What is the translation of " AVERAGE MASS " in German?

• durchschnittliche Masse
• Durchschnittsmasse
• durchschnittlichen Masse

Examples of using Average mass in English and their translations into German

The average mass;
Die durchschnittliche Masse;

I mean, religion belongs to something inside, something personal(like talent); the church is an"Institution," ostensibly for the average masses, in reality for the benefit of the priests.
Ich meine, Religion ist etwas Inneres, Persönliches(wie Talent); Kirche ist eine"Institution"; angeblich für die Durchschnittsmassen, in Wirklichkeit für das Wohl der Priester.

Average mass of new passenger cars.
Durchschnittliche Masse neuer Personenkraftwagen.

The mass of an element is the average mass of all isotopes in relation to their percentage.
Die Masse eines Elements ist der Durchschnitt der Massen aller Isotope in Relation zu ihrer prozentualen Häufigkeit.

The average mass of new passenger cars decreased for the first time, going back to the level of 2006, after it had been continuously increasing in previous years.
Die Durchschnittsmasse neuer Personenkraftwagen hat zum ersten Mal abgenommen und ist auf das Niveau von 2006 zurückgefallen, nachdem sie in den Vorjahren kontinuierlich zugenommen hatte.

On the other hand, AFV became lighter on average by 34 kg and their average mass is now very close to that of petrol vehicles.
Die mit alternativen Kraftstoffen betriebenen Fahrzeuge wurden hingegen durchschnittlich um 34 kg leichter, ihre durchschnittliche Masse liegt nun knapp über dem von Benzinfahrzeugen.

The average mass, as specified in point 3 of Part B of this Annex;
Kk die durchschnittliche Masse gemäß Teil B Nummer 3.

If the number of new cars in a given mass category, m, and fuel type, f, is given by Nf, m, then the average mass of these vehicles Mf, m, ave, is calculated from the sum of the individual masses Mf, m, of each new car divided by Nf, m.
Ist Nf, m die Anzahl neuer Fahrzeuge einer bestimmten Massekategorie m und eines bestimmten Kraftstofftyps f, so wird die durchschnittliche Masse dieser Fahrzeuge Mf, m, ave berechnet, indem die Summe der einzelnen Massen Mf, m durch Nf, m geteilt wird.

Cc the average mass, as specified in paragraph 8 of Part B of this Annex;
Die durchschnittliche Masse gemäß Teil B Nummer 8;

For each of the following mass categories,< 650, 650-750, 751-850, 851-950, 951-1050, 1051-1150, 1151-1250, 1251-1350, 1351-1550, 1551-1750, and> 1750 kg the number of newly registered passenger cars of a given fuel type, the average mass of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
Für jede der Massekategorien < 650, 650-750, 751-850, 851-950, 951-1050, 1051-1150, 1151-1250, 1251-1350, 1351-1550, 1551-1750 und > 1750 kg sind die Anzahl der neu zugelassenen Personenkraftwagen eines bestimmten Kraftstofftyps, die durchschnittliche Masse dieser Fahrzeuge sowie ihre durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen festzuhalten.

The average mass decreased by 10 kg for diesel vehicles in 2009.
Bei Dieselfahrzeugen sank die Durchschnittsmasse 2009 um 10 kg.

Table 7: Average mass of new passenger cars by fuel.
Tabelle 7: Durchschnittliche Masse neuer Personenkraftwagen nach Kraftstoffarten.

Table 10: Average mass of new passenger cars by association.
Tabelle 10: Durchschnittliche Masse neuer Personenkraftwagen nach Verbänden.

Table 8: Average mass of new passenger cars by member state.
Tabelle 8: Durchschnittliche Masse neuer Personenkraftwagen nach Mitgliedstaaten.

Iii the average mass, as specified in Annex III(4), second subparagraph(9);
Iii die durchschnittliche Masse gemäß Anhang III Nummer 4 Absatz 2(9);

The average mass of new passenger cars decreased for all manufacturers in 2009 between 36 and 46 kg.
Die Durchschnittsmasse neuer Personenkraftwagen ging 2009 bei allen Herstellern um 36 bis 46 kg zurück.

The average mass for all new light commercial vehicles in the Community in the preceding calendar year.
Die durchschnittliche Masse aller neuen leichten Nutzfahrzeuge in der Gemeinschaft im vorangegangenen Kalenderjahr.

MARUTI average mass: 932 kg, specific emissions target: 110 gCO2/km, average specific emissions in 2009: 104 gCO2/km, registrations in 2009: 14 095.
MARUTI Durchschnittsmasse: 932 kg, Zielvorgabe für spezifische Emissionen: 110 gCO2/km, durchschnittliche spezifische Emissionen 2009: 104 gCO2/km, Zulassungen 2009: 14 095.

While the average mass of new passenger cars produced by ACEA in 2008 stayed at the same level as in 2007, new passenger cars from JAMA and KAMA decreased in weight by 20 kg and 52 kg respectively.
Während die durchschnittliche Masse der von ACEA hergestellten neuen Personenkraftwagen im Jahr 2008 auf dem Niveau von 2007 blieb, haben die neuen Personenkraftwagen von JAMA und KAMA um 20 kg bzw. 52 kg an Masse abgenommen.

The average mass per unit of packaging of bananas thus established, based on the mass of the sample checked, shall be accepted as the basis for determining the net mass of the bananas covered by the declaration.
Die durchschnittliche Masse je Verpackungseinheit, die auf der Grundlage der Masse der jeweils zu prüfenden Stichprobe ermittelt wurde, dient zur Bestimmung der Eigenmasse der Bananen, die Gegenstand der Anmeldung sind.

The average mass of all new light commercial vehicles registered in a Member States' territory in the monitoring year(M,ave) is calculated by dividing the sum of the mass of each individual new vehicle, M, by the number of new vehicles, N.
Zur Berechnung der durchschnittlichen Masse aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die im Überwachungsjahr im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats erstmals zugelassen werden(Mave), wird die Summe der Masse der einzelnen neuen Fahrzeuge M durch die Anzahl der neuen Fahrzeuge N dividiert.

The average mass of all new passenger cars registered in a Member States' territory in the monitoring year(M,ave) is calculated by dividing the sum of the mass of each individual new passenger car, M, by the number of new passenger cars, N.
Zur Berechnung der durchschnittlichen Masse aller neuen Personenkraftwagen, die im Überwachungsjahr im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats erstmals zugelassen werden,(Mave) wird die Summe der Masse jedes einzelnen neuen Personenkraftwagens M durch die Anzahl der neuen Personenkraftwagen N dividiert.

When calculating the average mass for the purpose of determining the specific emission target using the formula in Annex I for manufacturers, the Commission will consider all passenger cars without applying the provisions in Article 4 and Article 5 of the Regulation(EC) 443/2009.
Bei der Berechnung der durchschnittlichen Masse zum Zwecke der Bestimmung des spezifischen Emissionsziels eines Herstellers nach der Formel in Anhang I berücksichtigt die Kommission sämtliche Personenkraftwagen, ohne dabei die Bestimmungen der Artikel 4 und 5 der Verordnung(EG) Nr. 443/2009 anzuwenden.

SAR: 6 W/kg average over mass brain.
SAR: 6 W/kg Durchschnitt über Masse Gehirn.