What is the translation of " BACKLIGHT COMPENSATION " in German?

• Gegenlichtkompensation
• Backlight Compensation

Examples of using Backlight compensation in English and their translations into German

Backlight: o Off o BLC Backlight Compensation.
Gegenlicht: o Aus o BLC Backlight Compensation.

Backlight Compensation ON: BLC off; OFF: BLC on.
Backlight Compensation(Gegenlichtkompensation) ON: BLC aus; OFF: BLC ein.

This on/off switch controls backlight compensation.
Dieser Ein/Aus-Schalter steuert die Gegenlichtkompensation.

Backlight Compensation: Off/ Backlight Compensation/ Strong Light Compensation..
Gegenlichtkompensation: Off/ Gegenlichtkompensation/ Starke Licht Kompensation.

At a selectable position in the picture- backlight compensation with adjusting of pre.
Meranamens an wählbarer Bildposition- Gegenlichtkompensation mit der Einstellmöglich.

The backlight compensation function improves image quality when the background illumination is high.
Die Funktion der Gegenlichtkompensation verbessert die Bildqualität bei hoher Hintergrundbeleuchtung.

A picture position to be selected- Backlight compensation with the adjusting facility of.
Ranamens an wählbarer Bildposition- Gegenlichtkompensation mit der Einstellmöglichkeit.

Backlight Compensation- Check the box to enable the camera's backlight compensation feature.
Backlight Compensation- Kontrollkästchen aktivieren, um Funktion zur Gegenlichtkompensa- tion einzuschalten.

WDR/ BLC- Extended dynamic range for reproducing significant differences in contrast/ backlight compensation.
WDR/ BLC- Erweiterter Dynamikbereich zur Abbildung großer Kontrastunterschiede/ Gegenlichtkompensation.

The wide observation range and backlight compensation guarantee a clear image and a good overview.
Der weite Betrachtungsbereich und die Gegenlichtkompensation sorgen für ein klares Bild und guten Überblick.

SHARPNESS Adjusts the image sharpness(level 0-15) BLC/WDR The conventional backlight compensation is.
SHARPNESS Stellt die Bildschärfe ein(Level 0- 15) BLC/ WDR Die herkömmliche Gegenlichtkompensation ist aktiviert.

Backlight compensation on/off, automatic electronic shutter on/off, two alternatives for AGC adjustment, etc.
Gegenlichtkompensation ein/ aus, automatischer elektronischer Shutter ein/aus, zwei wählbare AGC-Einstellungen usw.

Push Auto Iris/Continuous AI metering options:(i) Standard(Centre-weighted metering)(ii) Spotlight(iii) Backlight compensation.
Push Auto Iris/Kontinuierlich AI-Messoptionen:(i) Standard(mittenbetonte Messung)(ii) Spotmessung(iii) Gegenlicht Kompensation.

It is equipped with a backlight compensation and an automatic electronic shutter to be switched on/off via DIP switches.
Sie ist mit einer Gegenlichtkompensation und einem automatischen elektronischen Shutter ausgestattet ein-/ausschaltbar über DIP-Schalter.

There are several features that may be supported in network cameras to improve image quality are backlight compensation, exposure zones and wide dynamic range.
Es gibt drei Funktionen zur Verbesserung der Bildqualität, die bei Netzwerk-Kameras eingesetzt werden können: Gegenlichtkompensation, Belichtungszonen und ein großer Dynamikbereich.

Autofocus, 16x digital zoom, backlight compensation, automatic white balance, facial recognition and many other great features.
Autofokus, 16-facher Digitalzoom, Gegenlichtkorrektur, automatischer Weißabgleich, Gesichtserkennung und weitere geniale Features.

The camera has an automatic gain control(AGC), an automatic electronic shutter(1/50 -1/100 000 s), a backlight compensation, and an automatic white balance range 2400 K to 11 000 K.
Die Kamera besitzt eine automatische Verstär-kungsregelung(AGC), einen automatischen elektronischen Verschluss(1/50 -1/100 000 s), eine Gegenlicht-kompensation und einen automatischen Weißabgleich Bereich 2400 K bis 11 000 K.

