What is the translation of " B-CELLS " in German?

• B-zellen
• B-lymphozyten

Examples of using B-cells in English and their translations into German

Lymphocytes can be divided into two different types, B-cells and T-cells.
Lymphozyten können in zwei verschiedene Typen unterteilt werden: B- und T-Zellen.

B-cells are part of the cellular immunity against viruses and bacteria.
Die B-Zellen sind Teil der zellulären Immunantwort gegen Bakterien und Viren.

This activates T-cells, which release substances that eventually kill B-cells.
Dies aktiviert die T- Zellen, die einen Stoff freisetzen, der die B-Zellen letztlich abtötet.

It goes to the bone marrow where B-cells are made and to the thymus where T-cells are programmed.
Es wandert zum Knochenmark, wo B-Lymphozyten entstehen und zur Thymusdrüse, wo T-Lymphozyten geschaffen werden.

Gazyva/Gazyvaro is an engineered monoclonal antibody designed to attach to CD20, a protein found only on B-cells.
Gazyva/Gazyvaro ist ein gentechnisch hergestellter monoklonaler Antikörper, der an CD20 bindet, ein Protein, das nur auf B-Zellen vorkommt.

MCL is a disease where B-cells grow in an uncontrolled way and accumulate in the lymph tissue, bone marrow or blood.
Beim MCL wachsen die B-Zellen in unkontrollierter Weise und reichern sich im Lymphgewebe, im Knochenmark oder im Blut an.

GAZYVARO is an engineered monoclonal antibody designed to attach to CD20, a protein found on the surface of B-cells.
GAZYVARO ist ein speziell entwickelter monoklonaler Antikörper, der gezielt an das Protein CD20 bindet, das auf der Oberfläche von B-Zellen vorkommt.

It interferes with the host's B-cells within their immune system to prevent S. aureus from being phagocytosed and destroyed.
Es behindert die B-Zellen des Hauptrechners innerhalb ihres Immunsystems, um zu verhindern, dass S. -goldfarbiges phagocytosed und zerstört.

The antibodies needed for the test were obtained by immunizing animals and were polyclonal, which means that they were produced by different B-cells.
Die für den Test benötigten Antikörper wurden durch Immunisierung von Tieren erzeugt und waren polyklonal, das heißt von verschiedenen B-Zellen erzeugt.

Inside the germinal centre, cooperation takes place between the B-cells and another type of immune cells, the so-called T-lymphocytes or T-cells.
Im Keimzentrum findet eine Kooperation zwischen den B-Zellen und einem anderen Typ von Immunzellen, den T-Lymphozyten(oder T-Zellen) statt.

About MabThera MabThera is a therapeutic antibody that binds to a particular protein- the CD20 antigen- on the surface of normal and malignant B-cells.
Über MabThera MabThera ist ein therapeutischer Antikörper, der an ein bestimmtes Protein- das CD20-Antigen- auf der Oberfläche von normalen und bösartigen B-Zellen andockt.

It was previously assumed that leukaemic B-cells receive their activation signals from the receptor's interaction with substances produced in the body.
Die bisher gängige Annahme: Leukämische B-Zellen erhalten ihre Aktivierungssignale aus dem Zusammenwirken des Rezeptors mit körpereigenen Substanzen.

However, it is more difficult to identify the abnormal phenotypes of T or NK-cells using immunophenotyping compared to identifying abnormally shaped B-cells.
Jedoch ist es schwieriger, die anormalen Phänotypen von T oder von NK-Zellen unter Verwendung des Immunophenotypings zu kennzeichnen verglichen mit dem Kennzeichnen von unnormal geformten B-Zellen.

Also, the drug stimulates the macrophages, immune cells and B-cells, can reduce the frequency of relapses of infectious pathologies of the urinary system.
Außerdem regt die Droge die Makrophagen, Immunzellen und B-Zellen, können die Häufigkeit von Schüben von infektiösen Erkrankungen der Harnwege zu reduzieren.

B-cells, T-cells and natural killer cells, collectively called lymphocytes, which also belong to our immune system, form the cells of the lymphatic series.
B-Zellen, T-Zellen und natürliche Killerzellen, die gemeinsam als Lymphozyten bezeichnet werden und ebenfalls zu unserem Immunsystem gehören, bilden die Zellen der lymphatischen Reihe.

