What is the translation of " AUTOMATION COMPONENTS " in German?

• Automationskomponenten
• Automation Components
• Komponenten für die Automatisierung

Examples of using Automation components in English and their translations into German

Installing the automation components WARNINGS.
Die Bestandteile der Automatisierung installieren HINWEISE.

Prolong the life of turbine, generator, and automation components.
Verlängern Sie die Lebensdauer von Turbinen- und Generatorbauteilen.

Installing the automation components WARNINGS.
INSTALLATION DER KOMPONENTEN DER AUTOMATION WICHTIGE HINWEISE.

This will allow the group to focus all efforts on Automation Components.
Dies erlaubt es nun der Gruppe, ihre Aktivitäten vollumfänglich auf Automation Components zu konzentrieren.

Multidisciplinary teams: Automation, components, processes, software.
Multidisziplinäre Teams: Automatisierung, Komponenten, Prozesse, Software.

ACO Automation Components online moisture measurement systems and laboratory devices.
ACO Automation Components Online Feuchtemesssysteme und Labormessgeräte.

Toolholding, Workholding, Automation Components and Robot Accessories….
Werkzeughalter, Spanntechnik, Automationskomponenten und Roboterzubehör….

The Automation Components Business Unit operates separately within the framework of defined strategies and objectives;
Die Geschäftseinheit Automation Components operiert separat innerhalb der vorgegebenen Strategien und Zielsetzungen;

KG(systems and connector technology), Lumberg Automation Components GmbH& Co.
KG(Geschäftsfeld System- und Anschlusstechnik), die Lumberg Automation Components GmbH& Co.

Lumberg Automation Components GmbH is sold to the American company, Belden.
Die Lumberg Automation Components GmbH wird an das amerikanische Unternehmen Belden verkauft.

This layer allows a universal connection of automation components from the field level to the Ethernet.
Diese Schicht ermöglicht die durchgängige Verbindung von Automationskomponenten von der Feldebene mit dem Ethernet.

Industrial automation components are important to manufacturers who develop machines and production lines/systems.
Komponenten für die industrielle Automatisierung sind besonders wichtig für Hersteller von Maschinen oder Fertigungslinien und -systemen.

Pfuderer Maschinenbau GmbH products assembly lines and automation components, and employs a workforce of around 90 in Ludwigsburg.
Die Pfuderer Maschinenbau GmbH ist Hersteller von Montageanlagen und Komponenten für die Automatisierung und beschäftigt in Ludwigsburg etwa 90 Mitarbeiter.

As the pick-up spindle of the VLC 500 MT ensures the machine loads and unloads itself, it is not necessary to invest in additional automation components.
Da sich die VLC 500 MT über die Pick-up-Spindel quasi selbst be- und entlädt, musste nicht zusätzlich in Automationskomponenten investiert werden.

The machine's automation components change the way our printers work and their level of motivation.
Die Automationskomponenten der Maschine ändern die Arbeitsweise und Motivation unserer Drucker.

Insertion and removal is taken over by an industrial robot installed together with all other automation components, including the protective housing, on a transportable robot platform.
Das Einlegen/ Entnehmen übernimmt ein Industrieroboter, dieser ist zusammen mit allen weiteren Automationskomponenten, einschließlich der Schutzeinhausung, auf einer transportablen Roboterplattform installiert.

The companies of the MESCO group, including the international subsidiaries are offering outstanding added value to manufacturers of industrial automation components.
Die Unternehmen der MESCO Gruppe, inklusive der internationalen Tochtergesellschaften, bieten Herstellern von Komponenten der industriellen Automatisierungstechnik herausragende Mehrwerte.

The status of servers and other automation components are checked, in particular those of complex systems, in order to prevent unplanned downtime.
Insbesondere bei komplexen Anlagen werden der Zustand von Servern und weiteren Automationskomponenten abgeklärt, mit dem Ziel ungeplante Ausfälle zu verhindern.

The lathes are also ideally designed for use in assembly line production, as the VL 2 machines can be linked with simple automation components, such as conveyors, flip-over units, and changers.
Die Drehmaschinen sind zudem ideal für den Einsatz in der Linienfertigung vorbereitet. So lassen sich die VL 2 Drehmaschinen mittels einfacher Automationskomponenten, wie Laufbändern, Wendern und Umsetzern verketten.

This novel solution also makes extensive use of other Omron automation components, including laser sensors to accurately detect the position of tiny swabs, and servo drives for accurate positional control.
Bei dieser neuen Lösung kommen eine Reihe weiterer Automationskomponenten von Omron zum Einsatz wie z. B. Laser-Sensoren zur genauen Erfassung der Position der kleinen Tupfer und Servoantriebe für eine genaue Positionierungssteuerung.

