What is the translation of " AUTOMATICALLY RECEIVE " in German?

• erhalten automatisch
• bekommen automatisch
• automatisch empfangen
• erhält automatisch

Examples of using Automatically receive in English and their translations into German

WU employees and WU students automatically receive a mailbox.
Mitarbeiter/innen und Studierende der WU bekommen automatisch eine Mailbox.

Customers automatically receive supplies after a certain period of time or they place orders online.
Ein Kunde bekommt automatisch nach einer bestimmten Zeit Nachschub oder er bestellt online nach.

When the radio is in reception mode(PTT released) you will automatically receive any communication.
Wenn das Gerät im Empfangsmodus ist(PTT nicht gedrückt) können Gespräche automatisch empfangen werden.

The nodes in this group automatically receive a notification if the device status changes.
Knoten dieser Gruppe erhalten automatisch Benachrichtigungen bei Zustandsänderungen des Gerätes.

Louise implements the measures immediately and the suppliers automatically receive a corresponding message.
Luise setzt die Maßnahmen sofort um und die Supplier bekommen automatisch eine entsprechende Nachricht.

Automatically receive confirmation about which of your employees has read a particular document.
Sie erhalten automatisch eine Bestätigung darüber, welche Ihrer Mitarbeiter ein bestimmtes Dokument gelesen haben.

The children of married parents automatically receive their parents' shared surname.
Kinder von verheirateten Eltern erhalten automatisch den gemeinsamen Familiennamen.

Automatically receive push notifications on your smartphones when the monitor detects motion or noise.
Sie erhalten automatisch Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Smartphone, wenn das Babyphone Bewegungen oder Geräusche erkennt.

You acquire your login(link below) and automatically receive the access data as a ticket agency.
Sie lösen sich Ihr Login(Link weiter unten) und erhalten automatisch die Zugangsdaten als Vorverkaufsstelle.

Automatically receive push notifications on your iPhone or iPad when the monitor detects motion or noise.
Sie erhalten automatisch Push-Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone oder iPad, wenn der Monitor Bewegungen oder Geräusche erkennt.

Building these defenses costs defense points, which you automatically receive when conquering the island.
Das Errichten dieser Verteidigungen kosten Verteidigungspunkte, die Ihr automatisch erhaltet, wenn Ihr eine Insel erobert.

New affiliates automatically receive all relevant information(e.g. your promolink) immediately after they have been approved.
Neue Affiliates bekommen automatisch alle relevantem Informationen(z.B. deinen Promolink) unverzüglich nach der Bestätigung.

Sign up for our Media distributor program and automatically receive all our media notifications by email.
Melden Sie sich für unseren Medienverteiler an und erhalten Sie automatisch alle Medienmitteilungen per E-Mail.

You automatically receive the P& L, balance sheet and cash flow statement with the actual values and plan figures- your basis for targeted decision-making.
Sie erhalten automatisch GuV, Bilanz und Cashflow für Ist-Werte und Planzahlen- Ihre Basis für zielgerichtete Entscheidungen.

Forward your Skype Meeting invite and automatically receive third party endpoint dial-in instructions.
Leiten Sie Ihre Skype Meeting-Einladung weiter und erhalten Sie automatisch Anweisungen zur Einwahl von Drittanbietern.

Automatically receive full protocols from a wide variety of different disinfection machines and link them to the patient.
Mit dem System erhalten Sie automatisch vollständige Desinfektionsdaten aus einer Auswahl verschiedenster Reinigungssysteme, verknüpft mit der Historie zu den patientenspezifischen Instrumenten.

Children of parents who carry a common surname according to German law automatically receive the surnames of their parents.
Das Kind verheirateter Eltern erhält automatisch den gemeinsamen Familiennamen der Eltern als seinen Geburtsnamen.

All new and existing clients automatically receive these new service level commitments, effective immediately.
Alle neuen und bestehenden Kunden erhalten automatisch diesen neuen Einsatz im Service-Level, und zwar mit sofortiger Wirkung.

