What is the translation of " AUTOMATIC SOLUTION " in German?

• automatische Lösung
• automatisierte Lösung

Examples of using Automatic solution in English and their translations into German

Automatic solutions can also be employed.
Darüber hinaus können automatisierte Lösungen zum Einsatz kommen.

The acquisition modules are available as manual or automatic solution.
Die Aufnahmemodule sind als manuelle oder automatische Lösung erhältlich.

Fully automatic solution to reduce pressure in the process.
Automatische Lösung zur Druckentlastung im gesamten System.

Initiatives are trying to come up with more or less automatic solutions to the problem.
Es werden Initiativen lanciert, die mehr oder weniger automatisierte Lösungen zu diesem Problem liefern.

Automatic solution for pressure relief in the whole system.
Eine automatische Lösung zur Druckentlastung im gesamten System.

Hence, it suggests an automatic solution of refunding the consumer.
Daher, es schlägt vor, eine automatische Lösung, die die Verbraucher von der Erstattung.

Whether you want to strap or wrap your products, or if you need semi-automatic or automatic solutions, LINDER is your partner.
Ob Sie Ihre Produkte umreifen oder wickeln wollen, ob Sie semi-automatische oder automatische Lösungen benötigen, LINDER ist Ihr Partner.

For other types of subframes and automatic solutions for rind discharge please see accessories.
Andere Untergestelle und automatisierte Lösungen zum Abtransport der Schwarten finden Sie unter Zubehör.

An automatic solution for the danger calculation(GHS) and printing of the Safety Data Sheets in batch mode"on demand.
DEMO ANFRAGEN Nutzen Eine automatische Lösung für die Gefahrenberechnung(GHS) und Druck von Sicherheitsdatenblättern im Batch-Mode"on demand.

Within this project, divis has developed an automatic solution tool for the customer.
Seitens der divis GmbH wurde dazu ein automatisches Lösungsverfahren für den Einsatz beim Auftraggeber entwickelt.

This is a case where automatic solutions are able to help create the appropriate lighting for various scenarios.
Automatisierte Lösungen können hier helfen und für verschiedene Szenarien angepasste Lichtsituationen erzeugen.

Since a visual check is always subject to human influence, we have chosen a process-reliable and automatic solution", says Mr. Bauer.
Da eine Sichtprüfung immer unter dem menschlichen Einfluss steht, wählten wir eine prozessstabile und automatisierte Lösung«, erinnert sich Bauer.

MULTIVAC chamber belt machines are an automatic solution for the packaging of large batches in pouches.
Kammerbandmaschinen MULTIVAC Kammerbandmaschinen sind eine automatisierte Lösung für das Verpacken von großen Chargen in Beuteln.

That may be because of the time-consuming manual analysis but also because there had been no comparable data for the commercially available automatic solutions.
Das mag an der zeitintensiven, manuellen Auswertung liegen und auch daran, dass es bislang keine Vergleichswerte für die kommerziellen, automatischen Lösungen gab.

The use of a media storage-container shall provide an automatic solution for pressure relief in the whole system.
Mit dem Einsatz eines Medienspeichers soll eine automatische Lösung zur Druckentlastung im gesamten System erreicht werden.

You can choose an automatic solution called wireless download, where data from driver's license and tachograph is automatically transferred.
Sie können eine automatische Lösung, die‘Wireless Download' genannt wird nutzen, um Daten des Führerscheins und des Tachographen zu übermitteln.

Mondragon Assembly is a leading company in the design and manufacture of automatic solutions for assembling electrical components.
Mondragon Assembly ist ein marktführendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von automatischen Lösungen für die Montage elektrischer Komponenten.

NCH Parts Cleaning provide a comprehensive range of solvent and water based parts washers, whether you are looking for a manual or automatic solution.
NCH Teilereinigung bietet ein umfangreiches Sortiment an lösungsmittel- und wasserbasierenden Teilereinigern, ganz egal, ob Sie eine manuelle oder automatische Lösung benötigen.

Users profit from improved efficiency, a 100% automatic solution and experience absolutely zero wire breakage.
Anwender können von einer verbesserten Effizienz und von einer vollautomatischen Lösung profitieren, die jeglichen Drahtbruch eliminiert.