It is clear that the step feed system, in combination with DEPRAG automation components, is an attractive complete solution for numerous assembly applications.
In Kombination mit DEPRAG Automationskomponenten zeigt sich das Stufenfördersystem als weitere attraktive Gesamtlösung für zahlreiche Anwendungen in der Montage.

The portfolio consists of forming and inspection machines, controls and automation, components and parts including consultancy and services for the container glass industry.
Das Angebot umfasst Glasformungs- und Inspektionsmaschinen, Kontroll- und Automationssysteme, Komponenten und Teile sowie Beratung und Dienstleistungen für die Glasbehälterbranche.

Telmotor S. p. A. began its work as a company specialising in distributing products for industrial automation how the automation components food industry, so much so that its name is the combination of two products,'Teleruttori'(remote control switches) and'Motori' motors.
Telmotor SpA begann seine Tätigkeit als Unternehmen spezialisiert auf die Verteilung von Produkten für die industrielle Automatisierung, wie die Automatisierung Komponenten Lebensmittelindustrie, so sehr, dass sein Name ist die Kombination von zwei Produkten,"Teleruttori"(Fernbedienung Schalter) und"Motoren" Motoren.

This decision is related to the conclusion of the mission of the current board of directors which has seen the definition of a growth strategy for the Automation Components Business Unit, the disposal of the Computing Solutions Business Unit and the recent recruitment of the new CEO for the Automation Components Business Unit who has the task to implement the defined strategy.
Dieser Entscheid hängt mit den nunmehr erfüllten Aufgaben des derzeitigen Verwaltungsrates zusammen, die Wachstumsstrategie für den Unternehmensbereich Automation Components zu definieren, den Unternehmens-bereich Computing Solutions zu veräussern und, wie kürzlich erfolgt, die Position des CEO für Automation Components neu zu besetzen.

Giulio Pampuro, first elected in 2005 and chairman of the group since 2007, Dr. Alessandro Berlingieri, first elected in 2004 and acting CEO of the Automation Components Business Unit during the period from November 2008 to June 2009 and Dr. Felix R. Ehrat, first elected in 2007, have decided not to seek a further term in office and will therefore be leaving the board.
Giulio Pampuro, gewählt 2005 und seit 2007 Präsident des Verwaltungsrates der Gruppe, Dr. Alessandro Berlingieri, gewählt 2004 und vom November 2008 bis Juni 2009 als interimistischer CEO von Automation Components tätig, sowie Dr. Felix R. Ehrat, gewählt 2007, haben beschlossen, sich anlässlich der am 23. Juli 2009 stattfindenden Generalversammlung nicht mehr zur Wiederwahl zu stellen und werden dann den Verwaltungsrat verlassen.

We are the system supplier who develops the complete system- from the individual machines, via the automation component, up to and including a seamless link to logistics.
Wir treten als Systemlieferant auf und entwickeln das komplette System von der einzelnen Maschine über die Automationskomponenten bis hin zur Anbindung an die Logistik.

The automation component packaging material must be disposed of in full observance of current local legislation governing waste disposal.
Das Verpackungsmaterial aller Komponenten der Automation muss unter genauester Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

We use a wide range of interface options to ensure that the communication with each automation component works smoothly.
Mittels vielfältiger Schnittstellen-Optionen sorgen wir dafür, dass die Kommunikation mit jedem Automations-Teilnehmer reibungslos funktioniert.

Each automation component, such as sensitive edges, photocells, emergency stop, etc., requires a specific testing phase; for these devices take care to follow the procedures specified in the respective instruction manual.
Jedes einzelne Bestandteil der Automatisierung, wie zum Beispiel Schaltleisten, Photozellen, Notfallstopp usw. fordern eine spezifische Abnahmephase; für diese Vorrichtungen müssen die in den jeweiligen Gebrauchsan-leitungen aufgeführten Verfahren ausgeführt werden.

If an efficient protection system is required, the automation must be integrated with other devices.- connect the control unit to an electric power line equipped with an earthing system.- the product may only be used after completing the automation“commissioning” procedure as specified in paragraph“Automation testing and commissioning” provided in the section“Tasks reserved for qualified technicians”.- The automation component packaging material must be disposed of in full observance of current local legislation governing waste disposal.
Wenn Sie sich wirksam schützen wollen, muss die Automation mit weiteren Vorrichtungen ergänzt werden.- Die Steuerung muss an einer elektrischen Versorgungsleitung mit Sicherheitserdung angeschlossen sein.- Das Produkt kann ausschließlich benutzt werden, nachdem die“Inbetriebnahme” der Automation ausgeführt wurde, wie in Par.“Abnahme und Inbetriebnahme der Automation” in“Dem Fachtechniker vorbehaltene Tätigkeiten” vorgesehen.- Das Verpackungsmaterial aller Komponenten der Automation muss unter genauester Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.