Reservations and payment When sending a query, the client and the Come-To-Adria partner automatically receive an e-mail with information about the query.
Reservierung und Bezahlung Beim Senden einer Anfrage, dem Client und dem Come-To-Adria-Partner erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit Informationen über die Anfrage.

Log in this week and automatically receive a crisp, white Western Logo Tee and Nagasaki Hoodie added to your wardrobe.
Wer sich diese Woche einloggt, erhält automatisch ein schönes, weißes T-Shirt mit Western Logo und einen Nagasaki Hoodie für seine Garderobe.

At a glance, they can detect the status of the orders and automatically receive alerts when faults or impending shortages occur.
Auf einen Blick können sie den Status der Aufträge erfassen, bekommen automatisch Warnmeldungen bei Störungen oder drohenden Engpässen.

They automatically receive communications and newsletters from the OSA and are listed on the www. swisscommunity. org website, the social platform of the Swiss Abroad.
Sie erhalten automatisch die Mitteilungen und Newsletter der ASO und werden auf der Website www.swisscommunity.org, der sozialen Plattform für Auslandschweizer, aufgeführt.

Join the Weekend in Italy Travelers Club. Automatically receive 10% discounts on all your Italy tours and museum visits.
Werden Sie Mitglied des Weekend in Italy-Clubs und erhalten Sie automatisch 10% Rabatt auf alle Ihre Italien Führungen, Ausflüge und Museumsbesuche.

These automatically receive general-interest publications as well as: the Official Journal of the European Communities(L+ C series) on CD-ROM and as appropriate COM, ESC and CdR(Committee of the regions) documents in the language of their choice.
Diese DEP erhalten automatisch Veröffentlichungen von allgemeinem Interesse sowie: das Amtsblatt der EG(L+ C) auf CD-ROM und, ggf. die KOM- WSA- und CdR(= Ausschuss der Regionen)-Dokumente in der Sprache ihrer Wahl.

Through collaborative e-commerce, they can automatically receive orders from their customers and send invoices electronically.
Durch den kollaborativen E-Commerce können sie Aufträge ihrer Kunden automatisiert entgegennehmen und Rechnungen(invoice and proforma invoice) elektronisch versenden.

All students and staff automatically receive an e-mail address of the university with their central user ID in the following format.
AlleStu die renden und Mitarbeitenden erhalten automatisch mit ihrer zentralen Nutzerkennung eine E-Mailadresse der Hochschule Wismar mit folgendem Format.

Integrate your document or content validation processes within TEEXMA, automatically receive alerts when actions are completed, trace user actions, and monitor workflow statuses.
Basieren Sie Ihren Dokumenten- oder Inhaltsvalidierungsprozeß auf TEEXMA, erhalten Sie automatisch Nachrichten, wenn Aktionen beendet sind, verfolgen Sie Aktivitäten der Benutzer und überwachen Sie den Status der Arbeitsabläufe.

Doctoral students enrolled at Bielefeld University automatically receive a semester ticket enabling them to use public transport in Eastern Westphalia and the state of North Rhine-Westphalia at no extra charge.
Promovierende, die sich an der Universität Bielefeld eingeschrieben haben, erhalten automatisch das Semesterticket für OWL und NRW. Weitere Infos hier.

Like most web based services, Carlos Tomé- may automatically receive and record information when you use the Legal Property Website and Services.
Wie die meisten Web-basierten Dienste, Carlos Tomé- automatisch empfangen und Aufzeichnen von Informationen, wenn Sie die Legal Property Website und Dienstleistungen verwenden.

The retailers and other users/ certified companies automatically receive access to the unlocked data by the certified company after the data has been unlocked.
Auditbericht und Maßnahmeplan. Die Händler/ zertifizierte Unternehmen erhalten automatisch Zugang zu den freigeschalteten Daten des Unternehmens nachdem diese freigeschalten wurden.