What is the translation of " BARBAROSSA " in Hebrew?

• ברברוסה
• ברבוסה

Examples of using Barbarossa in English and their translations into Hebrew

Fredrick Barbarossa.
פרידריך ברברוסה.

The only visitor we allowed to come here was Barbarossa.
האורח היחיד שהרשנו לו לבוא היה ברברוסה.

Frederick Barbarossa.
פרידריך ברברוסה.

Barbarossa, Adolf Hitler's invasion of Russia, is launched.
מבצע ברברוסה, הפלישה הגדולה של היטלר לרוסיה, מתחילה.

Frederick Barbarossa.
לפרידריך ברברוסה.

On December 18, Hitler issued the directive for Operation Barbarossa.
ב- 18 לדצמבר חתם היטלר על התכנית של מבצע ברברוסה.

Shortly after in 1157, Emperor Frederick Barbarossa granted the city fortification privileges.
זמן קצר אחר כך, בשנת 1157 החל הקיסר פרידריך ברברוסה בביצורה של העיר.

Canute attempted a number of reconquests, all of them unsuccessful, and turned to Frederick Barbarossa for help.
קנוט ניסה מספר פעמים לכבוש את הנחלה שאיבד, אך ללא הצלחה ופנה לפרידריך ברברוסה לעזרה.

While sailing nearby in 1544, Barbarossa sent an envoy to Elba to again attempt to free the boy.
בזמן ששט בקרבת מקום ב-1544, ברברוסה שלח שליח אל אלבה על מנת לנסות לשחרר את בנו של סנאן.

I have a ship. Black Pearl has never left mi side. The pirate Barbarossa rules these seas now.
יש לי ספינה… הפנינה השחורה לעולם לא עזב את הצד שלי… הפיראט ברבוסה שולטת עכשיו בים אלה.

Frederick Barbarossa, the Emperor of the Romans as he styled himself, raised the first army, but he drowned off the coast of Sicily.
פרדריק ברברוסה, הקיסר הרומי כפי שהוא כינה עצמו, גייס צבא, אולם הוא טבע ליד סיצליה.

On this occasion, Géza promised that he would support Barbarossa with auxiliary troops if the emperor invaded Italy.
בהזדמנות זאת הבטיח גזה השני שיתמוך בברברוסה עם כוחות סיוע במקרה שהקיסר הגרמני יפלוש לאיטליה.

The interior has been modernized, in particular after its destruction by Christian of Mainz in 1176 by order of Frederick Barbarossa.
פנים הקתדרלה שוחזר לאחר הריסתה ב-1176 על ידי כריסטיאן ממיינץ בפקודתו של פרידריך ברברוסה.

Germany has Frederick Barbarossa, the Holy Roman Emperor dead since the First Crusade but waiting to be revealed again.
לגרמניה יש את פרידריך ברברוסה, קיסר האימפריה הרומית הקדושה, שמת במסעות הצלב ומחכה מאז להתגלות שוב.

Someone allegedly asked Hilbert,'If you would revive, like Barbarossa, after five hundred years, what would you do?'.
מסַפרים שמישהו שאל את הילברט,"אילו היית יכול לקום לתחייה כמו ברבארוסה, לאחר חמש-מאות שנה, מה היית עושה?".

Tell the Thief Lord to send the boat boy or the hornet girl next time… if he wants to continue doing business with Ernesto Barbarossa.
אמור לאדון הגנבים, שישלח את נער הסירה או נערת ההורנט פעם הבאה… אם הוא רוצה להמשיך לעשות עסקים עם ארנסטרו ברבוס.

When Operation Barbarossa broke out, Tuvia, Zus, and Asael were called up by their army units to fight against the Nazi German occupiers.
כשהחל מבצע ברברוסה, נקראו טוביה, זוס ועשהאל על ידי יחידות הצבא בהן שירתו, להילחם בכוחות הכיבוש של גרמניה הנאצית.

The Peace of Constance(1183) that ended the war with Frederick Barbarossa confirmed officially the free status of the comune.
בשלום קונסטנץ(1183)(ע"ש העיר קונסטנץ בה נחתם) אשר סיים את המלחמה עם פרידריך ברברוסה נקבע באופן רשמי מעמדה של ברשה כקהילה עצמאית.

From the 11th century onwards, Bergamo was an independent commune, taking part in the Lombard League which defeated Frederick I Barbarossa in 1165.
מן המאה ה-11 ואילך הייתה ברגמו קומונה עצמאית וחלק מן הליגה הלומברדית שהובסה בידי הקיסר פרידריך ברברוסה ב-1165.

