What is the translation of " BARBAROSSA " in German?

• Barbarossa

Examples of using Barbarossa in English and their translations into German

He's another Barbarossa.
Er ist ein neuer Barbarossa.

Barbarossa- Corporate Design Corporate Design for a City Outlet.
Leonhard& Saalfrank- Corporate Design Corporate Design für einen Fachgroßhandel gestaltet von typenraum.

His election was supported by the Emperor Barbarossa.
September 1159 war Octaviano der Kandidat von Kaiser Friedrich Barbarossa.

You will find Barbarossa Bay to the east of the citadel, about a 1.5 km above Porto Azzuro.
Die Barbarossa Bucht finden Sie östlich der Zitadelle ungefähr eine Meile über Porto Azzuro.

One of the most famous Barbary pirates was to become Hayreddin whom the West nicknamed Barbarossa, Redbeard.
Einer der bekanntesten Barbaresken sollte Hayreddin werden, den man im Westen den Barbarossa, den Rotbart nannte.

You can reach Barbarossa along the road that from Porto Azzurro goes towards Rio nell'Elba and Rio Marina.
Der Strand von Barbarossa ist erreichbar entlang die Landstraße, die von Porto Azzurro in Richtung Rio nell'Elba und Rio Marina ausgeht.

From authentic Greek lobster spaghetti to mouth-watering Mediterranean selections Barbarossa is sea dining with stylish simplicity.
Authentische griechische Hummerspaghetti oder erlesene Mittelmeerspezialitäten werden im Barbarossa mit eleganter Schlichtheit serviert.

Hotel Zum Barbarossa awaits you between downtown Ratingen and the outskirts of Düsseldorf, near the airport, the railway station and the fairgrounds.
Das Hotel Zum Barbarossa erwartet Sie zwischen der Innenstadt und dem Stadtrand von Düsseldorf Ratingen, nahe dem Flughafen, dem Bahnhof und dem Messegelände.

The Emperor of the Holy Roman Empire, Frederick Barbarossa, is crowned at St. Trophime Cathedral by the archbishop of Arles.
Durch den Erzbischof von Arles, Raimon de Bollène, wurde der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, Friedrich I.

Barbarossa city"() is a nickname for five German cities that the Staufer Emperor Frederick Barbarossa stayed in or near for some time.
Barbarossastadt ist der Beiname von fünf deutschen Städten aufgrund kürzerer oder längerer Aufenthalte des Stauferkaisers Friedrich I. Barbarossa in oder bei diesen Städten.

Entering service in December 1940, one of its first duties was to attack Soviet tanks when Operation Barbarossa kicked off in June 1941.
Anfang des Dienstes im Dezember 1940, eine seiner ersten Aufgaben war es, sowjetische Panzer bei der Operation Barbarossa losging im Juni 1941 anzugreifen.

GreatStay- Barbarossa Str has a capacity to host up to 5 people, divided among 2 bedrooms, with 3 bed/s in total of which: 1 Double bed, 1 Single bed, 1 Double sofa.
GreatStay- Barbarossa Str kann bis zu 5 Pesonen unterbringen, verteilt in 2 Schlafzimmer, mit 3 Betten insgesamt, von welche: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Sofa für zwei Personen.

In 1180 the House of Andechs was elevated to an imperial princedom by the Emperor Barbarossa and given the title of Duke of Merania after the town of Marano between Venice and Trieste now Marano Lagunare.
Die Andechser erhielten im Jahre 1180 von Kaiser Barbarossa die Reichsfürstenwürde und den Herzogstitel von Meranien nach dem Ort Marano zwischen Venedig und Triest heute Marano Lagunare.

Historical Regatta Last Sunday of the month, Gioco del Ponte. San Gimignano 3rd week of the month, Harvest Fair San Quirico d'Orcia 3rd week of the month, Feast of Barbarossa July Sienna 2 July and 16 August.
Historische Regatta Dauern Sonntag des Monats, Gioco del Ponte. San Gimignano 3. Woche des Monats, Harvest Fair San Quirico d'Orcia 3. Woche des Monats, Fest des Barbarossa Juli Sienna 2. Juli und 16.