The wide observation range and backlight compensation guarantee a clear image and a good overview of what's going on at the front door.
Der weite Betrachtungsbereich und die Gegenlichtkompensation sorgen für ein klares Bild und einen guten Überblick, was vor der Haustür geschieht.

Camera type Colour dome camera Video norm PAL Sensor 1/3“ Sony Super CCD II Chip Horizontal resolution 700 TVL(colour)/ 700 TVL(black/white) Active pixel 976(H) x 582(V) S/N ratio> 50 dB Lens 2.8- 12 mm, 3x vario Sensitivity 0.0002 lux at F1.2 Digital noise reduction Yes, 3-DNR Backlight compensation DWDR, BLC, HLC Day/night mode adjustment Auto, colour, black/white, external Mirroring Left, right Motion detection 4 zones Privacy zones 8 zones Camera title 15 characters.
Kameramodell VTC-262PWD VTC-274PWDU Kameratyp Tag/Nacht Kuppelkamera Videonorm PAL Bildsensor 1/3“ Sony Super HAD CCD II Chip Horizontale Auflösung 700 TVL(Farbe)/ 700 TVL(Schwarz-Weiß) Aktive Bildelemente 976(H) x 582(V) Signal/Rauschabstand> 50 dB Objektiv 2,8- 12 mm, 3-fach Vario Lichtempfindlichkeit 0,0002 Lux bei F1.2 Digitale Rauschunterdrückung Ja, 3-DNR Gegenlichtkompensation DWDR, BLC, HLC Tag/Nacht Modus Einstellung Auto, Farbe, Schwarz/Weiß, Extern Bildspiegelung Links, rechts Bewegungserkennung 4 Zonen Privatzonen 8 Zonen Titeleinblendung 15 Zeichen Videoausgang 1.0 Vss an 75 Ohm BNC.

The backlight compensation is to be set depending on the direction of the camera, e.g. if it can occur that the camera points in the direction of the sun during the course of the day.
Die Gegenlichtkompensation ist abhängig von der Ausrichtung der Kamera einzustellen, z.B. wenn es vorkommen kann, dass die Kamera im Tagesverlauf in Richtung der Sonne zeigt.

D DNR, 3D DNR Electronic shutter Auto White balance ATW Amplifier control Auto Backlight compensation WDR Dynamic range(WDR)>100 dB Video system IP Privacy masking 3 freely configurable masks ONVIF ONVIF profile S.
D DNR Electronic-Shutter Auto Weißabgleich ATW Verstärkerregelung Auto Gegenlichtkompensation WDR Dynamikbereich(WDR) >100 dB Videosystem IP Privatzonenmaskierung 3 frei konfigurierbare Masken ONVIF ONVIF Profile S.

The backlight compensation serves for purposeful brightening of objects to be monitored in backlight which would otherwise be reproduced too dark and poor in contrast by the brightness control.
Die Gegenlichtkompensation dient dazu, Objekte, die im Gegenlicht überwacht werden sollen und durch die Helligkeitsregelung zu dunkel und kontrastarm dargestellt würden, gezielt aufzuhellen.

Day/night colour dome camera for indoor applications High resolution 600 TVL Integrated manual zoom lens 2.8-12 mm, F1.4 Backlight compensation( BLC, HLC, WDR) Convenient camera adjustments by OSD menu via mini-joystick Mechanical IR cut filter.
Tag/Nacht Farbkuppelkamera für den Innenbereich Hohe Bildauflösung 600 TVL Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8-12 mm, F1.4 Gegenlichtkompensation(BLC, HLC, WDR) Einfache Kameraeinstellungen durch OSD(Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick IR-Sperrfilter mechanisch.

The backlight compensation(BLC) is used to illuminate objects which are to be monitored in the backlight and which would appear too dark or low in contrast with the brightness control.
Die Gegenlichtkompensation(BLC backlight compensation) dient dazu, Objekte aufzuhellen, die im Gegenlicht überwacht werden sollen und durch die Helligkeitsregelung zu dunkel und kontrastarm dargestellt würden.

