What is the translation of " AVAILABILITY OF CONTENT " in German?

• Verfügbarkeit von Inhalten

Examples of using Availability of content in English and their translations into German

The availability of contents, as well as transfer speed and continuity.
Die Verfügbarkeit von Inhalten, sowie Geschwindigkeit und Kontinuität.

This translates into economics, investment and the availability of content.
Dies wird in wirtschaftlicher Hinsicht sowie bei der Investitionsbereitschaft und der Verfügbarkeit von Inhalten deutlich.

Availability of Content Analytics Apps and Knowledge Capturing Apps through the Dashboard AppStore.
Bereitstellung von Content Analytics Apps und Knowledge Capturing Apps im Dashboard AppStore.

The use is provided free of charge and iXtenso is not responsible for the availability of contents.
Die Nutzung ist kostenlos und ohne Gewähr für die Verfügbarkeit der Inhalte.

Among other things, these cookies can ensure the availability of content and prevent the repeated loading of content..
Diese Cookies können unter anderem die Verfügbarkeit von Inhalten sicherstellen sowie ein mehrfaches Laden von Inhalten verhindern.

The digital availability of content thus presents great opportunities for Europe, but also a number of challenges.
Die digitale Verfügbarkeit von Inhalten ist für Europa also mit großen Chancen, aber auch einer Reihe von Herausforderungen verbunden.

Kosinfo. gr in any case does not warranty the correctness, completeness or and the availability of contents, pages, services, options or their results.
Kosinfo.gr garantiert unter keinen Umständen die Genauigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der Inhalte der Seiten, Diensten, Optionen oder deren Ergebnisse.

Wider availability of content will help to fight piracy, given that 22% of Europeans believe that illegal downloads are acceptable if there is no legal alternative available in their country.
Eine breitere Verfügbarkeit von Inhalten wird auch helfen, die Piraterie zu bekämpfen, denn 22% der Europäer halten illegale Downloads für akzeptabel, wenn es in ihrem Land keine legale Alternative gibt.

The idea of education and awareness-raising on the importance of copyright for the availability of content is widely supported as a tool in the fight against piracy.
Erziehungs- und Aufklärungsmaßnahmen zur Bedeutung des Urheberrechts für die Verfügbarkeit von Inhalten werden allgemein als ein gutes Mittel im Kampf gegen Piraterie angesehen.

Electrosuisse provides no guarantee of the confidentiality and integrity of data exchanged via this website nor of the continual and unrestricted availability of content.
Electrosuisse leistet keine Gewähr für Vertraulichkeit und Integrität der über diese Website ausgetauschten Daten sowie für die ständige und unbeschränkte Verfügbarkeit der Inhalte.

The Provider gives no warranty, either expressed or implied, as to the accuracy, availability of content or information, text or graphics which are not under its domain.
Der Provider übernimmt keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Richtigkeit, die Verfügbarkeit von Inhalten oder Informationen, Texten oder Grafiken, die nicht unter seiner Domain veröffentlicht sind.

Through the simple and rapid availability of content, peoples behaviour has changed, we live in a time when the need for information needs to be satisfied no matter the time or place.
Durch die einfache und schnelle Verfügbarkeit von Inhalten hat sich auch das Verhalten der Menschen gewandelt, wir leben in einer Zeit in der das Bedürfnis nach Information jederzeit und von jedem Ort aus befriedigt werden kann.

The idea of education and awareness-raising on the importance of copyright for the availability of content is widely supported as a tool in the fight against piracy57.
Aufklärung und Sensibilisierung für die Bedeutung des Urheberrechts im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit von Inhalten finden als Mittel zur Bekämpfung der Marken- und Produktpiraterie breite Unterstützung57.

Mr President, availability of content is one of the essential factors for the development of new Information Society services, in particular third generation mobile services and beyond.
Herr Präsident! Die Verfügbarkeit von Inhalten ist einer der wesentlichen Faktoren für die Entwicklung der Dienste der neuen Informationsgesellschaft, insbesondere der mobilen Dienste der dritten Generation und darüber hinaus.

In order for the intervention logic to be sound, the operational goals have to contribute to the overall programme goal of enhancing the competitiveness of the content industry, not merely increasing the availability of content.
Damit eine solide Interventionslogik gewährleistet ist, müssen die operativen Ziele zum Gesamtprogrammziel der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie für Informationsinhalte und nicht nur zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Inhalten beitragen.

To remove, where appropriate, barriers for the availability of content on different platforms by for instance, encouraging the search for practical solutions in the field of digital rights management;
Gegebenenfalls Abbau von Hindernissen für die Verfügbarkeit von Inhalten auf unterschiedlichen technischen Plattformen, indem z.B. die Bemühungen um praktische Lösungen für die Verwaltung digitaler Rechte vorangetrieben werden;

As one of the world's leading providers of services for content delivery networks, Akamai offers CDN streaming solutions designed to improve the speed, performance and availability of content delivered from a streaming media server.
Führende CDN-Streaminglösungen Als einer der weltweit führenden Anbieter von CDN -Diensten bietet Akamai CDN-Streaminglösungen, die speziell dazu dienen, die Geschwindigkeit, Performance und Verfügbarkeit von Inhalten von Medienstreamingservern zu erhöhen.