In 1537, the capital was conquered and destroyed by the pirate Barbarossa with a large proportion of the population being killed, those that survived were captured and sold in the slave markets of Smyrni.
Wurde die Hauptstadt durch den Piraten Barbarossa erobert und zerstört. Ein großer Anteil der Bevölkerung wurde getötet, diejenigen, die überlebt haben wurden gefangen genommen und auf den Sklavenmärkten von Smyrni verkauft.

Near the center of Perugia(8 km) lies the Agriturismo La Fonte, surrounded by green forests, under the old village topped by a stone tower, with views to the Castle where he rested Frederick Barbarossa.
In der Nähe von Perugia(8 km) liegt der Agriturismo La Fonte umgeben von grünen Wäldern, unter dem alten Dorf, gekrönt von einem steinernen Turm, mit Blick auf die Burg, wo er ruhte sich Frederick Barbarossa.

Barcode: 0 89195 86706 3 Packaging: 48 Pieces per carton Box Size: 6.4" x 10.2" x 1.5" The"Das Reich" Division took part in Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union from 22 June 1941 onwards.
 Mehr info Barcode: 0 89195 86706 3 Verpackung: 48 StÃ1⁄4ck pro Karton Box Größe: 6.4"x 10.2" x 1.5" Der"Das Reich" der Division nahm an der Operation Barbarossa, die Invasion der Sowjetunion vom 22. Juni bis 1941.

They emphasize the special status of the city outlet and, in particular, do not lose sight of its namesake: Gelnhausen's legendary city founder, the Holy Roman Emperor Frederick I, better known as Barbarossa.
Sie betonen die Sonderstellung des City Outlets und verlieren vor allem den Bezug zu ihrem Namensgeber nicht aus den Augen: dem legendären Stadtgründer Gelnhausens, Kaiser Friedrich, besser bekannt als Barbarossa.

This marriage was intended to cement the relationship between the Ludowingians dynasty and the House of Hohenzollern and help Emperor Barbarossa in his conflict with Duke Henry the Lion of the House of Guelph.
Dadurch wurden die Ludowinger politisch enger an die Staufer gebunden, was diesen unter Kaiser Barbarossa eine Stärkung in der Auseinandersetzung mit den Welfen unter Herzog Heinrich dem Löwen eintrug.

Barbarossa and his grandson, Frederick II built new Hohenstaufen centres of power with the imperial palaces(Pfalzen) of Gelnhausen, Seligenstadt and Wimpfen, and extended the Hohenstaufen imperial lands between Rothenburg, Nördlingen and Nuremberg.
Barbarossa und sein Enkel Friedrich II. errichteten mit den Pfalzen Gelnhausen, Seligenstadt und Wimpfen neue staufische Machtzentren und dehnten das staufische Reichsland zwischen Rothenburg, Nördlingen und Nürnberg aus.

East of the town, on Kastelli Hill, there are the ruins of the Venetian castle Castel Apicorno that was destroyed in 1538 by the notorious pirate Barbarossa, after which was named the province of Apokoronas.
Östlich der Stadt, auf Kastelli Hügel, befinden sich die Ruinen des venezianischen Schlosses Castel Apicorno, das im Jahr 1538 vom berüchtigten Pirat Barbarossa zerstört wurde, nach dem die Provinz Apokoronas benannt wurde.

In 1544 the fierce Pirate Barbarossa, after having dealt with the Appiani family the return of a young turkish prisoner, attacked violently the island, setting it on fire from Ferraja(Portoferraio) to Capoliveri, stopping only in front of the impenetrable Castle of Volterraio where in the meantime had taken refuge part of the population.
Nachdem Barbarossa mit den Appiani die Rückgabe eines jungen, türkischen Gefangenen ausgehandelt hatte, griff der wilde Pirat die Insel im Jahr 1544 an und setzte sie von Ferraja(Portoferraio) bis nach Capoliveri in Brand.

Numerous artworks remember the important intermediary role of Venice during the peace negotiations between Pope Alexander III and Frederick I. Barbarossa, but did you know that the pope lived at first unrecognized in the city?
Diverse Kunstwerke erinnern an die wichtige Vermittlerrolle Venedigs bei den Friedensverhandlungen zwischen Papst Alexander III und Friedrich Barbarossa, aber wusstet ihr, dass der Papst anfangs unerkannt in Venedig lebte?

