What is the translation of " AVOID CONTAMINATION " in German?

• Verunreinigungen zu vermeiden
• Kontaminationen vermeiden
• vermeiden sie eine Verschmutzung

Examples of using Avoid contamination in English and their translations into German

Avoid contamination, replace fibre.
Kontamination vermeiden, Fiber ersetzen.

Longer shelf life for foods- avoid contamination.
Kontaminationen vermeiden für sichere Lebensmittel.

Avoid contamination other thermoplastics.
Verunreinigungen vermeiden fremde Thermoplaste.

Where should you look to avoid contamination?
Worauf müssen Sie achten, wenn Sie Kontaminationen vermeiden möchten?

Avoid contamination of the prepared surface.
Vermeiden Sie eine Verschmutzung der vorbehandelten Fläche.

Thus they save for material and avoid contamination due to Farbkleckse.
Dadurch sparen sie Material und vermeiden Verschmutzungen durch Farbkleckse.

This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue.
Dadurch wird vermieden, Kontamination der Waycover Siegel mit dem klebrigen Rückstand.

What measures are taken to avoid contamination of foodstuffs?
Welche Maßnahmen werden zur Vermeidung einer Kontamination von Nahrungsmitteln getroffen?

Avoid contamination by the pellet and centrifuge again for 15 min at 8500g.
Vermeiden Sie die Kontamination durch die Pellet-und Zentrifuge wieder für 15 min bei 8500G.

Triple protection of water tank, avoid contamination when storing water.
Dreifacher Schutz des Wassertanks, Verunreinigung bei der Wasserspeicherung vermeiden.

Avoid contamination across the complete production process- KSE Process Technology.
Beugen Sie Kontaminationen während des gesamten Produktionsprozesses vor- KSE Process Technology.

Care should be taken to avoid contamination with salivary bacteria.
Es sollte jedoch darauf geachtet werden, eine Kontamination mit Speichelbakterien zu vermeiden.

Avoid contamination of your Hobbyplotters SILHOUETTE CAMEO if you do not use it once.
Vermeiden Sie eine Verschmutzung Ihres Hobbyplotters SILHOUETTE CAMEO wenn Sie ihn einmal nicht nutzen.

You are able to ensure an outstanding grinding process and avoid contamination of your sample.
Damit erreichen Sie eine hervorragende Vermahlung und vermeiden die Kontamination Ihrer Probe.

Secure cable retention, avoid contamination and prevent harmful fumigants from escaping.
Die Dichtungen halten Kabel, verhüten Kontamination und verhindern, dass schädliche gasförmige Stoffe entweichen.

No Contamination: Closed production zone, good self-lubrication system avoid contamination.
Verschmutzung 4. No: Geschlossene Produktionszone, gutes Selbstschmierungssystem vermeiden Verschmutzung.

Upstream processes help avoid contamination or reduce the effort and expense of cleaning.
Vorgelagerte Prozesse dienen dazu, Verunreinigungen zu vermeiden oder den Reinigungsaufwand zu vermindern.

Sorting wheat and corn is also becoming more and more important in order to ensure highest quality and avoid contamination.
Immer wichtiger wird die Sortierung von Getreide und Mais, um höchste Qualität zu garantieren und Verunreinigungen zu vermeiden.

Avoid contamination by acid and alkali and oil, do not open to prevent out of direct sunlight.
Vermeiden Sie Verunreinigungen durch Säure und Alkali und Öl, Vermeidung von direkter Sonneneinstrahlung nicht öffnen.

Keeping the inside of your ovens free of burnt crumbs, flour or any other production waste helps avoid contamination of the product.
Wenn Sie das Innere Ihrer Öfen frei von verbrannten Krümeln, Mehl und anderen Produktionsabfällen halten, vermeiden Sie eine Kontamination Ihrer Produkte.

One of the most valuable raw materials is water. The aim here is to reduce consumption, treat and recycle waste water as much as possible and avoid contamination.
Einer der wertvollsten Rohstoffe ist Wasser- es geht darum, den Verbrauch zu reduzieren, Schmutzwasser möglichst wieder aufzubereiten und Verunreinigungen zu vermeiden.

Of course, these measures are quite effective andhelp protect the natural coating on a variety of negative effects of the factors, but usually you can not avoid contamination.
Selbstverständlich sind diese Maßnahmen sehr effektiv undhelfen, die natürliche Beschichtung auf einer Vielzahl von negativen Auswirkungen der Faktoren zu schützen, aber in der Regel können Sie nicht eine Kontamination zu vermeiden.

The bacterial filter at the air outlet avoids contamination of the operating theatre.
Der Bakterienfilter am Luftaustritt verhindert die Kontamination des Operationssaals.

Avoiding contamination of foods with germs"cross-contamination.
Vermeiden einer Verunreinigung von Lebensmitteln mit Krankheitserregern„Kreuzkontamination.

Here we are also interested in developing strategies for avoiding contamination e. g.
Hierbei geht es auch um Strategien zur Vermeidung von Kontaminationen z.

You will need to discuss this with your veterinarian and go over the proper procedures for avoiding contamination.
Sie müssen dies mit Ihrem Tierarzt besprechen und gehen über die richtige Vorgehensweise zur Vermeidung von Kontaminationen.

It is also a bacterial barrier that avoids contamination from bacteria like salmonella inside a closed system.
Es fungiert auch als antibakterielle Barriere, die in einem geschlossenen System die Kontamination durch Bakterien wie etwa Salmonellen verhindert.

Apart from unnecessary suffering of patients, there are additional reasons which justify taking all measures aiming at avoiding contamination based on MR pathogens- cost and image.
Vom unnötigen Leid der Menschen abgesehen gibt es weitere Gründe, die alle Anstrengungen zur Verhinderung einer MRE-Kontamination rechtfertigen: Die Kosten und das Image.

Insert sterile endometrial biopsy catheter tip into cervix to the fundus, or until resistance is felt, avoiding contamination from nearby tissues.
Legen sterile Katheter Endometriumbiopsie Spitze in Gebärmutterhals Fundus, oder, bis Widerstand gefühlt wird,, Vermeidung von Kontamination von benachbarten Geweben.

Cleanliness of the components, thereby ensuring high purity of the bearing system and avoiding contamination, such as in optical applications.
Sauberkeit der Komponenten; dadurch hohe Reinheit des Lagersystems und Vermeidung von Kontamination, z. B. bei optischen Anwendungen.