What is the translation of " AUTOMATICALLY CREDITED " in German?

• automatisch gutgeschrieben
• eine automatische Gutschrift

Examples of using Automatically credited in English and their translations into German

LECLERC ticket“ is automatically credited to your card.
LECLERC Tickets“ automatisch auf Ihrer Karte gutgeschrieben.

If you are a member of the AGTCM, your AGTCMtraining points will be automatically credited.
Wenn Sie Mitglied der AGTCM sind, werden Ihre AGTCM Fortbildungspunkte automatisch gutgeschrieben.

Miles are automatically credited to your space after your flight.
Ihre Meilen werden Ihnen nach Ihrem Flug automatisch gutgeschrieben.

Once activated, the Welcome Spins will be automatically credited to your account.
Nach der Aktivierung werden die Freispiele automatisch eurem Konto gutgeschrieben.

Bet365 Coins are automatically credited to your account following qualification.
Bet365-Münzen werden Ihrem Konto nach der Qualifikation automatisch gutgeschrieben.

Make your first deposit and your bonus will be automatically credited to your account.
Tätigen Sie Ihre erste Einzahlung. Der Bonus wird Ihrem Konto automatisch gutgeschrieben.

The investor is automatically credited with the redemption value.
Der Restwert wird dem Anleger in der Folge automatisch gutgeschrieben.

When you leave the table, any chips you had are automatically credited to your account.
Wenn Sie den Tisch verlassen, werden Ihre eigenen, dort vorhandenen Chips automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben.

The points are automatically credited to your account after the end of your stay.
Die Punkte werden nach dem Aufenthalt automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben.

You simply need to register, and free spins will be automatically credited to your casino account.
Sie müssen sich einfach einmelden, und freie Spins werden auf Ihres Kasinokonto automatisch kreditiert.

You're automatically credited the points when you use our banking services.
Die Punkte werden Ihnen automatisch gutgeschrieben, wenn Sie unsere Bankdienstleistungen nutzen.

When you play online, the amount is automatically credited into your online account.
Wenn Sie online spielen, wird der Betrag automatisch Ihrem Online-Konto gutgeschrieben.

As a registered customer, you have the opportunity to add a star and/or a text evaluation to each DYSTROY item and receive 25 bonus points for your assessment, which are automatically credited to your customer account.
Als registrierter Kunde habt Ihr die Möglichkeit, jeden DYSTROY Artikel jeweils einmalig mit einer Stern- und/oder Textbewertung zu versehen und erhaltet für eure Beurteilung jeweils 25 Bonuspunkte, die eurem Kundenkonto automatisch gutgeschrieben werden.

The bonus will be automatically credited to your account after the deposit is made.
Der Bonus wird Ihrem Konto automatisch gutgeschrieben, nachdem die Einzahlung abgeschlossen ist.

The credit remaining on the previous SIM card will be automatically credited to the new SIM card.
Das restliche Guthaben auf der alten SIM-Karte wird automatisch auf die neue gutgeschrieben.

The points will be automatically credited to your account after billing conditions of participation.
Die Punkte werden Ihrem Konto nach Rechnungserstellung automatisch gutgeschrieben Teilnahmebedingungen.

Each prize wheel spin includes a guaranteed cash reward and is automatically credited to your account.
Jede Drehung am Preisrad beinhaltet eine garantierte Geldbelohnung und wird Ihrem Konto automatisch gutgeschrieben.

Use our download link and be automatically credited when making your first real money deposit.
Nutzen Sie unsere Download-Link und automatisch gutgeschrieben, wenn Sie Ihre erste Einzahlung.

If any items are returned that have been paid for by PayPal, the funds will be automatically credited to your PayPal account.
Bei Rücknahme von Artikeln, die mit PayPal bezahlt wurden, erfolgt eine automatische Gutschrift auf Ihr PayPal-Konto.

The money will be automatically credited to your WIZZ Account within 7 days of the affected flight.
Das Geld wird Ihrem WIZZ Account automatisch innerhalb von 7Tagen nach dem betreffenden Flug gutgeschrieben.

If any items are returned that have been paid for by credit card, the funds will be automatically credited to your credit card account.
Bei Rücknahme von Artikeln, die mit Kreditkarte bezahlt wurden, erfolgt eine automatische Gutschrift auf Ihr Kreditkarten-Konto.

The bonus points will be automatically credited to your account after the corresponding order has been invoiced.
Die Punkte werden Ihrem Konto automatisch gutgeschrieben, nachdem die Rechnung für den zugehörigen Auftrag erstellt wurde.

If you are on the waiting list for a certain course(status"Warteliste"(on waiting list) or"Warteliste abgelaufen"(waiting list expired)), the points allocated to this course will be automatically credited to the same course if you try to register for it again in the next semester.
Befindet man sich nach der Anmeldung zu einer Lehrveranstaltung auf der Warteliste(Status"auf Warteliste","Warteliste abgelaufen"), werden die dafür gesetzten Punkte bei einer Anmeldung zur gleichen Lehrveranstaltung in den Folgesemestern automatisch gutgeschrieben und zu den neu gesetzten Punkten addiert.

Each LouisFunCard holder is automatically credited the LouisFunCard points he has acquired on his customer account.
Jeder Inhaber der LouisFunCard erhält automatisch die jeweils erworbenen LouisFunCard-Punkte auf sein Kundenkonto gutgeschrieben.

The Tournament Ticket package is automatically credited to your account following qualification.
Das Turnier-Ticket-Paket wird Ihrem Konto nach der Qualifikation automatisch gutgeschrieben.

In return shipping postage will be automatically credited limit in the module settings configurable.
Bei Rückversand wird Porto automatisch gutgeschrieben Grenze in den Modul-Einstellungen konfigurierbar.

All prizes won via The Deal are automatically credited to winning players' accounts and cannot be exchanged for alternative prizes.
Alle bei The Deal gewonnenen Preise werden den betreffenden Spielerkonten automatisch gutgeschrieben und können nicht gegen andere Preise eingetauscht werden.

If your topbonus award miles for flights with Finnair have not been automatically credited to your topbonus mileage account- or you forgot to present your topbonus Card at Check-in- don't worry!
Ihre Meilen für Flüge mit Royal Jordanian wurden nicht automatisch gutgeschrieben? Sie haben vergessen, Ihre topbonus Card am Check-in vorzulegen?

This function automatically credits the correct partners and pays partners on renewals.
Diese Funktion weist Gutschriften automatisch den richtigen Partnern zu und übernimmt Auszahlungen an Partner bei Verlängerungen.

Once the tournament has been completed the system will automatically credit the accounts of the winners.
Nach Beendigung des Turniers werden die Preise den Konten der Gewinner automatisch gutschreiben.