Taken lacking position of the government, or ulterior delays in the definitive decision- they have found- would have the single consequence to offer an automatic solution to the problem.
Würden ein fehlt Standpunkt von der Regierung oder den zusätzlichen Verspätungen in der endgültigen Entscheidung", die einzelne Folge haben eine automatische Lösung zu dem Problem anzubieten,- haben sie erhoben.

What we need to do is provide a simple, immediate and automatic solution for users of combined transport; we cannot therefore accept Amendments Nos 2, 3, 13 and 15.
Es geht darum, eine einfache, sofortige und automatische Lösung für die Pauschalreisenden zu finden; daher können wir die Änderungsanträge 2, 3, 13 und 15 nicht akzeptieren.

Our wide selection of light curing LOCTITE® brand equipment ensures our customers have the most innovative and dependable systems for all their applications, whether their process calls for a manual, semiautomatic or fully integrated automatic solution.
Durch unsere große Auswahl an LOCTITE® Aushärtesystemen für lichthärtende Klebstoffe ist gewährleistet, dass wir unseren Kunden für alle Anwendungen die innovativsten und zuverlässigsten Systeme bereitstellen können, ganz egal, ob sie für ihre Prozesse eine manuelle, halbautomatische oder voll integrierte automatische Lösung benötigen.

These high standards of processing reliability and documentation advocate an automatic solution which eliminates the possibility of human error.
Diese hohen Anforderungen an die Prozesssicherheit und Dokumentation sprechen eigentlich für eine automatische Lösung, die die Risiken durch menschliche Fehler ausschließt.

Watch the video of how Radiometer's 1st Automatic solution, the AQURE POC data management system and 28 blood gas analyzers optimize the processes and increase patient safety.
In diesem Videoclip sehen Sie, wie die 1st Automatic-Lösung von Radiometer, das AQURE POC-Datenmanagementsystem und 28 Blutgasanalysatoren Prozesse optimieren und die Patientensicherheit erhöhen.

For over 50 years, we have been offering innovative technologies that allow to achieve flexible automatic solutions for turning sheet metal into a whole hostof different everyday products.
Seit mehr als 50 Jahren bieten wir innovative Technologien für flexible, automatische Lösungen, um Blech in eine weite Auswahl an verschiedenen Alltagsprodukten zu verwandeln.

Intuitive Surgical validated Steelco automatic solution: Steelco DS 1000 washer disinfector, Steelco C1377 loading rack in three level wash rack with luer lock connections, approved detergent and Steelco RoboPro wash cycle.
Von Intuitive Surgical validierte automatische Lösung von Steelco: Reinigungs- und Desinfektionsgerät Steelco DS 1000, Beladungsträger Steelco C1377 in einem Beladungswagen mit drei Ebenen und Luer-Lock-Kupplungen, zugelassenem Reiniger und Steelco RoboPro Reinigungszyklus.

The horizontal tubular bag machine(flow packer) FWH series of tbs-pack offers a fast automatic solution for packaging of various products in polypropylene, polyolefin, cellulose film and laminating film.
Schlauchbeutelmaschine horizontal Die horizontal arbeitende Schlauchbeutelmaschine(Flowpacker) der FWH-Serie von tbs-pack bietet eine schnelle automatische Lösung zum Verpacken von verschiedenen Produkten in Polypropylen-, Polyolefin-, Zellglas- und Kaschierfolien.

For still other games(such as Sixteen), automatic solution tells you nothing about how to get to the solution, but it does provide a useful way to get there quickly so that you can experiment with set-piece moves and transformations.
Fr wieder andere Spiele(wie Sixteen) teilt Ihnen die automatische Lsung nicht darber mit, wie Sie zu der Lsung kommen, aber sie stellt eine ntzliche Methode dar, schnell dorthin zu gelangen, so dass Sie mit den Stein-Setz-Spielzgen und Transformationen experimentieren knnen.

To complement the brochure and to facilitate a personal consultancy service, the automatic solution will, in the future, allow the dimensionally-accurate recording of a complete door and of all individual parts such as fittings, seals, thresholds and tapes in a suitable manner for the profile used.
Als Ergänzung zur Broschüre und zur persönlichen Beratung erlaubt die automatische Lösung künftig die maßgenaue Erfassung einer kompletten Tür sowie aller Einzelteile wie Beschläge, Dichtungen, Schwellen und Bänder passend zum verwendeten Profil.