What is the translation of " AUTOMATIC PREPARATION " in German?

• automatische Vorbereitung
• automatische Erstellung
• automatische Herstellung

Examples of using Automatic preparation in English and their translations into German

Automatic preparation for processing.
Automatisierte Bereitstellung zur Bearbeitung.

Jenny Baumann monitors the automatic preparation of serial dilutions for chemical testing.
Jenny Baumann überwacht die automatische Herstellung von Verdünnungsreihen für die Chemikalientestungen. Foto: IUF.

Starting with the invention of the coffee filter, and finishing with completely automatic preparation.
Seit der Erfindung des Kaffeefilters, und die vollständig automatische Vorbereitung beendend.

Dosing unit for automatic preparation of the water/compound mixture with automatic rinsing.
Dosiereinheit zur automatischen Aufbereitung des Wasser-/ Compound-Gemisches mit automatischer Spüleinrichtung.

The overall concept for fast and easy wiring in the cabinet construction- automatic preparation of all wires.
Das Gesamtkonzept für die schnelle und einfache Verdrahtung im Schaltbau- vollautomatische Vorkonfektionierung aller Drähte.

Automatic preparation and e-mail notification of route plans and delivery notes with the listing of individual delivery orders.
Automatische Vorbereitung und E-Mail Benachrichtigung von Tourenplänen und Lieferscheinen mit Aufstellung der einzelnen Lieferaufträge.

In the article preparation methods for both manual and automatic preparation are shown.
In dem Artikel werden sowohl Präparationsmethoden für die manuelle als auch für die automatische Präparation vorgestellt.

Automatic preparation of the bag from the tubular reel and automatic placement inside the container, no manual operations required.
Automatische Vorbereitung des Beutels aus der Rohrrolle und automatische Platzierung im Behälter, keine manuelle Bedienung erforderlich.

Struers was the first company in the world to market an automatic preparation machine as part of the materialographic process.
Struers war das weltweit erste Unternehmen, dass ein automatisches Präparationsgerät als Teil eines materialografischen Prozesses auf den Markt brachte.

The professional and automatic preparation of printing screens plays a key role in this industry where the decision-makers are getting aware of the fact that only THE PERFECT SCREEN will enable them to live up to the present extremely high requirements of the various markets and sectors.
Eine Schlüsselrolle nimmt die professionelle und automatische Herstellung von Siebdruckschablonen ein, denn nur mit DER PERFEKTEN SCHABLONE können die heutigen Anforderungen der verschiedenen Märkte und Branchen erfüllt werden.

MIC's Global Trade Data Chain(MIC-CUST GTDC) software enables the automatic preparation of the import customs declaration based on the related export.
Die Global Trade Data Chain(MIC-CUST GTDC) Zollsoftware ermöglicht die automatische Erstellung von Import-Anmeldungen aus Export-Anmeldungen sowie die elektronische.

New functions such as"minimal heat impact" while finishing parts one by one, material thickness defined parameters, material and material condition technology cutting tables ensure a more smooth and automatic preparation for laser cutting.
Neue Funktionen wie"Minimale Wärmeauswirkung" bei der aufeinanderfolgenden Bearbeitung von Teilen, durch die Materialstärke definierte Parameter, sowie auf Material und Materialzustand ausgelegte Schneidetische sorgen für eine reibungslose und automatische Vorbereitung für das Laserschneiden.

The 815 Robotic Titration is a system for the completely automatic preparation of solid samples that need to be reduced and placed in solution prior to titration.
Der 815 Robotic Titration ist ein System zur voll automatischen Vorbereitung von festen Proben, die vor der Titration zerkleinert und in Lösung gebracht werden müssen.

As a third field of application, BK01 with SAP for utilities provides the- separately usable- option of an automatic preparation of electronic billing files.
BK01 mit SAP for Utilities bietet als dritte Einsatzmöglichkeit ein auch separat nutzbares Angebot zur automatischen Erstellung elektronischer Rechnungsdateien.

The 815 Robotic Soliprep for LC is a complete system for the completely automatic preparation of samples which need to be dissolved, homogenized, diluted or filtered prior to their determination.
Der 815 Robotic Soliprep for LC ist ein komplettes System für die voll automatische Vorbereitung von Proben, die vor der Bestimmung gelöst, homogenisiert, verdünnt oder filtriert werden müssen.

Before opening the cover, make sure that the printer is switched on so that it can execute automatic preparations for ribbon changing widening the print head gap.
Vor dem Öffnen der Abdeckung sicherstellen, daß der Drucker eingeschaltet ist, damit er automatisch wichtige Vorbereitungen für den Farbbandwechsel(Druckkopfabstand vergrößern) ausführen kann.

MIC's Global Trade Data Chain(MIC-CUST GTDC) software enables the automatic preparation of the import customs declaration based on the related export customs declaration, as well as electronic links to logistics and customs service providers brokers, carriers, etc.
Die Software MIC-CUST GTDC(Global Trade Data Chain) ermöglicht die automatische Erstellung von Import-Anmeldungen aus Export-Anmeldungen sowie die elektronische Anbindung von Logistik und Zolldienstleistern Broker, Spediteure etc.

The 815 Robotic Filtration Soliprep is a complete system for the completely automatic preparation of samples which need to be homogenized and filtered prior to their determination.
Der 815 Robotic Filtration Soliprep ist ein komplettes System für die voll automatische Vorbereitung von Proben, die vor der Bestimmung homogenisiert und filtriert werden müssen.

Simpler, safer preparation of automatic cells.
Einfachere und sichere Vorbereitung automatischer Zellen.

Preparation for automatic section evacuation 4 x.
Vorbereitung für Automatische Sektionsabsaugung 4 x.