What is the translation of " AUTOMATION ENVIRONMENT " in German?

• Automatisierungsumgebung
• Automatisierungsumfeld

Examples of using Automation environment in English and their translations into German

How optimized is your automation environment?
Wie optimiert ist Ihre Automatisierungsumgebung?

The imc measurement modules support the CANopen protocol for particularly worry-free integration into the automation environment.
Für eine besonders komfortable Integration in die Automatisierungsumgebung unterstützten die imc Messmodule das CANopen Protokoll.

The new WebConnector connects the automation environment to static and mobile end devices more simply than ever before.
Der neue WebConnector verbindet Ihre Automatisierungsumgebung mit stationären und mobilen Endgeräten einfach wie nie.

This tool is geared towards the automation environment.
Ausgerichtet ist das Werkzeug auf das Automationsumfeld.

The mobile sales automation environment is composed of iCatalogue Mobile Sales Automation Web-based platform and the App for the sales force.
Die Mobile Sales Sutomation Lösung besteht aus der iCatalogue Webbasierten Plattform und einer APP für den Außendienst.

TIA Digi-Check How optimized is your automation environment?
TIA Digi-Check Wie optimiert ist Ihre Automatisierungsumgebung?

Depending on your marketing automation environment, there are likely already billions of bits of data available for you to use- and the stockpile of data just keeps on growing.
Je nach Marketing Automation-Umgebung stehen Ihnen bereits Milliarden an Daten zur Verfügung- und der Datenvorrat wächst stetig weiter.

The CFO100 is ready for precise color measurements in automation environments.
Der CFO100 wird für präzise Farbmessungen im automatisierten Umfeld eingesetzt.

Especially in automation environments that depend on the real-time capabilities of assets, real-time reporting of anomalies determines productivity stability.
Insbesondere in Automation-Umgebungen, die von den Echtzeitfunktionen der Anlagen abhängen, entscheidet das Echtzeit-Reporting von Anomalien über die Stabilität der Produktivität.

Easy connection to the PC for data analysis or in real time to the automation environment.
Einfache Anbindung an den PC zur Messdatenanalyse oder in Echtzeit zum Automatisierungssystem.

Smart 3D's automation environment offers organizations the opportunity to develop higher level, strategic automations addressing specific engineering needs.
Die Automatisierungsumgebung von SmartPlant 3D bietet Unternehmen die Möglichkeit, anspruchsvollere strategische Automatisierungslösungen für spezifische Engineering-Anforderungen zu erfüllen.

It enables completely new control functions, such as those needed in automation environments.
Sie ermöglicht zugleich völlig neue Steuerungsfunktionen, wie sie etwa im Automatisierungsumfeld nötig werden.

The tools can be integrated into the automation environment either via cable or wireless via WLAN by means of a wide range of interfaces and protocols for the exchange of commands and data.
Die Einbindung in die Automatisierungsumgebung erfolgt per Kabel oder kabellos per WLAN über eine breite Auswahl an Schnittstellen und Protokollen für den Austausch von Kommandos und Daten.

Motor starter combinations with PKZ and PKE enable integration into the automation environment via SmartWire-DT.
Motorstarterkombinationen mit PKZ und PKE ermöglichen die Einbindung in die Automatisierungswelt über SmartWire-DT.

Integrating seamlessly in any drive train, any automation environment, and even in the entire lifecycle, Siemens Integrated Drive Systems turn common drive components into drive systems and make mere assets become drivers of success.
Indem sie sich nahtlos in jedes Antriebssystem, jede Automatisierungsumgebung und sogar in den gesamten Lebenszyklus integrieren, machen Siemens Integrated Drive Systems aus einfachen Antriebskomponenten echte Antriebssysteme, einfache Investitionsgüter zu Treibern des Erfolgs.

The electronic switches have a modular structure and can be easily integrated into the automation environment.
Die elektronischen Schalter sind modular aufgebaut und lassen sich einfach in die Automatisierungsumgebung integrieren.

The series is characterized by a good level of accessibility in the automation environment, a high level of precision and high energy efficiency.
Sie zeichnet sich aus durch gute Zugänglichkeit im automatisierten Umfeld, arbeitet hochpräzise und weist eine hohe Energieeffizienz auf.

