What is the translation of " AVERAGE BUDGET " in Russian?

• средним бюджетом

Examples of using Average budget in English and their translations into Russian

Meal in Minsk for an Average Budget.
Прием Пищи в Минске на Средний Кошелек.

On average, budget subsidies accounted for 78.4 per cent of their income.
В среднем бюджетные субсидии составили 78, 4% их доходов.

Comparative prices of"average budget" property.
Сравнительная стоимость недвижимости" среднего" бюджета.

The average budget income of the region per capita amounted to 60.3 thousand rubles.
Средний доход бюджета края на душу населения составил 60, 3 тыс.

I will show you a simple example of an average budget of a trip to Maldives.
Приведу простой расчет бюджета самостоятельной поездки на Мальдивы.

In general, ECO Tandyr Arslan will suit all those who are looking for a worthy gift within the average budget.
В целом, ЭКО Тандыр Арслан подойдет всем тем, кто ищет достойный подарок в пределах среднего бюджета.

Working capital reserve based on average budgets for 2007- 2008 15 per cent.
Резерв оборотных средств на основе усредненных бюджетов 2007- 2008 годов 15 процентов.

So, let's see how cheap Minsk is for travelers with an average budget.
Итак, посмотрим, насколько дешевым является Минск для путешественников со средним бюджетом.

UNRWA starts each year with an average budget deficit of approximately $50 million.
БАПОР начинает каждый год со средним бюджетным дефицитом в объеме примерно 50 млн. долл. США.

The next component of the cost of one day in Minsk for travelers with an average budget is a taxi.
Следующей составляющей стоимости одного дня в Минске для путешественников со средним бюджетом является такси.

UNRWA begins each year with an average budget deficit of approximately $50 million.
В начале каждого года БАПОР испытывает средний бюджетный дефицит в размере около 50 млн. долл. США.

Percentage increase in contributions from year to year Working capital reserve based on average budgets for 2007- 2008 15.
Резерв оборотных средств на основе усредненных бюджетов 2007- 2008 годов 15 процентов.

Between 2012 and 2015, the average budget per episode increased from $6 million to"at least" $8 million.
Стоимость каждой серии в период с 2012 по 2015 год возрастала с 6 до 8 миллионов долларов США.

Working Capital Reserve(2007- 2008) 15%, based on average budget 2007- 2008.
Резерв оборотных средств( 2007- 2008) 15% от средней суммы бюджета на 2007- 2008 годы.

Over the same period, the average budget deficit for African countries had decreased from 9.7 per cent of gross domestic product to less than 5 per cent.
За этот же период дефицит бюджета африканских стран в среднем сократился с 9, 7 процента валового внутреннего про- дукта до менее чем 5 процентов.

Working capital reserve(2009- 2010) 15 per cent, based on average budgets 2009- 2010 503 202.
Резерв оборотных средств( 2009- 2010 годы) 15 процентов на основе усредненных бюджетов на 2009- 2010 годы.

The size of the average budget deficit in developed countries fell to 4.9 per cent of GDP in 2013 from 6.2 per cent in 2012, but public debt continued to rise.
Средний размер бюджетного дефицита в развитых странах сократился с 6, 2 процента ВВП в 2012 году до 4, 9 процента в 2013 году, однако государственный долг продолжал расти.

The most popular among Russians markets- London, New York and Monaco, the average budget- more than 3 million USD.
Самые популярные рынки среди россиян- Лондон, Нью-Йорк и Монако, средний бюджет- более 3 млн долларов.

The higher than the average budget increase was related to the modernization of the part of psychiatric services of the list of health care services- the limit price was harmonized with the standard price, the service descriptions were updated, and several new services were added.
Рост бюджета выше среднего был связан с модернизацией списка медицинских услуг в психиатрии- предельная стоимость была приведена в соответствие со стандартной стоимостью, был модернизирован список услуг, также добавлены некоторые новые услуги.

The Agency had consequently been left with an average budget deficit of approximately $50 million per year.
Вследствие этого ежегодный бюджетный дефицит Агентства составлял приблизительно 50 млн. долларов США.