Camera features include automatic day/night switching with infrared suppression filter, backlight compensation, digital noise reduction, mirror-inverted image display, zoom, motion detection and a masking function to cover or conceal zones that are not to be monitored.
Über eine automatische Tag/ Nacht-Umschaltung mit IR-Sperrfilter, Gegenlichtkom-pensation, digitale Rauschunterdrückung, Spiegelfunktion, Zoomfunktion, Bewegungserkennung und Maskierfunktion zum Überdecken oder Verschleiern nicht zu überwachender Bildbereiche.

ON: Backlight compensation activated with the following options:- Up: Reference area up- Down: Reference area down- Left: Reference area left- Right: Reference area right- Centre: Reference area in the centre- Auto: Reference area automatically detected.
ON: Gegenlichtkompensation aktiviert mit folgenden Optionen:- Up: Referenzbereich oben- Down: Referenzbereich unten- Left: Referenzbereich links- Right: Referenzbereich rechts- Center: Referenzbereich in der Mitte- Auto: Automatische Ermittlung des Referenzbereiches.

Integrated microphone/ loudspeaker Image sensor CMOS Camera type Colour camera Resolution 3/5/8 MPx Pixels(total) 3200 x 1900 Pixels(effective) 2592 x 1944 Lens F2.8 White balance Automatic Gain control Automatic Backlight compensation Automatic Battery operation 3 hours permanent recording Power supply 3.7 V DC Power consumption 350 mA Operating temperature -10 c to 60 c Humidity 15% to 85% Dimensions(W x H x D) 85 x 50 x 23 mm Weight 81g.
Integriertes Mikrofon/ Lautsprecher Bildaufnehmer CMOS Kameratyp Farbkamera Auflösung 3/5/8 MPx Bildelemente(total) 3200 x 1900 Bildelemente(effektiv) 2592 x 1944 Objektiv F2.8 Weißabgleich Automatisch Verstärkerregelung Automatisch Gegenlichtkompensation Automatisch Batteriebetrieb 3 Stunden Daueraufnahme Spannungsversorgung 3,7 V DC Stromaufnahme 350 mA Betriebstemperatur -10 C- 60 C Luftfeuchtigkeit 15%- 85% Abmessungen(B x H x T) 85 x 50 x 23 mm Gewicht 81g.

White balance Yes Gain control 0-9 dB Backlight compensation Yes Motion detection 3 zones Pre-alarm/post-alarm memory Yes, 5 seconds Image overlay Date, camera name, private zones Integrated memory microSD slot SD/SDHC, max.
Weißabgleich Ja Verstärkerregelung 0-9 dB Gegenlichtkompensation Ja Bewegungserkennung 3 Zonen Vor-/ Nachalarmspeicher Ja, 5 Sekunden Bild-Overlay Datum, Kameraname, Privatzonen Integrierter Spei cher Micro SD-Kartenslot SD/SDHC, max.

The electronic shutter control(ESC), auto backlight compensation(BLC) and auto gain control(AGC) enable indoor and outdoor use and the exposure to sunlight.
TKM Farb-Domekamera Die elektronische Shutterregelung(ESC), die automatische Gegenlichtkompensation(BLC) und die automatische Verstaerkungsregelung(AGC) ermoeglichen den Einsatz sowohl in Innenraeumen als auch bei Sonnenlicht im Aussenbereich.

The new 1080p HDR cameras from Bosch Security Systems feature intelligent backlight compensation, adaptive noise reduction and outstanding color reproduction, the Dinion and FlexiDome cameras deliver exceptional image quality and a very wide tonal range- even under the most demanding lighting conditions.
Videoüberwachung Die neuen 1080p HDR Kameras(High Dynamic Range) von Bosch bieten intelligenter Gegenlichtkompensation, adaptiver Rauschunterdrückung und naturgetreuer Farbwiedergabe bieten die Dinion- und FlexiDome-Kameras außergewöhnliche Bildqualität und eine umfassende Tonwertdifferenzierung- selbst bei schwierigsten Lichtverhältnissen.