The participants also agreed that quality would play an important role for solutions in the digitalization and automation environment.
Zudem waren sich die Teilnehmer einig, dass das Thema Qualität für Lösungen im Digitalisierungs- und Automatisierungsumfeld eine wichtige Rolle spielen werde.

Recommended Applications: Motor connections in industrial and automation environments, machine tool, automotive and renewable energies.
Empfohlene Anwendungen: Motor-Verbindungen in industriellen Umgebungen und Automatisierung, Werkzeugmaschinen, Automotive und erneuerbare Energien.

Motion control systems as servomotors with integrated Motion Controller are already pre-configured and makes it possible for use directly in the automation environment.
Motion Control Systems als Servomotoren mit integriertem Motion Controller sind bereits vorkonfiguriert und erlauben den Einsatz direkt im Automatisierungsumfeld.

The range of SITRAIN services from Siemens gives you concrete assistance in implementing Industrial Security in an automation environment and provides access to the whole bandwidth of expertise for the industry.
Das SITRAIN-Angebot von Siemens unterstützt Sie konkret bei der Umsetzung von Industrial Security im Automatisierungsumfeld und bietet Ihnen Zugriff auf die gesamte Bandbreite an Know-how für die Industrie.

Constant growth in networking between machines and plants means additional potential can be expected from the integration of robots into the automation environment.
Durch die immer stärkere Vernetzung von Maschinen und Anlagen ist die Integration von Robotern in die Automatisierungsumgebung ein weiterer Hebel, der zusätzliche Potentiale bietet.

The simple integration of energy-efficient drive solutions into the customer's application and the automation environment over a plant's complete life cycle(Integrated Drive Systems) enables customers to reduce their time-to-profit.
Die einfache Integration energieeffizienter Antriebslösungen in die Kundenapplikation und die Automatisierungsumgebung über den kompletten Lebenszyklus einer Anlage(Integrated Drive Systems) führt zu einem kürzeren Time-to-profit.

The QX-830 industrial barcode scanner combines revolutionary flexible connectivity with high performance decoding capabilities to reliably read 1D barcodes in almost any automation environment.
Der industrielle Barcode-Scanner QX-830 kombiniert revolutionäre flexible Anschlussmöglichkeiten mit leistungsstarken Dekodierungsfunktionen und ermöglicht das zuverlässige Erfassen von 1D-Barcodes in nahezu jeder Automatisierungsumgebung.

Thanks to this so-called shadow mode, it will be possible to check all functions, interaction with the automation environment as well as model adjustment prior to commissioning, and finally to ensure the smooth start of production.
Dieser„Mithör-Betrieb" erlaubt die Überprüfung der Funktionen und des Zusammenspiels mit der Automationsumgebung sowie die Anpassung des Modells vor der eigentlichen Inbetriebnahme und sichert letztlich einen reibungslosen Produktionsstart.

Yokogawa offers you an alternative measurement method that enables you to continuously record direct temperature profiles in your processes and plants and to integrate the measurement technology into your existing automation environment with only one Ethernet interface.
Diese ermöglicht es, in Ihren Prozessen und Anlagen kontinuierlich direkte Temperaturprofile zu erfassen und dabei mit nur einer Ethernet-Schnittstelle die Messtechnik in Ihre vorhandene Automatisierungsumgebung zu integrieren.

Our software developers enjoy helping with all problems in which software and its development play a role in the automation environment, helping you in developing new innovative products.
Unsere Softwareentwickler beraten Sie gern zu allen Fragestellungen, bei denen Software und deren Entwicklung eine Rolle im Automatisierungsumfeld spielt und helfen Ihnen so dabei, neue innovative Produkte zu entwickeln.

With fiber-optic temperature measurement, Yokogawa offers you an alternative measurement method that enables you to continuously record direct temperature profiles in your processes and plants and to integrate the measurement technology into your existing automation environment with only one Ethernet interface.
Yokogawa bietet Ihnen mit der faseroptischen Temperaturmessung eine alternative Messmethode, die es Ihnen zum einen ermöglicht, in Ihren Prozessen und Anlagen kontinuierlich direkte Temperaturprofile zu erfassen und zum anderen mit nur einer Ethernet-Schnittstelle die Messtechnik in Ihre vorhandene Automatisierungsumgebung zu integrieren.