräten ist Sprache ein wichtiges Ein gabemedium,aber auch für das Verstehen und automatische Analysieren von Text ist Sprachtechnologie wichtig.Featuring automatic analysis, traffic light signals, and programmable alarms, the loggers instantly show whether the specification for a profile is compromised.
Automatische Analysen, Ampelanzeigen und programmierbare Alarme signalisieren umgehend, ob das Profil der Spezifikation entspricht.Language is an important input medium, especially for mobile devices,but language technology is also important in understanding and automatic analysis of text.
Insbesondere bei mobilen Geräten ist Sprache ein wichtiges Ein gabemedium,aber auch für das Verstehen und automatische Analysieren von Text ist Sprachtechnologie wichtig.Using the automatic analysis and self-learning function, the undesired sequences can then be faded out automatically during the measurement mode.
Mithilfe der automatischen Analyse und Selbstlernfunktion können im Messbetrieb die unerwünschten Sequenzen dann selbstständig ausgeblendet werden.A new type of digital video monitoring system with image recording and automatic analysis both in the trains and at the stations had raised the security standard to the highest level.
Dort sorgte ein neuartiges digitales Videoüber-wachungssystem mit Bildaufzeichnung und automatischer Analyse in den Zügen und Bahnhöfen für höchsten Sicherheitsstandard.Automatic analysis of all Wi-Fi networks in the surroundings 2 Automatic calculation of the optimal channel 3 Automatic channel selection by direct access to the customer CPE.
Automatische Netzwerkanalyse aller WLANs in der Umgebung 2 Printed circuit board editor TurboPCB system a breeze(for those times)and programs for automatic analysis of electronic circuits the grandparents of the current simulators.
Printed Circuit Board-Editor TurboPCB-System eine Brise(für die damalige Zeit)und Programme für' automatische Analyse von elektronischen Schaltungen die Großeltern von den aktuellen Simulatoren.Particle analysis(Option): Automatic analysis of particle shape from image The image is binarized and the area extracted from the image can be measured automatically.
Partikelanalyse(Optional): automatische Analyse der Partikelform vom Bild Das Bild wird binarisiert und der aus dem Bild extrahierte Bereich kann Manual detections and remediations are replaced by automatic analysis, containment, and remediation to halt threats before they spread and return endpoints to a healthy state.
Manuelle Erkennungen und Behebungen werden durch automatisierte Analysen, Eindämmung sowie Behebungen ersetzt und stoppen Bedrohungen, bevor sie sich verbreiten.The challenges the HPC-software is faced with are located in the automatic analysis, the annotation and partitioning of model graphs as well as in the creation of optimized and load balanced HPC-codes.
Die HPC-relevanten Herausforderungen liegen in der automatischen Analyse, Annotation und Partitionierung der Modellgraphen und in der Generierung optimierter, lastbalancierter HPC-Codes.Progress on related topics, such as tools for automatic analysis and for indexing will contribute to ensuring that information remains accessible and available for re-use.
Fortschritt im Bereich verwandter Themen, wie z.B. Tools zur automatischen Analyse und zur Indexierung können einen Beitrag dazu leisten, dass Informationen für eine weitere Verwendung zugänglich und verfügbar bleiben.By combining interactive visualization with automatic analysis, we facilitate the discovery of unexpected phenomena, verification of known facts and deriving of new knowledge out of massive data.
Durch die Kombination von interaktiver Visualisierung mit automatisierter Analyse ermöglichen wir das Auffinden unerwarteter Phänomene, die Verifizierung von bekannten Fakten und die Gewinnung neuen Wissens aus großen Datenmengen.
