What is the translation of " AVERROES " in German?

• Averroes
• Averroës

Examples of using Averroes in English and their translations into German

AVERROES STUDY.
AVERROES STUDIE.

This is where we can learn from the great philosopher Averroes.
Hier können wir vom großen Philosphen Averroes lernen.

Averroes could save himself by his medical knowledge.
Averroes retteten seine medizinischen Kenntnisse das Leben.

Search for the cheapest hotel deal for Iberostar Averroes in Hammamet.
Finde günstige Hotelangebote für Iberostar Averroes in Hammamet.

Averroes Concept Lounge is a team of experts within investment banking and asset management.
Averroes Concept Lounge ist ein Team von Experten innerhalb des Investment Banking und Asset Management.

Table 7: Bleeding Events in Patients with Atrial Fibrillation in the AVERROES Study.
Tabelle 7: Blutungsereignisse bei Patienten mit Vorhofflimmern in der AVERROES Studie.

The IBEROSTAR Averroes Hotel is in the emerging beach district of Yasmine in Hammamet, in north-eastern Tunisia.
Das Hotel IBEROSTAR Averroes befindet sich im blühenden Viertel von Yasmine in Hammamet im Nordosten von Tunesien.

There are examples for each cases ranging from Spinoza to Averroes, from Abelard to Siddharta.
Es gibt Beispiele für all solche Facetten, von Denkern wie Spinoza bis hin zu Averroes, von Abelard zu Siddharta.

On the one hand Averroes was celebrated, on the other hand also ridiculed, for example because of his belief in authority.
Auf der einen Seite wurde Averroes gefeiert, auf der anderen aber auch verspottet, etwa wegen seines Autoritätsglaubens.

This search found expression in several series of commentaries, which Averroes constantly revised.
Diese Suche schlug sich in gleich mehrere Serien von Kommen¬taren nieder, die Averroes ständig überarbeitete.

We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Wir brauchen das Vermächtnis von Averroes, um den Pluralismus des Denkens, die Redefreiheit und die Achtung der Menschenrechte zu fördern.

The overall discontinuation rate due to adverse reactions was 1.5% for apixaban and 1.3% for ASA in the AVERROES study.
Die Gesamt-Abbruchrate auf Grund von Nebenwirkungen in der AVERROES Studie war 1,5% für Apixaban und 1,3% für ASS.

In front of the gate is a portrait of Abu al Walid Muhammad ibn Rushd Averroes, one of the most important Arab philosophers.
Vor dem Tor steht ein Bildnis von Abu al Walid Muhammad ibn Rushd Averroes, einem der bedeutendsten arabischen Philosophen.

Averroes' commentaries on Aristotle form the sum of late-antique and the subsequent Arabic reception of Greek philosophy.
Vor allem die Aristoteleskommentare des Averroes bilden eine Summe der spätantiken und der folgenden arabischen Rezeption der griechischen Philosophie.

Facing the Gulf of Hammamet, the Iberostar Averroes is a 4-star resort featuring a gorgeous private beach and world class service.
Das 4-Sterne Resort Iberostar Averroes, mit Blick auf den Golf von Hammamet, bietet einen wunderschönen Privatstrand und erstklassigen Service.

The golf course is only a few minutes away from Hammamet Bay and 9km from the IBEROSTAR Averroes and the IBEROSTAR Saphir Palace Hotels.
Der Platz wurde wenige Minuten von der Bucht von Hammamet und nur 9 Kilometer von den Hotels IBEROSTAR Averroes und Saphir Palace angelegt.

The institute hosts the DFG. project Digital Averroes Research Environment and the research project on Averroes of the North Rhine-Westphalian Academy.
Im Institut sind das DFG-Projekt Digital Averroes Research Environment und das Forschungsprojekt zu Averroes der NRW-Akademie angesiedelt.

The golf course is only 8km from central Hammamet and about 10km from the IBEROSTAR Averroes and the IBEROSTAR Saphir Palace Hotels.
Der Platz befindet sich nur 8 Kilometer vom Stadtzentrum Hammamets und 10 Kilometer von den Hotels IBEROSTAR Averroes und Saphir Palace entfernt.

Moreover, the idea of causation is essential even to the very identity of things, as it was observed by the Muslim philosopher Ibn Rushd Averroes.
Außerdem ist die Vorstellung von der Ursache wesentlich, um Dinge zu identifizieren, wie von dem Philosoph Ibn Rushd(Averroes) beobachtet wurde.

Since the inception of the company, The Bureau has been constantly helping Averroes Concept to preserve its reputation's crisp and clean look.
Seit Anfang der Firmengeschichte hilft das Bureau der Firma Averroes Concept, das gepflegte Äußere Ihres hervorragenden Renommees zu bewahren.

The emphasis on this universality of experience arose largely from rationalists-philosophers and physicians-in the Islamic world, of whom the names of Ibn Sīnā(Avicenna), and Ibn Rushd(Averroes) stand out.
Die Betonung der Universalität der Erfahrung ging zunächst von den Rationalisten- Philosophen und Ärzten- der islamischen Welt aus, mit Ibn Sīnā(Avicenna) und Ibn Rushd(Averroës) als bedeutende Vertreter.

