What is the translation of " AUTOMATICALLY INTERRUPTED " in German?

• automatisch unterbrochen
• automatisch abgebrochen

Examples of using Automatically interrupted in English and their translations into German

The water supply is automatically interrupted.
Die Wasserzufuhr wird automatisch unterbrochen.

If the bobbin winder spindle is in winding position, the sewing process is automatically interrupted.
Wenn sich die Spuleinrichtung(13) in der Spulposition befindet, wird der Nähvorgang automatisch unterbrochen.

Note: Recording will be automatically interrupted after 2 minutes.
Anmerkung: Die Aufnahme wird nach 2 Minuten automatisch abgebrochen.

When the protector circuit is activated, the speaker output is automatically interrupted.
Wenn die Schutzschaltung aktiviert ist, wird der Lautsprecherausgang automatisch unterbrochen.

Controls are automatically interrupted if any of the following occur.
Die automatische Regelungsunterbrechung erfolgt, wenn eines der folgenden Ereignisse vorliegt.

Get overheated, the electric current is automatically interrupted.
Und Überhitzungsgefahr bestehen, wird die Stromzufuhr automatisch unterbrochen.

The connection is automatically interrupted after entering the wrong code three times.
Bei 3-maliger falscher Eingabe wird die Verbindung automatisch getrennt.

Variations of voltage In case of sudden fluctuations of the voltage cooking is automatically interrupted.
Schwankungen der Spannung Bei plötzlichen Schwankungen der Spannung wird der Garvorgang automatisch unterbrochen.

The dehumidifying mode is automatically interrupted, but the fan continues to run.
Der Entfeuchtungsbetrieb wird automatisch unterbrochen, der Ventilator läuft jedoch weiterhin.

If you wait more than 10 seconds between dialling two digits, the dialling function will be automatically interrupted.
Warten Sie bei der Eingabe zwischen zwei Ziffern mehr als 10 Sekunden, wird die Wahl automatisch abgebrochen.

The heating process is automatically interrupted.
Der Heizvorgang wird automatisch unterbrochen.

Neither should you put in less than one level measuring spoonful, otherwise the espresso or coffee delivery will be automatically interrupted.
Füllen Sie nicht weniger als einen gestrichenen Meßlöffel ein, sonst wird der Espresso-/Kaffeedurchlauf automatisch abgebrochen.

Upon activation, the cutting lines are automatically interrupted at defined points.
Bei Aktivierung werden die Schneidlinien an definierten Punkten automatisch unterbrochen.

If no impulses of the volumetric counter are detected for 45 consecutive seconds, the amount of coffee being served is automatically interrupted.
Wenn für 45 aufeinander folgende Sekunden keine Impulse des Volumenzählers festgestellt werden, wird die aktuelle Dosierung automatisch unterbrochen.

All calls would be automatically interrupted and the physical lines restarted.
Dadurch werden automatisch alle Anrufe beendet und die physikalischen Leitungen neu gestartet.

If there is no data traffic for more than 5 minutes, the connection is automatically interrupted by IPcopter.
Sofern mehr als 5 Minuten kein Datenverkehr erfolgt, so wird die Verbindung automatisch durch IPcopter unterbrochen.

Playback on the current source is automatically interrupted and the incoming call is played through the car loudspeakers.
Die Wiedergabe der aktuellen Quelle wird automatisch unterbrochen und das eingehende Gespräch wird über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben.

If, during programming, no key is pressed for longer than 10 seconds, programming is automatically interrupted and the main display returns.
Wenn während der Programmierung länger als 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird das Einstellen automatisch unterbrochen und zur vorherigen Anzeige zurückgekehrt.

For security reasons, access to the Services shall be automatically interrupted in the case of inactivity after 6 minutes session time-out.
Aus Sicherheitsgründen wird der Zugang zum Service nach sechsminütiger Inaktivität automatisch unterbrochen Zeitsperre.

In the left side of the box has a 25mm diameter test holes for easy operation and temperature measurement experiment, the entire incubator with a separate limit temperature alarm system, once the temperature exceeds the limit, it will automatically interrupted, ensures experiments run safely.
Auf der linken Seite der Box hat einen Durchmesser von 25mm Löcher testen für einfache Bedienung und Temperatur Messung Experiment, die gesamte Inkubator mit einem separaten Grenzwert Temperatur Alarmsystem, sobald die Temperatur überschreitet, es wird automatisch unterbrochen, sorgt für Experimente sicher ausgeführt.

At temperatures above 80℃ inside the operating unit, the charging cycle is automatically interrupted until the temperature drops again to within the normal range.
Bei einer Temperatur über 80 °C innerhalb der Bedieneinheit wird der Ladevorgang automatisch unterbrochen, bis die Temperatur wieder in den Normalbereich gesunken ist.

You can connect the recorder and the computer automatically record changes in temperature parameters. In the left side of the box has a 25mm diameter test holes for easy operation and temperature measurement experiment, the entire incubator with a separate limit temperature alarm system, once the temperature exceeds the limit, it will automatically interrupted, ensures experiments run safely.
Auf der linken Seite der Box hat einen Durchmesser von 25mm Löcher testen für einfache Bedienung und Temperatur Messung Experiment, die gesamte Inkubator mit einem separaten Grenzwert Temperatur Alarmsystem, sobald die Temperatur überschreitet, es wird automatisch unterbrochen, sorgt für Experimente sicher ausgeführt.

Please note that, for security reasons, the session will be automatically interrupted after 60 minutes of inactivity.
Aus Sicherheitsgründen wird die Sitzung nach 60 Minuten Inaktivität automatisch unterbrochen.

Auto-Alert On and OFF- this feature will automatically interrupt any source and tune to Weatherband for an alert message.
Auto-Alert(automatische Warnung) EIN und AUS- Mit dieser Funktion wird die Übertragung von einer Quelle automatisch unterbrochen und auf den Wetterdienst für eine Warnmeldung umgeschaltet.

An incoming traffic report automatically interrupts playback or listening to a radio station that is not currently transmitting traffic news.
Eine eingehende Verkehrsmeldung unterbricht automatisch die Wiedergabe oder das Hören eines Radiosenders, der gerade keine Verkehrsmeldung ausstrahlt.

Oven automatically interrupts cooking sequence and turns on cooling fan until magnetron tube reaches normal temperature.
Der Ofen unterbricht automatisch die Kochsequenz und schaltet das Gebläse zur Kühlung ein, bis die Normaltemperatur erreicht ist.

A temperature probe is connected to a safety thermostat above the pellet chute which automatically interrupts the pellet supply in case of excessive heating> 85 C.
Am Pelletsförderer befindet sich ein mit einem Sicherheitsthermostat gekoppelter Temperaturfühler, der die Pelletszuführung bei Überhitzung> 85 C automatisch unterbricht.

If the filling takes longer than the preprogrammed time(TIME OUT), the machine automatically interrupts the filling.
Wenn die Wasserbefüllung zu lange dauert(länger als die voreingestellte Zeit), wird sie automatisch unterbrochen.

Once viewers touch the panel or step within its proximity, the hybrid sign automatically interrupts linear content playback and displays a digital kiosk-like interface that lets a shopper touch hot spots on the screen, launching a pre-built interactive branching presentation.
Sobald die Zuschauer Touch-Panel oder der Schritt in seiner Nähe, der Hybrid-Zeichen automatisch unterbricht lineare der Wiedergabe von Inhalten und zeigt ein digitales Kiosk-ähnliche Schnittstelle, mit der ein Touch-Shopper"Hot Spots" auf dem Bildschirm und damit eine Vor-gebaut Verzweigung interaktive Präsentation.