What is the translation of " AVERAGE PENSION " in German?

• Durchschnittsrente
• durchschnittliche Rente

Examples of using Average pension in English and their translations into German

Average pension% GDP per head.
Durchschnitt liche Alters rente¡n% des BIP pro Kopf.

According to the PF, the average pension is.
Nach Angaben der PF beträgt die durchschnittliche Rente.

Hostal in average pension or full pension..
Hostal im Durchschnitt Pension oder Vollpension.

Average rate of pension contributions■ Rate of transfer ratio between average pension and average wage.
Durchschnittlicher Rentenbeitrag ■ Transferquote Verhältnis zwischen Durch schnittsrente und Durchschnittslohn.

The average pension was only 22% higher than the minimum.
Die Durchschnittsrente lag nur 22% über dem Minimum.

Do you know what the average pension is in Greece?
Wissen Sie, wie hoch die Durchschnittsrente in Griechenland ist?

The average pension paid in 1989 was 2 564 DKR per month.
Betrug die durchschnittliche Zusatzrente 2 564 DKR pro Monat.

The average public sector wage fell to about$ 10 per month, the average pension to under half that amount.
Die durchschnittlichen Monatslöhne im öffentlichen Sektor gingen auf etwa 10 USD zurück, die durchschnittliche Rente auf weniger als die Hälfte dieses Betrages.

The annual average pension was around LIT 7,500,000.
Die jährliche Durchschnittsrente liegt bei ca. 7,5 Mio. Lire.

The reforms of public pension schemes are reflected in one of the factors that drive the increase in future public spending on pension: the benefit ratio, i.e. the average pension relative to output per worker.
Die Reform der Rentensysteme findet ihren Niederschlag in einem der Faktoren, die verantwortlich sind für den künftigen Anstieg der staatlichen Rentenausgaben: die Leistungsquote, d. h. die durchschnittliche Rente im Verhältnis zum Output je Arbeitnehmer.

The average pension for wage-earners is 50,385 pesetas per month.
Die Durchschnittsrente für Arbeitnehmer beträgt 50.385 Peseten im Monat.

Typically, income decreases: In Germany, the nominal pension level(defined as the ratio of average pension to annual wage) was 45% gross in 2013 Deutsche Rentenversicherung, 2014.
Üblicherweise sinkt das Einkommen- das nominale Rentenniveau(Verhältnis von Standardrente zu Jahresentgelt) lag 2013 bei 45% brutto Deutsche Rentenversicherung, 2014.

The average pension for the self-employed is 47,771 pesetas per month.
Die Durchschnittsrente für Selbständige beträgt monatlich 47.771 Peseten.

Moreover, raising employment rates, notably of older workers, is of prime importance for countries where a significant decrease in the benefit ratio, i.e. average pensions over GDP per worker, is projected, as it reduces the risk of possibly inadequate pensions in the future.
Außerdem ist die Steigerung der Beschäftigungsrate insbesondere älterer Arbeitnehmer von größter Bedeutung für Staaten mit einem projizierten Absinken der Leistungsquote(Durchschnittsrente im Verhältnis zum BIP je Arbeitnehmer), da sie das Zukunftsrisiko unzureichender Altersbezüge verringert.

Average pension levels in 1992 were as follows: old age Flux 22,818; invalidity Flux 29,284; survivors Flux 17,794.
Die Durchschnittsrenten betrugen im Jahr 1992: Altersversorgung: 22.818 LUF, Berufsunfähigkeit: 29.284 LUF, Hinterbliebenenrente: 17.794 LUF.

Moreover, in 1998 the average pension rose by over 36% in real terms.
Dar über hinaus wurden die Durchschnittsrenten 1998 um real mehr als 36% angehoben.

The average pension in 1992 was FF 21,160 for the self-employed and FF 12,240 for employees, including the national solidarity fund(FNS) contribution.
Die durchschnittliche Rente betrug im Jahr 1992 für Selbständige 21.160 FF und für Arbeitnehmer 12.240 FF, einschließlich der Zulage aus dem nationalen Solidaritätsfonds F.N.S.

Even with supplementary pension schemes, average pensions in the GDR are only M 480 after at least 15 years of compulsory contributions.
Selbst mit Zusatzversicherung liegen die Durchschnittsrenten in der DDR lediglich bei 480 Mark, nach mindestens 15 Jahren versicherungspflichtiger Tätigkeit.

Also, according to Croatian newspapers, the average pension in Greece is 1000 euros- which is way more than the average Croatian salary(and the pension, which is less than 300 euros), so they are not that poor.
Geht man außerdem nach kroatischen Zeitungen, ist die durchschnittliche Rente in Griechenland 1000 Euro- das ist mehr als das durchschnittliche kroatische Gehalt, das weniger als 300 Euro beträgt.

The capacity of the new funded pillar to contribute to higher average pensions in the future depends on the proportion of workers, especially of younger ones, participating in it and on the expected rate of return over the long run.
Das Potenzial dieser neu errichteten Säule, zukünftig zu höheren Durchschnittsrenten beizutragen, hängt vom Anteil der Arbeitnehmer, insbesondere der jüngeren Arbeitnehmer, ab, der sich daran beteiligt, sowie von den langfristig erwarteten Erträgen.

Average ordinary pension: average of monthly pensions paid to all single pensioners.
Durchschnitt einfache Rente: Durchschnittlicher Betrag der tatsächlichen Rentenleistung pro Monat für die alleinstehenden AHV-Bezugsberechtigten.

The average monthly pension was approximately €630 in 2009 and 2010.
Die durchschnittlich ausbezahlte Rente lag in den Jahren 2009/2010 bei rund 630 € pro Monat.