In addition to beach, recreation and relaxation, the IBEROSTAR Averroes Hotel lets you enjoy your golf getaways in Tunisia with all the exoticism of Africa.
Neben Strand, Unterhaltung und Relax trägt das Hotel IBEROSTAR Averroes dazu bei, Ihren Golfurlaub in Tunesien jenen exotischen Touch zu verleihen, den Ihnen nur Afrika bieten kann.

The mathematician and philosopher, Al-Abili of Tlemcen, introduced him to mathematics, logic and philosophy, where he above all studied the works of Averroes, Avicenna, Razi and Tusi.
Mathematiker und Philosoph al-Ābilī führte ihn in die Mathematik, Logik und Philosophie ein, wobei er vor allem die Werke von Averroës, Avicenna, ar-Razī und at-Tusī studierte.

One morning, after a strange dream, in which he was tickling the feet of the great Aristotle translator and commentator Averroes with a red feather until he lost his balance, Walter had decided that he would no longer divide his affection equally between the sexes.
Eines Morgens, nach einem merkwürdigen orientalischen Traum, in dem er die Füße des großen Aristotelesübersetzers und -kommentators Averroes mit einer roten Feder kitzelte, bis dieser schließlich das Gleichgewicht verfrequenzen.

He received certification(ijazah) for all of those subjects.[17] The mathematician and philosopher Al-Abili of Tlemcen introduced him to mathematics, logic and philosophy, and he studied especially the works of Averroes, Avicenna, Razi and Tusi.
Der Mystiker, Mathematiker und Philosoph al-Ābilī führte ihn in die Mathematik, Logik und Philosophie ein, wobei er vor allem die Werke von Averroës, Avicenna, Rhazes und at-Tusī studierte.

In the AVERROES study a total of 5,598 patients considered to be unsuitable for VKA by the investigators were randomised to treatment with apixaban 5 mg twice daily(or 2.5 mg twice daily in selected patients[6.4%], see section 4.2) or ASA.
In die AVERROES Studie wurden insgesamt 5.598 Patienten, die nach Beurteilung der behandelnden Ärzte für VKA ungeeignet waren, randomisiert, um doppelblind entweder 2 x täglich 5 mg Apixaban(oder bei bestimmten Patienten[6,4%] 2 x täglich 2,5 mg, siehe Abschnitt 4.2) oder ASS zu erhalten.

A total of 23,799 patients were randomised in the clinical program(ARISTOTLE: apixaban versus warfarin, AVERROES: apixaban versus ASA) including 11,927 randomised to apixaban.
Im klinischen Entwicklungsprogramm(ARISTOTLE: Apixaban versus Warfarin, AVERROES: Apixaban versus ASS) wurden insgesamt 23.799 Patienten, davon 11.927 zu Apixaban, randomisiert.

Located just 60 km from the city of Tunis, capital of the country, this beautiful town of 80,000 inhabitants stands out for its magnificent white sand beaches and for the spa resort of Yasmine Hammamet, where our hotel in Hammamet the Iberostar Averroes can be found.
Diese wunderschöne Stadt mit 80.000 Einwohnern liegt nur 60 km von Tunis, der Hauptstadt des Landes, entfernt und zeichnet sich durch seine herrlichen weißen Sandstrände sowie seine Nähe zum Badeort Yasmine Hammamet im Westen aus, wo auch das Hotel in Hammamet ist: das Iberostar Averroes.

While there may have been a renewal of[42] Thomas AquinasẤ gnostic interest in Aristotle through Averroes, scholars think that the[43] impulse for the Renaissance came from Byzantine scholars and artists  driven out of Constantinople after that city fell to the Muslims in 1453.
Zwar mag es eine Erneuerung des gnostischen Interesses Thomas[41] Thomas Aquins an Aristoteles durch Averroes gegeben haben, aber Wissenschaftler denken, dass der[42] Impuls für die Renaissance von byzantinischen Gelehrten und Künstlern herrührte, die als Vertriebene aus Konstantinopel kamen, nachdem diese Stadt im Jahr 1453 den Muslimen anheim fiel.

The celebrated philosopher and physician Avicenna, who recognized that disease could be spread by drinking water and whose Canon'remained a medical bible' in Europe'for a longer period than any other work'[21], and the equally celebrated philosopher and physician Averroes were among many who'felt that the truth learned from rational study and philosophy was also revealed to less sophisticated people through the symbolic language of religion.
Der berühmte Philosoph und Arzt Avicenna, der erkannte, daß Krankheit durch Trinkwasser verbreitet werden könnte, und dessen Kanon in Europa"für eine längere Periode als jedes andere Werk… eine medizinische Bibel blieb"[21], und der ebenso berühmte Philosoph und Arzt Averroës waren nur einzelne von vielen, die"fühlten, daß die Wahrheit, die durch rationales Studium[rationale Untersuchung] und Philosophie gelernt worden war, auch den weniger raffinierten Menschen durch die symbolische Sprache der Religion enthüllt wurde.