What is the translation of " AVERAGE RENT " in German?

• durchschnittliche Miete
• Durchschnittsmiete
• Durchschnittsrente

Examples of using Average rent in English and their translations into German

The average rent was 2 feu.$ 598 +3.
Die durchschnittliche Miete betrug 2 feu.$ 598 +3.

To understand these statistics, we must bear in mind that the average rent is around 642 euros per week.
Um diese Statistiken zu verstehen, müssen wir daran denken, dass die durchschnittliche Miete bei 642 Euro pro Woche liegt.

Average rent in private accommodation.
Durchschnittliche Miete von Privathaushalten in Zürich.

However, you cannot influence the average rents or the cost of food and health insurance!
Doch durchschnittliche Mietpreise, Kosten für Ernährung und Krankenversicherung kann man persönlich nicht beeinflussen!

Average rent for accommodation: 11 EUR per mÂ2.
Durchschnittlicher Mietpreis für Immobilien: 11 Euro pro m2.

Thanks to its cinemas, cafes and luxury boutiques, it is one of the most famous streets in the world, with the highest average rent.
Dank seiner Kinos, Cafés und Luxusboutiquen ist es eine der berühmtesten Straßen der Welt mit der höchsten durchschnittlichen Miete.

The average rent is EUR 6.56 per square meter.
Die durchschnittliche Miete liegt bei 6,56 Euro pro Quadratmeter.

A similar dynamic upward trend has also been recorded for average rents, which have risen by just over 8% to currently 18.30 €/m2.
Auch bei den Durchschnittsmieten, die auf 18,30 €/m2 gestiegen sind, ist eine ähnlich dynamische Aufwärtstendenz zu verzeichnen.

Average rent in private accommodation: USD 1600.
Durchschnittliche Miete von Privathaushalten in Chicago: USD 1600.

According to the Office Market Report 2017 published by Savills, the average rent in Berlin was 17.60 EUR/sqm in 2016 compared to 19.10 EUR/sqm in the first quarter of 2017.
Die Durchschnittsmiete in Berlin Mitte lag laut Savills Büromarktbericht 2017 nach 17,60 EUR/m2 im Jahr 2016 im ersten Quartal 2017 bereits bei 19,10 EUR/m2.

The average rent economy cars in major US cities.
Die Durchschnittsmiete Wirtschaft Autos in größeren Städten der USA.

The total rental of 36 pounds sterling gives for 8 acres and an invested capital of 20 pounds sterling an average rent of 41⁄2 pounds sterling per acre and a rate of rent of 180.
Das Gesammtrental von 36 £ ergibt bei 8 Acres und 20 £ angewandtem Kapital eine Durchschnittsrente von 41⁄2 £ per Acre und eine Rentrate von 180.

The average rent is around EUR 6.50 per square meter.
Die durchschnittliche Miete liegt bei rund 6,50 Euro pro Quadratmeter.

Throughout Germany, Magdeburg still ranks among the more inexpensive places in which to study- average rents are EUR 220 for apartments up to 40 m².
Magdeburg zählt im deutschlandweiten Ranking noch zu den preisgünstigeren Studienstandorten- für Wohnungen bis 40 Quadratmeter liegen die Mieten im Durchschnitt bei 220 EUR.

The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.
Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.

You can live especially cheaply in the Ruhr Region in rural areas and the economically weaker cities, where a surplus of apartments has led to average rents of between€ 4 and€ 5/sq m.
Besonders preiswert lebt es sich im Pott in ländlichen Gegenden und strukturschwächeren Städten, wo ein Überangebot an Wohnungen zu durchschnittlichen Mietpreisen zwischen 4 und 5 €/qm führt.

So adjustment of average rent levels to higher prices in the property market always occurs with a time lag.
Die Anpassung durchschnittlicher Marktmieten an höhere Marktpreise folgt daher stets mit einigem zeitlichen Abstand.

Whether much or little land is cultivated, and whether the total rental is therefore larger or smaller(with the exception of the case, in which the increase is confined to A) the average rent per acre, or the average rent per invested capital, remains the same so long as the proportions of the participation of the various classes of soil in the total cultivated area remain unchanged.
Ob viel oder wenig Land angebaut ist, und daher(mit Ausnahme des Falls, wo der Zuwachs nur auf A kommt) das Gesammtrental größer oder kleiner ist, die Durch- schnittsrente per Acre oder die Durchschnittsrentrate aufs ange- wandte Kapital bleibt dieselbe, so lange die Proportionen der Be- theiligung der verschiednen Bodenarten an der Gesammtfläche konstant bleiben.

The average rent per acre has decreased by one pound sterling, and the rate of rent has fallen from 180 to 140.
Die Durchschnittsrente per Acre hat also abgenommen um 1 £, und die Rentrate ist gefallen von 180 auf 140.

In spite of the rise, even of a very considerable one, in the total rental with the extension of cultivation and the expansion of the invested capital, the average rent per acre and the average rent per capital fall whenever the extension of the rentless lands, or of the lands of inferior fertility, increases more than that of the superior rent paying ones.
Trotz des Steigens, und selbst des bedeutenden Steigens des Gesammtrentals mit Erweiterung der Kultur und wachsender Kapitalanlage, fällt die Durchschnittsrente per Acre und die Durchschnittsrentrate aufs Kapital, wenn die Ausdehnung der rentelosen und der nur geringe Differentialrente tragenden Ländereien mehr wächst als die der bessern, höhere Rente tragenden.

The average rent, both per acre and per invested capital, would have decreased, and the total rental would not have increased.
Die mittlere Rente, sowohl per Acre berechnet wie auf das ange- wandte Kapital, hätte sehr abgenommen, während das Gesammt- rental nicht gewachsen wäre.

It should also be noted that the average rents per m 2 increased significantly year over year in Luxembourg City.
Was die Haupstadt angeht, sollte man noch darauf hinweisen, dass die durchschnittlichen Mieten pro m 2 im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen sind.

The average rent in the feudal period between 4 June and 1 July this year was$ 2,513, down 13.1% than$ 2,892/ feu the same period last year.
Der durchschnittliche Mietpreis in der feudalen Zeit zwischen 4. Juni und 1. Juli dieses Jahres war 2513$, um 13,1% als 2.892$/ feu im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Compared to this, considerably more expensive average rents of EUR 790 and EUR 530 are called for in Munich and Frankfurt respectively, and smaller Bavarian university locations ask EUR 330 to 400.
Im Vergleich dazu werden in München und Frankfurt wesentlich teurere Durchschnittsmieten von 790 EUR, bzw. 530 EUR aufgerufen, kleinere bayerische Hochschulstandorte liegen bei 330 bis 400 EUR.

The average rent announced for a house is 2'261€ per month, or 11.87€ per m 2, while the amount requested for an apartment stood at 1'147€ per month in the second quarter of 2012.
Im zweiten Quartal 2012 liegt die durchschnittliche Miete für ein Haus bei 2‘261 € pro Monat oder 11,87 € pro m 2, während der durchschnittliche Betrag für eine Wohnung bei 1'147 € pro Monat liegt..

Due to active management of the rental portfolio, average rent in the core portfolio had reached EUR 5.11 per sqm/month at the nine months stage, thus surpassing the full year target of EUR 5.08 already.
Aufgrund des aktiven Managements der Bestände hatte die durchschnittliche Miete je Quadratmeter und Monat bereits nach Ablauf der ersten neun Monate EUR 5,11 erreicht und damit über dem für das Gesamtjahr vorgegebenen Ziel gelegen.

According to SV Development, the average rent"dvushek" during this period, most Holosiyivo grew up in the area on days 0, 36%, to 564 dollars And the greatest reduction in price of the average cost of apartments occurred in Svyatoshynskyi area at 0, 32%, to 617 dollars.
Laut SV-Entwicklung, die durchschnittliche Miete"dvushek" während dieser Zeit wuchs die meisten Holosiyivo bis in den Bereich an den Tagen 0, 36% auf 564 US-Dollar und die größte Verringerung des Preises von den durchschnittlichen Kosten für die Wohnungen in Svyatoshynskyi Bereich bei 0, 32% eingetreten ist, auf 617 Dollar.

At the same time, the average rent of a house stood at€ 2,557(+4.7%), with an even more impressive rise for three-bedroom homes +9.4.
Die durchschnittliche Miete eines Hauses stieg auf 2 557 €(+ 4,7%) weiter an, und noch mehr(+ 9,4%) für Häuser die über drei Schlafzimmer verfügen.