What is the translation of " AVERAGE MASS " in Russian?

• средняя масса
• средней массы

Examples of using Average mass in English and their translations into Russian

They have an average mass of 2.6 grams.
Средняя масса грозди- 126 граммов.

Average mass(weight) of train, tonnes.
Средняя масса( вес) железнодорожного поезда, т.

This results in our obtaining the blatantly average: mass culture.
В результате мы получаем нечто откровенно среднее: массовую культуру.

The average mass is 135 g, maximal mass is 162 g.
Средняя масса 135 г, максимальная- 162 г.

The offspring can reach up to 24% of the mothers average mass.
Масса яичников икряной самки в среднем составляет до 44% от ее массы.

The fruits are very large and large(average mass is 331 g), their form is like a black radish.
Плоды: эффектные, очень крупные и крупные( средняя масса 331 г), репчатой формы.

The exact mass of many isotopes was measured leading to the result that hydrogen has a 1% higher mass than expected by the average mass of the other elements.
Что масса изотопа водорода оказалась на 1% больше, чем ожидалось по средней массе других элементов.

Filling density means the average mass of non-refrigerated liquefied gas per litre of shell capacity kg/l.
Наливной вес означает среднюю массу неохлажденного сжиженного газа на литр вместимости корпуса кг/ л.

The fruits have a higher than an average and the average size(average mass is 188 g) and round-conic form.
Плоды: вышесреднего и среднего размера( средняя массой 188г), округло- конические.

They had a stable average mass of eggs, the greatest percent of a conclusion of young growth and safety of a bird and less costs of forage of production of 10 eggs.
У них была стабильная средняя масса яиц, наибольший процент вывода молодняка и сохранности птицы и меньше затраты корма на производство 10 яиц.

Is the actual test mass of test vehicle H the average mass;(see paragraph 4.3.1.4.4. of this Annex), kg.
Фактическая масса транспортного средства H при испытании( средняя масса)( см. пункт 4. 3. 1. 4. 4 настоящего приложения), кг.

Before and after the road load determination procedure, the selected vehicle shall be weighed, including the test driver and equipment, to determine the average mass.
До и после процедуры определения дорожной нагрузки выбранное транспортное средство, включая водителя- испытателя и оборудование, взвешивают для определения средней массы mav.

The average mass gain for passenger cars is estimated to be 0.97 kg, resulting in 9.8 litres more of fuel being used over the lifetime of these vehicles.
Среднее увеличение массы легковых автомобилей составит, по оценкам,, 97 кг, что приведет к увеличению общего потребления топлива в течение всего срока эксплуатации этих транспортных средств на 9, 8 литров.

Breeding takes place in the summer, and females may lay up to three clutches of one to four eggs with an average mass of 0.63 g, large for a lizard of this size.
Размножение происходит летом и самки могут отложить от одного до четырех яиц со средней массой 63 грамма, достаточно большие для ящериц такого размера.

The level increase of average mass molecules isolated from the blood plasma of patients in an acute period of a burn disease has been stated to cause a progressive increase of platelet aggregation of healthy donors.
Что повышение уровня молекул средней массы, выделенных из плазмы крови больных в острый период ожоговой болезни, вызывает прогрессивное возрастание агрегации тромбоцитов здоровых доноров.

For the test mass correction factor determination in paragraph 4.5.4. of this Annex, the actual test masses and will be used, i.e. the average mass for the respective test masses..
Для определения поправочного коэффициента на массу при испытании в соответствии с разделом 4. 5. 4 настоящего приложения используются значения эффективной массы при испытании TMH actual и TML actual, т. е. средняя масса mav для соответствующих значений массы при испытании.

The filter mass measurements may be repeated to determine the average mass of the filter using good engineering judgement and to exclude outliers from the calculation of the average..
Измерения массы фильтра могут повторяться для определения его средней массы с использованием квалифицированной инженерной оценки и исключением выброса при расчете средних значений.

P total mass of persons on board in[t], calculated by adding up the maximum permitted number of passengers and the maximum number of shipboard personnel and crew under normal operating conditions, assuming an average mass per person of 0.075 t;
P общая масса людей на борту в[ т], вычисленная путем сложения максимально разрешенного числа пассажиров и наибольшего количества судового персонала и членов экипажа в нормальных эксплуатационных условиях, принимая среднюю массу одного человека равной, 075 т;

As a result of the research itwas shown that the method of measuring the average mass of bulb roots in theAllium test can be used as the standard parameter of root growth, which is themost simple in application and sensitive.
В результате исследований показано, что способизмерения средней массы корней луковиц при постановке Аллиум- теста может быть использован в качествестандартного параметра корневого прироста как наиболее простой в применении ичувствительный.

In the frames of the seven-year plan of the development of JINR, the first priority project of the laboratory is the DRIBs-III project that includes the development of“the factory of superheavy elements” on the basis of the new accelerator DC-280 which is aimed at obtaining high intensive(10-20 pμA) ion beams of average mass(Ca-48, Ti-50, Ni-64, etc.) for further development of studies on the synthesis and research of properties of superheavy elements.
В рамках Семилетнего плана развития ОИЯИ первоприоритетным для лаборатории является проект DRIBs- III, включающий создание первой в мире« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе нового ускорителя ДЦ- 280, нацеленного на получение высокоинтенсивных( 10- 20 pµA) пучков ионов средних масс( Ca- 48, Ti- 50, Ni- 64 и др.) для дальнейшего развития работ по синтезу и изучению свойств сверхтяжелых элементов.

Note delete"high or average molecular mass";
В примечании исключить слова" с высокой или средней молекулярной массой.

In the Note, delete"high or average molecular mass.
В тексте примечания исключить" с высокой или средней молекулярной массой.

The average molecular mass is about 500,000 g/mol.
Средняя молекулярная масса составляет ок.

It was noted that the average unladen mass of vehicles had increased over the last years.
Было отмечено, что за последние годы средняя снаряженная масса транспортных средств увеличилась.

This person has an average body fat% and a less than average muscle mass level.
У таких людей наблюдается процентное содержание жира в теле ниже нормы при мышечной массе, превышающей среднее значение.

Standard liquids for verifying the chemical compatibility of high or average molecular mass polyethylene packagings in accordance with 6.1.5.2.6.
Стандартные жидкости для проведения испытания на химическую совместимость тары из полиэтилена с большой или средней молекулярной массой в соответствии с 6. 1. 5. 2. 6.

For the species which were caught in mist-nets age composition, average body mass and moult score were also evaluated.
При отлове паутинными сетями определялся возрастной состав, средняя масса тела и интенсивность линьки.

For gas mixtures the average molecular mass is to be taken, taking into account the concentrations of the various components;
В случае смесей газов берется средняя молярная масса с учетом концентраций различных компонентов.

For gas mixtures, the average molecular mass is to be taken, taking into account the volumetric concentrations of the various components.
Для смесей газов средняя молекулярная масса определяется с учетом объемных концентраций различных компонентов.

A single-weight MFR test can be correlated with average molecular mass, while the shear dependence depends on the molecular mass distribution.
Испытание на определение MFR с одним грузом можно соотнести со средней молекулярной массой, в то время как вязкость зависит от распределения молекулярной массы при определенной скорости сдвига.