On July 21, 1941, during Operation Barbarossa, the town was occupied by the Germans, and in a few days they executed a few dozen Jews, aided by Ukrainian policemen.
ב-21 ביולי 1941, במהלך מבצע ברברוסה, נכבשה העיירה בידי הגרמנים, ואלו הוציאו בה להורג תוך מספר ימים כמה עשרות יהודים, בסיוע שוטרים אוקראינים.

He pushed King Henry II of England and King Philip II of France to undertake the Third Crusade.[6] In April 1189, Clement made peace with the Emperor Frederick I Barbarossa.
הוא דחף את הנרי השני של אנגליה, ואת פיליפ השני של צרפת לצאת למסע הצלב השלישי.[1] באפריל 1189, קלמנס עשה שלום עם הקיסר פרדריק אני ברברוסה.

In 1165, Emperor Frederick Barbarossa again opened the vault and placed the remains in a sculptured sarcophagus made of Parian marble, said to have been the one in which Augustus Caesar was buried.
ב-1165 הקיסר פרידריך ברברוסה פתח בשנית את הקבר והניח את השרידים בסרקופג משיש פריאני, שנאמר עליו שבו אוגוסטוס נקבר.

In April 1941, to Berlin's dismay, a Soviet- Japanese non-aggression pact would be signed just a few weeks before Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union.
באפריל 1941 נחתם, למגינת נפשה של ברלין, הסכם אי-תוקפנות בין ברית המועצות ויפן- רק שבועות ספורים לפני מבצע בַּרבָּרוֹסָה, הפלישה הגרמנית לברית המועצות.

During Operation Barbarossa von Schalburg served on the divisional staff of Division Wiking.[1] He was awarded the Iron Cross of 1st and 2nd class while serving in Division Wiking.
במהלך מבצע ברברוסה פון שלבורג שימש בסגל האוגדות של דיוויזיית ויקינג.[1] הוא עוטר בצלב הברזל מדרגה ראשונה ושנייה בעת שירותו בדיוויזיית ויקינג.

The earliest archeological evidence of settlement dates to the 8th century, and the first written record of a settlement dates to April 13, 1059 in the time of Friedrich Barbarossa.
העדות הארכאולוגית הקדומה ביותר ליישוב במקום מתוארכת למאה ה-8 והתעודה הכתובה הראשונה על יישוב שם היא מ-13 באפריל 1059 בתקופתו של פרידריך ברברוסה.

Frederick Barbarossa clearly expressed in Authentica Habita(1155) belief that“through science world light and subjects life is collected for submission to God and his servant or king.”.
פרדריק ברברוסה הבהיר זאת באותנטיקה הביטה(Authentica Habita, 1155), האמונה כי“דרך המדע, העולם נהיה מואר, חיי הנתינים נאספים דרך הכניעה לאל ולמשרתו.

This includes, for example, information on close to half of the 1.5 million Jews who fled or were evacuated to the central parts of the USSR as a result of operation Barbarossa which began on 22 June 1941.
לדוגמא, מידע על קרוב למחצית ממיליון וחצי יהודים שנמלטו או פונו לאזורים במרכז ברית המועצות כתוצאה ממבצע ברברוסה שהחל ב-22 ביוני 1941.

Beevor devotes entire chapters to particularly important battles or operations, including Operation Barbarossa, the Battle of Moscow, Pearl Harbor, Operation Blau, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, and the Battle of Berlin.[22].
ביבור מקדיש פרקים שלמים למלחמות או לפעולות חשובות במיוחד, כולל מבצע ברברוסה, קרב מוסקבה, פרל הארבור, מבצע בלאו, קרב סטלינגרד, קרב קורסק וקרב ברלין.[1].

The Fortezza, the Italian word for fort, took hundreds of years for build, until the 1670's, to protect the city and its residents from pirates who were active in the area, especially because the legendary pirate Khir al-Din Barbarossa.
המצודה, אותה פורטזה באיטלקית, נבנתה במשך מאות שנים, עד שנות ה-70 של המאה ה-16, בכדי להגן על העיר ותושביה משודדי הים שפעלו אז באזור, במיוחד מפני שודד הים האגדי, ח'יר א-דין ברברוסה.

In preparation for Operation Barbarossa, the invasion of Russia, Einsatzgruppen and special police units were created whose task it was to deprive Jews of their property and kill them in the conquered areas, particularly the Ukraine and Baltic states, as the Wehrmacht advanced.
בהכנה למבצע ברברוסה, הפלישה לרוסיה, הוקמו ה- Einsatzgruppen ויחידות המשטרה המיוחדת, שמטרתם הייתה לשלול מיהודים את רכושם ולהרגם בשטחים הכבושים, בעיקר אוקראינה והמדינות הבלטיות, עם התקדמות ה- Wehrmacht.