What is the translation of " AVERAGE BUDGET " in German?

• durchschnittlichen Budget
• durchschnittliches Budget

Examples of using Average budget in English and their translations into German

The average budget of an engagement ring.
Das durchschnittliche Budget für einen Verlobungsring.

Interfit is an excellent option for the experienced photographer with an average budget.
Interfit ist eine exzellente Option für den erfahrenen Fotografen mit einem durchschnittlichen Budget.

An average budget for a team is about 8 million Swiss Francs.
Ein durchschnittliches Budget einer NLA-Mannschaft beträgt ungefähr 8 Millionen Franken.

Globally, the market is maturing with an increasing average budget and a growing return on investment.
Weltweit wächst der Markt mit einem überdurchschnittlichen Budget und einem wachsenden Return on Investment.

Number and average budget of LIFE-Nature projects in Member States, 2001- 2003.
Anzahl und durchschnittliches Budget der LIFE-Natur-Projekte in den Mitgliedstaaten, 2001- 2003.

There will probably be one call for proposal per Member State; with an average budget between 100 000 and 200 000 EUR.
Es wird voraussichtlich eine Aufforderung je Mitgliedstaat geben mit einer durchschnittlichen Mittelausstattung zwischen 100 000 und 200 000 EUR.

But those who have an average budget will not have fun by shopping in Zurich.
Wer allerdings nur ein Durchschnittsportemonait hat, der wird keine Freude am Shopping in Zürich finden.

The 89-room Home2 Suites by Hilton Charlotte I-77 South is a pet-friendly budget hotel off I-77 with more perks than the average budget property.
Das 89-Zimmer-Home2 Suites by Hilton Charlotte I-77 South ist ein haustierfreundliches Budget-Hotel an der I-77 mit mehr Vergünstigungen als der durchschnittliche Haushalt Immobilien.

The average budget per organisation in these countries is therefore progressively decreasing.
Die Haushaltsmittel pro Einrichtungen/Unternehmen in diesen Ländern sinken also schrittweise.

According to the Motion Picture Association of America, the average budget for US-produced films is USD 15 million28.
Angaben des„Motion Picture Association of America“ zufolge beläuft sich das Budget für US-amerikanische Filmproduktionen im Schnitt auf 15 Millionen USD28.

The average budgeted hourly rate of a high-end digital production line is 200 euros an hour.
Der durchschnittlich angesetzte Stundensatz einer digitalen High-End-Fertigungslinie beträgt 200 Euro pro Stunde.

Studies show that between 1960 and 2012, the average budget overrun for Winter Olympic Games from the initial estimate is 179.
Studien zeigen, dass zwischen 1960 bis 2012 das ursprüngliche Budget der Olympischen Winterspiele im Schnitt um 179% überschritten wurde.

As regards US films produced by the major film studios the latest figures available indicate that the average budget was USD 106.6 million in 2006.
Was Produktionen großer US-amerikanischer Filmstudios betrifft, so geht aus den letzten vorliegenden Zahlen für das Jahr 2006 ein durchschnittliches Budget pro Film in Höhe von 106,6 Millionen USD hervor.

As explained elsewhere, an average budget of 23 million EUR per year is requested for the programme.
Wie bereits ausgeführt werden durchschnittlich Mittel von 23 Mio. € im Jahr für das Programm beantragt.

Company Name* Activity Address City Postal Code Country Contact Name* Contact function* Phone Number* Email* Estimated volume of nights over the course of one year What is your average budget per person per night?
Geschäftsname* Aktivität Straße und Hausnummer Stadt Postal Code Land Contact Name* Contact function* Phone Number* Email* Estimated volume of nights over the course of one year What is your average budget per person per night?

With an average budget of 23 million€/year, the financial assistance intensity per output would be 1.4375million€.
Bei einem durchschnittlichen Budget von 23 Mio. € pro Jahr betrüge die Beihilfeintensität pro Aktion 1,4375 Mio. €.

Consequently, the total amount to be deducted from the average budget spent on production aid during the reference period is €107,5 million.
Somit beläuft sich der Gesamtbetrag, der von den durchschnittlichen Finanzmitteln für die Produktionsbeihilfe während des Bezugszeitraums abgezogen werden muss, auf 107,5 Mio. EUR.