There are no expensive hostels for people on a budget, there is a three-star hotels for guests with an average budget.
Есть не дорогие хостелы для людей с небольшим бюджетом, есть трехзвездочные гостиницы для гостей столицы со средним бюджетом.

Taking advantage of the reputation of the premium, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.
Пользуясь репутацией премии, LG также запустит модель V- series для покупателей со средним бюджетом, который, похоже, не имеет ничего общего с уже запущенными устройствами.

So, summing up all the expenses that are included in the index of a 3-star traveler, we can calculate how much it 1 day in Minsk for a traveler with an average budget costs.
Итак, суммируя все расходы, которые входят в индекс 3- звездочного путешественника, можем посчитать, сколько стоит 1 день в Минске для путешественника со средним бюджетом.

Prolooking for reputation at the premium range, LG will also launch a V-series model for buyers with an average budget that does not seem to have anything in common with already launched devices.
Proищет репутацию в премиальном диапазоне, LG также запустит модель V- series для покупателей со средним бюджетом, который, похоже, не имеет ничего общего с уже запущенными устройствами.

Despite concerted and increased efforts in the field and at headquarters to raise voluntary resources and explore new and innovative funding mechanisms for alternative development, the level of UNODC alternative development programmes has tended to decrease since 2000 with an average budget of $12 million per year.
Несмотря на прилагаемые на местах и в штаб-квартире активные и целенаправлен- ные усилия по мобилизации добровольных взносов и поиску новых и нетрадиционных механизмов финансирования альтернативного развития, объем финансирования, выделяемого ЮНОДК на реализацию программ альтернативного развития, с 2000 года имеет тенденцию к сокращению размер годового бюджета составляет в среднем около 12 000 000 долл.

The main criterion for assessing the effectiveness of the project for 37 As noted above, the average budget of NGOs-social services was 25 million sums in 2012, which covered 68% of their needs.
Закрепив нормативно- правовым документом необходимость внедрения 37 Как было отмечено выше, средний бюджет ННО- социальных служб в 2012 году составлял 25 млн. сумов, что обеспечивало их потребности на 68.

As illustrated in table 1, both the monthly average number of partners and partnership budgets have grown since 2008, although the average budget per new partner has declined by 19 per cent.
Как показано в таблице 1, за период с 2008 года выросли среднемесячные показатели числа партнеров и размера бюджетов на поддержание партнерских отношений, хотя средний размер бюджета в расчете на одного нового партнера уменьшился на 19 процентов.

The projects were funded in the tranches or thematic clusters shown in table 2: tranches 1 to 3 had now been closed; the original average budget per tranche of $930,000 had been reduced to $650,000 in the light of experience in order to reconcile the capacity to execute projects within existing staff resources over a time frame of under four years.
Финансирование выделялось траншами, или по тематическим блокам, перечисленным в таблице в пункте 11, причем транши 1- 3 уже закрыты; с учетом накопленного опыта средний объем одного транша, первоначально составлявший 930 000 долл. США, был сокращен до 650 000 долл. США, с тем чтобы проекты можно было осуществить, не привлекая дополнительные кадровые ресурсы, в течение сроков, не превышающих четыре года.

Her delegation noted that poverty reduction projects accounted for the smallest share of technical cooperation projects and programmes being carried out by UNIDO and requested information on why that was the case and on the average budget and the number of projects in the three thematic categories.
Ее делегация отмечает, что доля проектов, направленных на сокращение масштабов нищеты, является наименьшей среди всех проектов и программ технического сотрудничества, осуще- ствляемых ЮНИДО, и просит предоставить информацию о причинах такого положения, а также данные о том, каковы бюджеты на проекты в среднем, и о числе проектов по трем тематическим категориям.

Increased requirements for 2011 mainly reflect the increase in the average budgeted rate of life support from $90.5 per person per day in 2010 to $165 per person per day.
Увеличение потребностей в ресурсах на 2011 год обусловлено главным образом увеличением предусмотренного в бюджете среднего показателя обеспечения жизнедеятельности с 90, 5 долл. США в день в 2010 году до 165 долл. США на человека в день.