Guests can also immerse themselves in the art and history of the nearby towns which, especially in summer, offer countless important folkloristic and cultural events Bruscello, International Art Workshop, Val d'Orcia Festival, Bravìo delle Botti, Festa del Barbarossa etc.
Man kann auch in die Kunst und Geschichte der nahegelegenen Orte eintauchen, die vor allem in den Sommermonaten zahlreiche und wichtige kulturelle und Folkloreveranstaltungen anbieten Bruscello, Cantiere Internazionale d'Arte, Festival della Val d'Orcia, Bravìo delle Botti, Festa del Barbarossa, etc.

Of Lombard(eighth century), situated on the Via Francigena, San Miniato assumed a leading role under the Emperor Frederick Barbarossa said, becoming the first seat of imperial vicar in Tuscany(in the Middle Ages the city was called San Miniato fact the German), then a bishopric.
Von Lombard(achte Jahrhundert), auf der Via Francigena gelegen, übernahm San Miniato eine führende Rolle unter Kaiser Friedrich Barbarossa, sagte er der erste Sitz des kaiserlichen Statthalter in der Toskana(im Mittelalter hieß die Stadt San Miniato Tatsache der deutschen), dann eines Bistums.

But not only the centuries-long encounters among the peoples of the Danube region are worth a closer look. Over the course of history, a wealth of cultural treasures was left behind by the legendary rulers of Europe as well, from Marcus Aurelius and Frederick Barbarossa to the Habsburgs.
Doch nicht nur das Aufeinandertreffen der Bevölkerung im Donauraum ist eine Betrachtung wert- auch die Regenten Europas haben im Laufe der Geschichte reiche Kulturschätze hinterlassen: von Marc Aurel über Friedrich Barbarossa bis hin zu den Habsburgern.

This book- the first of a two part work â is a study of air combat operations which took place on the southern flank of the Eastern Front following Operation Barbarossa â the German nvasion of the Soviet Union, which saw the advance of German and allied forces into Bessarabia and the South-Western Ukraine with its capital Odessa.
Dieses Buch, das erste eines Zweiteilers, ist eine Studie über die Luftkriegsoperationen folgend auf die Operation Barbarossa an der südlichen Flanke der Ostront, an welcher Deutsche Truppen und deren Verbündete nach Bessarabien und in die südwestliche Ukraine, mit deren Hauptstadt Odessa vorstieà en.

The prince in 1186 and Archbishop Hartwig of Bremian Uthlede and his bailiff confirmed in Bremen- in general, without forgoing the prince-archbishop's rule over the city- the privilege of Gelnhausen, with whom Frederick I Barbarossa granted the city substantial privileges.
In 1186 der Fürst-Erzbischof Hartwig von Bremian Uthlede und seine Gerichtsvollzieher in Bremen bestätigt- im Allgemeinen ohne Verzicht auf die Fürsten-erzbischöflichen Herrschaft über die Stadt- die Gelnhausen Privileg, mit dem Frederick I Barbarossa gewährt die Stadt erhebliche Privilegien.

Abdelwahab Meddeb points out that the peaceful golden days of Mamluck Cairo in the thirteenth century was due to the wise separation between(lay) sultanate and(religious) caliphate, yes, that Frederic Barbarossa had imported"monarchy" only from there to Europe, and had so decided the investiture struggle{30.
Jahrhundert sich der weisen Trennung zwischen(weltlichem) Sultanat und(geistlichem) Kalifat verdankt, ja daß Friedrich Barbarossa die"Monarchie" von hierher erst nach Europa importiert und so den Investiturstreit entschieden haben könnten{30.

Air draft 14,80 m, headrigging, mailsail with dubble binding reef(2008), furling jib, genua I(2008), Hagoort high aspect(2008), Hagoort spinnaker(2008), furling headsail, stainless steel rigging, sprayhood, 2x Harken winches 44ST, 2x Barbarossa winches 30, Lewmar traveller, high aspect rails.
Durchfahrthöhe 14,80 m, Toptakelage, Großsegel mit 2mal bindreff(2008), Rollfock, Genua I(2008), Hagoort High Aspect(2008), Hagoort Spinnaker(2008), Rollreffanlage, Edelstahl Takelage, Sprayhood, 2x Harken Winschen 44ST, 2x Barbarossa Winschen 30, Lewmar Traveller, High Aspect Schienen.