Examples of using Automatic sampling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Probe for automatic sampling.
Messkopf zur automatischen Probenahme.Automatic sampling system for bulk material.
 Automatische Probenahmen für Schüttgüter.Real-time analyses of up to 4 lines with automatic sampling on-line.
Echtzeitanalysen von bis zu 4 Linien mit automatischer Beprobung on-line.For automatic sampling of free-flowing products from gravity pipes.
Zur automatischen Probenahme freifliessender Produkte aus Fallrohren.Liquiport 2010 CSP44 is a portable sampler for fully automatic sampling and distribution of liquid media.
Liquiport 2010 CSP44 ist ein tragbarer Probenehmer zur automatischen Entnahme und Verteilung flüssiger Medien.This system provides fully automatic sampling, 3 component analysis, calibration and analysis of the contents of 64 sample bottles 100 ml.
Diese Anlage ermöglicht die voll automatisierte Beprobung, 3-Komponenten- Analyse und Eichung von 64 Gasmäusen(Gas-Probenflaschen) zu je 100 ml.The portable sampler Liquiport CSP44 is designed for fully automatic sampling even in remote areas.
Der tragbare Probenehmer Liquiport CSP44 ist für die vollständig automatische Probenahme auch in abgelegenen Bereichen konzipiert.Sampler MZEA For automatic sampling of free-flowing products from gravity pipes.
Probenehmer MZEA Zur automatischen Probenahme freifliessender Produkte aus Fallrohren.Technical information Portable watersampler liqui-box 2/ liqui-compact 2 Automatic sampling for liquids.
Technische Information TragbareA manual or automatic sampling valve can be adapted at the hopper or container powder outlet with a standard containment or bottle system.
Eine manuelle oder automatische Probeentnahme kann am Pulverauslauf des Trichters oder des Behälters mittels eines geeigneten und normierten Gefässes entnommen werden.It will also be equipped with three shears along the mill, with provisions for automatic sampling collection, and an automatic sampling area at the cooling bed.
Entlang der Walzlinie wird es drei Scheren mit der Möglichkeit automatischer Probenahmen geben sowie einen The combination of automatic sampling and measurement processes enables secure with fast response times, reliable and precise measurements of a button.
Die Kombination automatischer Probenahme und sicherer Messabläufe mit kurzen Reaktionszeiten ermöglicht zuverlässige und präzise Messungen auf Knopfdruck.Gas Chromatography has been established to be the ideal technical solution for the on-line, automatic sampling and analysis of a wide variety of pollutants.
The possibility of automatic sampling from the loading hopper of the dosing machine enables contamination level control of various products.
Die Möglichkeit automatischer Probeentnahmen bereits aus dem Lade-Trichter der Dosiervorrichtung, ermöglicht die Kontrolle des Verseuchungsgrads der verschiedenen Produkte.To help these clients comply with the increasingly rigorous requirements for food safety, hygiene and quality, Dinnissen developed a special line of high-capacity powderscreening systems with built-in metal detection and automatic sampling functionality.
Um die allerhöchsten Anforderungen an Lebensmittelsicherheit, Hygiene und Produktqualität erfüllen zu können, entwickelte Dinnissen für diese Unternehmen sein Pulversiebsystem für hohe Kapazitäten,mit integriertem Metalldetektor und automatischem Probenahmesystem.The following controls are available for use in difficult keying situations or for fine-tuning specific problems: Color Selection: These controls are meant to beused after you begin creating a key using automatic sampling or the Sample Color and Edges tools.
Die folgenden Steuerelemente können bei problematischen Keying-Anpassungen bzw. zur Feinanpassung bei spezifischen Problemen verwendet werden: Farbauswahl: Diese Steuerelemente kommen zum Einsatz,nachdem du Automatic sample/buffer selection valve for up to 6 buffers or samples. .
Automatische Proben- und Pufferauswahl für bis zu 6 Puffer oder Proben.The module provides automatic sample rate conversion from the USB input to the Dante network.
Das Modul bietet eine automatische Sample Rate Umwandlung vom USB-Eingang zum Dante-Netzwerk.Fixed site self-emptying water sampler instainless steel housing with thermostatic control for automatic sample extraction according to the vacuum principle. Mains operation 230V/50Hz.
Stationärer The video clip shows you all the advantages of the automatic sample robot for DSC 1 and TGA/DSC 1.
Unser Videoclip zeigt Ihnen die Vorteile des automatischen Probenwechslers fÃ1⁄4r die DSC 1 und TGA/DSC 1.ELTRA also offers thermogravimetric analyzers with integrated automatic sample loading which substantially increase the sample throughput.
Neben dem Thermostep bietetELTRA auch thermogravimetrische Analysatoren mit integrierter automatischer Probenzuführung an, mit denen sich der Probendurchsatz deutlich erhöhen lässt.The QC 2 system consists of a high precision diametermeasuring head, a motorized rotating sample holder with automatic sample ejection and a processor unit USYS 20 with special software evaluating the captured values.
Das QC2 System besteht aus einem hochpräzisen Laser-Durchmesserkopf,einer motorisierten Musterdrehvorrichtung mit automatischem Musterauswurf sowie einem Messwertprozessor USYS 20 mit spezieller Software zur Auswertung der erfassten Werte.