With an average budget of nearly€ 245,000, the Phare partners played a more significant role in these projects than in earlier generations of the programme.
Bei einem durchschnittlichen Förderbeitrag von fast 245 000 EUR spielten die PHARE-Partner bei diesen Projekten eine entscheidendere Rolle als bei den früheren Projektgenerationen dieses Programms.

Taking advantage of the reputation of the premium, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.
Unter Ausnutzung des Rufs der Prämie, LG wird auch ein Modell der V-Serie für Käufer mit einem durchschnittlichen Budget auf den Markt bringen, das mit bereits eingeführten Geräten scheinbar nichts gemein hat.

In 1995, the average budget for one agency was EUR 7 million, whereas now it is over EUR 22 million.
Im Jahr 1995 betrug das durchschnittliche Budget pro Einrichtung 7 Millionen EUR, wohingegen es heute über 22 Millionen EUR sind.

Prolooking for reputation at the premium range, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.
Proauf der Suche nach einem guten Ruf im Premium-Bereich, LG wird auch ein Modell der V-Serie für Käufer mit einem durchschnittlichen Budget auf den Markt bringen, das mit bereits eingeführten Geräten scheinbar nichts gemein hat.

In 1992/93 the average budget available for most countries was less than the previous year except for Poland which had a budget of 1 MECU.
War der durchschnittlich verfügbare Haushalt für die meisten Länder niedriger als im Vorjahr, mit Ausnahme von Polen mit einem Budget von 1 MECU.

Within the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), the EU has a specific programme dedicated to SMEs and innovation outside the Research Framework Programme with an annual average budget of €225m for the period 2007-2013.
Innerhalb des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(CIP) verfügt die EU über ein Programm, das speziell auf KMU und Innovation außerhalb des Forschungsrahmenprogramms ausgerichtet und für den Zeitraum 2007‑2013 mit Mitteln in Höhe von durchschnittlich 225 Mio. EUR pro Jahr ausgestattet ist.

A massive strain on the average budget, the measure was described as a free-market reform to raise funds for a desperately rickety power grid.
Es handelte sich um eine massive Belastung für das durchschnittliche Haushaltsbudget. Die Maßnahmen wurden als Reform des freien Marktes beschrieben, um Mittel für das klapprige Stromnetz zu erhöhen.

Asahi Shimbun" quoted the Matsuya Ginza department store at the end of 2016, a questionnaire survey of 32 thousand members of the results reported, the survey in February 14th the proportion of buy chocolate"reward yourself" of up to 54.5%, the average budget of 3507 yen about 203 yuan.
Asahi Shimbun" zitiert die Matsuya Ginza Kaufhaus am Ende des Jahres 2016, eine Umfrage unter 32 Tausend Umfrageteilnehmer von Ergebnissen, die Umfrage im Februar 14. der Anteil der Kauf Schokolade"Belohnung" von bis zu 54,5%, der Durchschnitt Budget von 3507 Yen ca. 203 Yuan.

Be of outstanding technical value;- relate to precompetitive R& D;- include innovatory research that does not overlap with or duplicate work already in progress;- require substantial funding; the average budget for future projects is estimated at around 1 million ECU.
Die Vorhaben müssen:- sich durch ihren technischen Wert auszeichnen;- sich auf F+E-Arbeiten im vorwettbewerblichen Stadium beziehen;- Forschungsarbeiten innovativer Art umfassen, die sich nicht mit bereits laufenden Arbeiten überschneiden oder decken;- ein Mindestbudget aufweisen, wobei ein durchschnittliches Budget der zu finanzierenden Projekte in der Größenordnung von 1 Mio. ECU vorgesehen ist.

The question of whether the macro-economic policy-mix pursued in the monetary union as a whole is conducive to growth and employment basically depends on the interaction between, on the one hand, the common monetary policy and, on the other hand, the average budget and wage trends in the monetary union's member countries.
Ob das makroökonomische"Policymix" in der Währungsunion insgesamt günstig für Wachstum und Beschäftigung ist, hängt im Wesentlichen vom Zusammenspiel der gemeinsamen Geldpolitik auf der einen Seite mit der durchschnittlichen Haushalts- und Lohnentwicklung in den teilnehmenden Ländern auf der anderen Seite ab.