Gazyva, marketed as Gazyvaro in the EU and Switzerland, is a monoclonal antibody designed to attach to CD20, a protein found only on the surface of B-cells.
Gazyva, in der EU und in der Schweiz unter dem Handelsnamen Gazyvaro auf dem Markt, ist ein monoklonaler Antikörper, der an das Protein CD20 bindet, das nur auf der Oberfläche von B-Zellen vorkommt.

B-cells expose on their plasma membranes specific receptors molecules(immunoglobulin, Ig) that are able to recognize the antigen located on the surface of an invader.
B-Zellen setzen auf ihren Plasmamembranen spezifische Rezeptoren frei(Immunoglobulin, Ig), die das auf der Oberfläche eines Eindringlings befindliche Antigen erkennen können.

Proposed by Gustav Nossal, the"Clonal Anergy theory" suggests that reactive T- or B-cells become deactivated during development and fail to increase immune responses.
Vorgeschlagen durch Gustav Nossal, schlägt die"klonische Anergytheorie" vor dass reagierendes t oder B-Zellen deaktiviert während der Entwicklung und des Ausfallung werden, um Immunreaktionen zu erhöhen.

To this end, we will perform in depth investigation of the genetic information contained in two cell types, fibroblasts from umbilical cord skin and lymphoblastoid cell lines from blood B-cells, which we obtained from 200 individuals.
Aus diesem Grund werden wir die genetischen Information zweier Zelltypen eingehend untersuchen: einerseits Fibroblasten aus der Nabelschnurhaut und andererseits lyphoblastoide Zelllinen aus B-Zellen, die von je 200 Individuen stammen.

Fundamental studies of the highly efficient division of labor between antigen-specific T- and B-cells in adaptive immune response were followed by in-depth cell biology research into the maturation process of dendritic cells in the mid-90s.
Auf grundlegende Untersuchungen zur hocheffizienten Arbeitsteilung zwischen antigenspezifischen T- und B-Zellen in der adaptiven Immunantwort folgte ab Mitte der 90er Jahre eine detaillierte Zellbiologieforschung zum Reifungsprozess von dendritischen Zellen.

Many human diseases, like the increasing number of autoimmune diseases and B-cell tumours such as leukaemia and lymphoma, are triggered by overactive receptors on the surface of white blood cells known as B-lymphocytes or B-cells.
Viele menschliche Erkrankungen wie die steigende Zahl an Autoimmunerkrankungen oder B-Zell-Tumore wie Leukämie oder Lymphdrüsenkrebs werden durch überaktive Rezeptoren auf der Oberfläche von weißen Blutkörperchen hervorgerufen- den so genannten B-Lymphozyten, kurz B-Zellen.

Interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T-cells and B-cells, lymphocytes, monocytes and fibroblasts, as well as malignant cells.
Interleukin-6 ist ein pleiotrop wirksames entzündungsförderndes Zytokin, das von einer Vielzahl von Zelltypen produziert wird, darunter T-Zellen, B-Zellen, Lymphozyten, Monozyten und Fibroblasten, als auch von entarteten Zellen.

Today, it is a known fact that in mantle cell lymphoma, the B-cells,(actually B-lymphocytes, a type of leukocytes or white blood cells), suffer from a reciprocal translocation of chromosomes 11 and 14, whereby cyclin D1 is more strongly expressed.
Pathologie Uni Zürich Heute weiß man: Beim Mantelzelllymphom erleiden die B-Zellen, eigentlich B-Lymphozyten, eine Art der Leukozyten(weiße Blutkörperchen) eine reziproke Translokation zwischen den Chromosomen 11 und 14, wodurch Cyclin-D1 verstärkt exprimiert wird.

About ocrelizumab Ocrelizumab is an investigational, humanised monoclonal antibody designed to selectively target CD20-positive B-cells, which are believed to play a critical role in multiple sclerosis MS.
Über ocrelizumab Ocrelizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper in der klinischen Prüfung, der selektiv auf CD20-positive B-Zellen abzielt, die bei multipler Sklerose(MS) vermutlich eine wichtige Rolle spielen.

Due to the potential depletion of B-cells in newborns following exposure to blinatumomab during pregnancy, newborns should be monitored for B-cell depletion and vaccinations with live virus vaccines should be postponed until the infant's B-cell count has recovered see section 4.6.
Aufgrund der Möglichkeit eines Abbaus von B-Lymphozyten bei Neugeborenen nach Blinatumomab- Exposition während der Schwangerschaft sollten Neugeborene auf einen Abbau der B-Lymphozyten hin überwacht werden und Impfungen mit viralen Lebendimpfstoffen verschoben werden, bis der B- Lymphozytenwert des Säuglings sich erholt hat siehe Abschnitt 4.6.

The working hypothesis developed by the WPI was that XMRV infection could spread to immune system cells, such as B-Cells, T-Cells, and Natural Killer cells, and create chronic inflammation and immune deficiency in patients.
Die Arbeitshypothese der WPI entwickelt war, dass XMRV-Infektion kann zu Zellen des Immunsystems verbreiten, wie B-Zellen, T-Zellen, und natürliche Killerzellen, und erstellen Sie eine chronische Entzündung und Immunschwäche bei Patienten.

Repeat-dose toxicity studies conducted with blinatumomab and the murine surrogate revealed the expected pharmacologic effects including release of cytokines, decreases in leukocyte counts, depletion of B-cells, decreases in T-cells, decreased cellularity in lymphoid tissues.
Toxizitätsstudien, die mit wiederholten Gaben von Blinatumomab und murinen Surrogaten durchgeführt wurden, zeigten die erwarteten pharmakologischen Wirkungen einschließlich der Freisetzung von Zytokinen, der Abnahme der Leukozytenwerte, des Abbaus von B-Zellen, der Abnahme von T-Zellen, der verminderten Zellularität des Lymphgewebes.

Common use Diabecon is a herb supplement that helps to decrease blood levels of glucose, increases hepatic and muscle glycogen content, promotes regeneration of b-cells in the pancreas(acts like antioxidant) and increases the C-peptide level(the peptide which originates from proinsulin together with insulin), lowers microalbuminuria, decreases long term effects of diabetes, balances lipid profile and cholesterol.
Produktbeschreibung Allgemeine Anwendung Diabecon hilft, Blutniveaus von Traubenzucker zu vermindern, vergrößert hepatisch und Muskelglykogen-Inhalt, fördert Regeneration von B-Zellen in der Bauchspeicheldrüse(Taten wie Antioxidationsmittel) und vergrößert das C-peptide Niveau(der peptide, der aus dem Pro-Insulin zusammen mit dem Insulin entsteht), senkt Mikroalbuminurie, Abnahme-Langzeitwirkungen des Diabetes, lipid Profils von Gleichgewichten und Cholesterins.

GA101 is an investigational, type II, glycoengineered anti-CD20 monoclonal antibody(mAB) which targets and binds to the CD20 protein found on cancerous B-cells which cause certain types of blood cancers such as non-Hodgkin's lymphoma(NHL) and chronic lymphocytic leukemia CLL.
GA101 ist ein in der klinischen Prüfung befindlicher monoklonaler Anti-CD20-Antikörper der zweiten Generation mit optimierter Glykosylierung, der gezielt an das CD20-Protein auf bösartigen B-Zellen bindet. Diese Krebszellen verursachen bestimmte Arten von Blutkrebs wie zum Beispiel das Non-Hodgkin-Lymphom(NHL) und die chronische lymphatische Leukämie CLL.

The new findings indicate that huge memory B-cell clones are formed as part of the immune response and that IgM+ and IgG+ memory B-cells are often formed from mutual progenitor cells, which also confirms that IgM+ B-cells with mutated immunoglobulin genes are in fact memory B-cells.
Die neuen Untersuchungsergebnisse führen zu der Schlussfolgerung, dass im Rahmen von Immunantworten sehr große Gedächtnis-B-Zell-Klone gebildet werden, und dass IgM+ und IgG+ Gedächtnis-B-Zellen oft aus gemeinsamen Vorläuferzellen gebildet werden, was auch bestätigt, dass IgM+ B-Zellen mit mutierten Immunglobulin-Genen tatsächlich Gedächtnis-B-Zellen sind.