The result is not just higher delivery performance but also better availability of content in case the Picturepark server is offline for maintenance or Internet oversea connections are slow.
Das Resultat ist nicht nur eine schnellere Auslieferung, sondern auch eine bessere Verfügbarkeit des Contents, falls ein Picturepark-Server beispielsweise für Wartungsarbeiten offline ist oder die Internetverbindung nach Übersee langsam ist.

Getting the conditions right for smooth, easier and technologically neutral solutions for cross-border and pan-European licensing in the audiovisual sector will help content producers to increase the availability of content, to the benefit of European citizens.
Die Schaffung geeigneter Bedingungen für zügige, einfachere and technologisch neutrale Lösungen für die grenzüberschreitende und gesamteuropäische Lizenzierung im audiovisuellen Bereich wird es den Produzenten von Inhalten erleichtern, die Verfügbarkeit von Inhalten zum Nutzen der europäischen Bürger auszubauen.

They therefore comply with the Commission's policy ensuring maximum availability of content in order to foster innovation and dampen concentration tendencies in the media markets taking the viewers' interests fully into account.
Somit entsprechen sie der Politik der Kommission, die auf eine maximale Verfügbarkeit von Inhalten gerichtet ist, um bei umfassender Berücksichtigung der Interessen der Zuschauer die Innovation zu fördern und Konzentrationstendenzen auf den Medienmärkten entgegenzuwirken.

Moreover, it would be desirable to provide manufacturers would probably start in cooperation with producers and industry partners for a comprehensive support of new formats and especially the availability of content, rather than squinting directly to the development of new markets.
Im Übrigen wäre es wünschenswert, die Hersteller würden in Kooperation mit Produzenten und Industriepartnern vielleicht zunächst für eine flächendeckende Unterstützung der neuen Formate und vor allem die Verfügbarkeit von Inhalten sorgen, anstatt direkt auf die Erschließung weiterer Märkte zu schielen.

The European Eurydice Unit will gather and disseminate information on the availability of Content and Language Integrated Learning in European education and training systems, based on the collection of available data by its Network.
Die europäische Eurydice-Stelle wird, auf der Grundlage der von ihrem Netz gesammelten verfügbaren Daten, Informationen über das Angebot des integrierten Lernens von Inhalten und Sprache in den Systemen der schulischen und beruflichen Bildung in Europa erheben und verbreiten.

It would indeed seem appropriate to instigate co-operation procedures("code of conduct") between access/service providers and right holders and consumers in order to ensure a wide online offer of attractive content, consumer-friendly online services, adequate protection of copyrighted works, awareness raising/education on the importance of copyright for the availability of content and close cooperation fight piracy/unauthorised file-sharing.
Es erscheint in der Tat angemessen, Kooperationsverfahren(„Verhaltenskodex“) zwischen Zugangs-/Diensteanbietern sowie Rechteinhabern und Verbrauchern anzuregen, um ein breites Angebot attraktiver Online-Inhalte, verbraucherfreundliche Online-Dienste, einen angemessenen Schutz urheberrechtlich geschützter Werke, Aufklärung/Information über die Bedeutung des Urheberrechts für die Verfügbarkeit von Inhalten und eine enge Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Piraterie bzw. der nicht autorisierten Weitergabe von Dateien sicherzustellen.

Both in the context of the still expandable availability of content with native 3D Sound mixes as well with regard to the added value of Auro 3D installation for the existing movie collection, a certainly not entirely unimportant aspect.
Sowohl vor dem Hintergrund der nach wie vor ausbaufähigen Verfügbarkeit von Inhalten mit nativen 3D Sound Mischungen als auch im Hinblick auf den Mehrwert einer Auro 3D Installation für die bereits vorhandene Filmsammlung, ein sicherlich nicht ganz unwichtiger Aspekt.

The remit of the Content Online Platform will include the issues mentioned in this Communication such as: availability of content, improvement of rights clearance mechanisms, development of multi-territory licensing, management of copyright online, cooperation mechanisms to improve respect of copyright in the online environment.
Gegenstand der Diskussionen der Plattform werden die Themen dieser Mitteilung sein, wie Verfügbarkeit von Inhalten, Verbesserung der Mechanismen für die Abgeltung von Rechten, Entwicklung einer gebietsübergreifenden Lizenzierung, Online-Verwaltung von Urheberrechten, Kooperationsverfahren zur Verbesserung des Schutzes von Urheberrechten im Online-Bereich.

Not guarantee the availability of any content or service.
Garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder.

A prerequisite for further development of broadband is a greater availability of attractive content.
Die Voraussetzung für die weitere Breitbandentwicklung ist ein größeres Angebot an attraktiven Inhalten.

WIkO makes no representations or warranties over time regarding the availability of any content or service.
WIkO übernimmt keine Vertretung oder Gewährleistung hinsichtlich der Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten.