What is the translation of " AVERAGE YEAR " in German?

• durchschnittlichen Jahr
• Jahresdurchschnitt
• Durchschnittsjahr

Examples of using Average year in English and their translations into German

Average year.
Jahres­durch­schnitt.

GRT/year ín an average year;
BRT/Jahr im Jahresdurchschnitt;

Average year.
Durchschnitt pro Jahr.

That who is considered in average years.
Von dem, wer in den mittleren Jahren angenommen wird.

YearThe average year in which this move has been played.
JahrDie durchschnittliche Jahreszahl, in der dieser Zug gespielt worden ist.

The spring canoeing along the Canoe Trail Nittalven an average year.
Das Frühjahrspaddeln auf der Kanu Route Nittälven in einem durchschnittlichem Jahr.

In an average year, approximately 1% of allemployees are affected by such a case.
In einem durchschnittlichen Jahr tritt fürannähernd 1% aller Beschäftigten ein solcher Fall ein.

Wine==Chateau Grand-Puy-Lacoste produces about 12,000 cases of wine in an average year.
Kisten Wein(a 12 Flaschen a 0,75 ltr) in einem durchschnittlichen Jahr.

In an average year, about 19 per cent of the people in the United States have unpaid back taxes.
In einem durchschnittlichen Jahr rund 19 Prozent der Menschen in den Vereinigten Staaten haben unbezahlte Steuern zurück.

The spending per exhibitor is also impressive, amounting to EUR 38,700 in an average year.
Diese belaufen sich in einem durchschnittlichen Jahr auf 38.700 Euro.

According to some reports, in an average year at Cape farewell with my life up to 20 or more people.
Einigen Berichten zufolge, in einem durchschnittlichen Jahr am Kap Abschied mit meinem Leben bis zu 20 oder mehr Personen.

If your science level is 0, one peasant will produce approximately 1.5 fu in an average year.
Wenn Euer Wissenschaftsniveau 0 ist, erzeugt ein Bauer in einem normalen Jahr etwa 1,5 LE.

If we add the years to the film title and derive an average year, then we arrive at the present.
Addiert man zum Filmtitel die Jahreszahlen und ermittelt anschließend ein Durchschnittsjahr, so kommt man ins Jetzt.

In an average year, 33 percent of the seasonal average NTC of 100 occurs before the end of August.
In einem durchschnittlichen Jahr treten 33 Prozent des saisonalen durchschnittlichen NTC von 100 vor Ende August auf.

Leap year provides only a crude solution to the problem of fitting an exact number of days into the average year.
Das Schaltjahr ist nur eine grobe Lösung für das Problem, eine genaue Anzahl von Tagen in das Durchschnittsjahr einzufügen.

On Mount Olympus, the maximum is in average years from mid- to late August, but in 2012 already at the beginning of the month.
Am Olymp liegt das Maximum in normalen Jahren Mitte bis Ende August, 2012 schon Anfang des Monats.

We actively recruit graduates who have undertaken further study, and in an average year 10-20% of our London intake have PhDs.
Wir rekrutieren aktiv Hochschulabsolventen, die weiterführende Studien absolviert haben, und in einem durchschnittlichen Jahr haben 10-20% unserer Einsteiger einen Doktortitel.

Figure 2 shows that, in an average year prior to the crisis, the volume of value added trade rose by around 11% in nominal terms.
Wie Abbildung 2 zeigt, stieg in einem durchschnittlichen Jahr vor der Krise der Umfang des Wertschöpfungshandels um rund 11 Prozent in nominaler Rechnung.

Wine==Château Lynch-Bages is primarily known for its eponymous red wine, of which approximately 25,000 cases are made in an average year.
Der Wein ==Château Lynch-Bages ist hauptsächlich bekannt für seinen opulenten Rotwein, von dem in durchschnittlichen Jahren ungefähr 25.000 Kisten à 12 Flaschen erzeugt werden.

Mean relative humidity for an average year is recorded as 71.2%, ranging on a monthly basis from 63% in May, June and July to 83% in December.
Die mittlere relative Feuchtigkeit für ein durchschnittliches Jahr ist mit 71,2% erfasst und reicht auf monatlicher Basis von 63% im Mai, Juni und Juli bis zu 83% im Dezember.

The 2,200 square meter plot south facing sandy soil, half in 90% Riesling grapes, plums, the other, an average year, 1,300 liters of wine used to be first-class minőségben.
Die 2.200 Quadratmeter großen Grundstück Sandboden nach Süden, zur Hälfte in 90% Riesling-Trauben, Pflaumen, der anderen, einem durchschnittlichen Jahr, 1.300 Liter Wein verwendet werden, um First-Class- minőségben.

In volume terms, 2015 can be considered an average year. In the case of the Sauvignon Blanc especially, the extremely loose clusters led to lower yields.
Mengenmäßig kann von einem durchschnittlichen Jahrgang gesprochen werden, wobei vor allem bei Sauvignon Blanc äußerst lockerbeerige Trauben und somit tiefere Erträge geerntet wurden.

Ocean-going trawlers(deep-water demersal species) not landing their catch in Senegal and fishing for a period of four months: 12 000 GRT/year in an average year, including 6 000 GRT/year with freezing facilities;
Tiefsee-Trawler, die ihre Fänge nicht im Senegal anlanden und für einen Zeitraum von vier Monaten Fischfang betreiben: 12 000 BRT im Jahresdurchschnitt, davon 6 000 BRT im Jahresdurchschnitt Frostertrawler; stertrawler;

In an average year, local people living around the park illegally kill about 40,000 animals, mainly wildebeest and zebra, but also giraffe, buffalo and impala.
In einem durchschnittlichen Jahr töten die in der Umgebung des Nationalparks lebenden Bewohner widerrechtlich etwa 40.000 Tiere, überwiegend Gnus und Zebras, aber auch Giraffen, Büffel und Impala-Antilopen.

A particularly surprising result to emerge from the study was the relatively high degree of price instability displayed in cereals, where prices in an average year were 14 per cent off their trend on average in EUR 10.
Ein besonders erstaunliches Ergebnis der Studie ist die relativ hohe Instabilität der Getreidepreise, die im Durchschnitt der Mitgliedsländer in einem durchschnittlichen Jahr um 14 Prozent von ihrem mittleren Trend abwichen.

In an average year, at least one in three employed persons experience an interruption in employment this interruption has to last 28 days to be considered as such.
In einem durchschnittlichen Jahr erlebt zmnnmimrlifslt einer von drei Arbeitnehmern eine Unterbrechung seines Arbeitsverhältnisses diese Ontølbmåniiing muß mindestens 28 Tage dauern, um als solche bewertet zu werden.

Electricity tariffs have a two-part structure comprising a standing charge, which is calculated as a function of the subscribed demand, and various energy prices which depend on the seasonal time-of-day tariff periods in which the electricity is consumed, for an average year of 8 760 hours.
Die Stromtarife sind zweigliedrig: Zum Leistungspreis für die vertraglich vereinbarte Leistung kommt ein je nach Saisontarif mit Zeitzonen unterschiedlicher Arbeitspreis für einen Jahresdurchschnitt von 8 760 Stunden.

The input data required for predicting the rain attenuation A(dB) exceeded for P(%) of time in an average year, at a given frequency, polarization and elevation angle, is the value of point rainfall intensity R(0.01)(mm/h), measured at the ground, exceeded for 0.01% of an average year in the location of interest 121 l~¡l.
Das Ausgangsdatum für die Prognose der Dämpfung A(dB), die in P(%) der Zeit eines mittleren Jahres, bei einer bestimmten Frequenz, Polarisation und Elevation überschritten wird, ist der Zahlenwert der Regenintensität R0.0D(mm/h), welche auf der Erdoberfläche in 0.01 7. der Zeit eines mittleren Jahres an einer interessierenden Stelle überschritten wird 12,31.

Freezer trawlers(inshore demersal fishing for fish and cephalopods) landing part of their catch ín Senegal and fishing over a four-month period specified for each vessel in an overall fishing plan to be notified to the Senegalese Government by the Community every six months: 1 000 GRT/year in an average year;
Die Fische und Kopffüßer fangen und einen Teil ihrer Fänge im Senegal anlanden und die für einen Zeitraum von vier Monaten Fisch fang betreiben(die Fangmonate werden für jedes Fischereifahrzeug im Rahmen eines der Regierung des Senegal von der Gemeinschaft halbjährlich mitgeteilten Einsatzplanes festgelegt): 1 000 BRT im Jahres durchschnitt;

The Commission shall decide what adjustment shall be made to the Member State's share of energy from renewable sources for the year 2020, taking into account the state of advancement of construction, the amount of financial support being provided to the plant, and the quantity of renewable energy to be produced by the plant in an average year when completed.
Die Kommission entscheidet, wie der Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen des Mitgliedstaates für das Jahr 2020 korrigiert wird, wobei der Baufortschritt, die Höhe der finanziellen Förderung der Anlage und die nach Fertigstellung in einem durchschnittlichen Jahr aus erneuerbaren Quellen zu erzeugende Energiemenge berücksichtigt werden.