What is the translation of " BARD " in German?

• Bard
• Barde
• Dichter
• Sänger
• Barden

Examples of using Bard in English and their translations into German

Gringoire the Bard.
Dichter Gringoire.

I'm a bard, for cripe's sake!
Ich bin Bardin, um Himmels willen!

You went to Bard?
Sie waren auf der Bard?

Bard. I will Captaine: farewell.
Bardolph. Ich will, Hauptmann; Adieu.

All hail... King Bard!
Ein Hoch auf König Bard!

Bard"Faust" was living behind the counter, sort of.
Bárd"Faust" wohnte gewissermaßen hinter dem Ladentisch.

It's bad luck to eat a bard.
Es bringt unglück einen Barden zu essen.

In Beedle the Bard, in the graveyard in Godric's Hollow.
In Beedle, dem Barden. Auf dem Friedhof in Godrics Hollow.

She was an art professor at bard.
Sie war Kunstprofessorin auf der Bard.

In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass.
In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass.

Now prepare yourselves for the crazy antics of Rory and the Bard!
Und nun freuen Sie sich auf das irre Theater mit Rory und dem Barden!

Bard College is in the hamlet of Annandale-on-Hudson.
Das Bard College liegt im Weiler Annandale-on-Hudson, das zu Red Hook gehört.

From the flamboyant pop singer of the new German wave to the politically critical bard.
Vom schillernden Pop-Sänger der Neuen Deutschen Welle zum politisch kritischen Barden;

And Hairix Bardix, a very talented bard with a magnificent voice;
Und Francix Lalanix, ein Barde von großem Talent mit einer großartigen Stimme;

Remember the two glorious characters depicted by our immortal bard, Adam Mickiewicz?
Erinnert ihr euch an zwei Literaturgestalten, die von unserem unsterblichen Dichter Mickiewicz gezeichnet wurden?

As a result, the bard would never learn to read or write in his native language.
Daher lernte der Dichter niemals lesen und schreiben in seiner gälischen Muttersprache.

I will effuse egotism and show it underlying all, and I will be the bard of personality.
Ich will Selbstgefühl ausströmen und zeigen, daß es allem zugrunde liegt, und will der Sänger der Persönlichkeit sein.

Always have a bard at hand if the moral is low, and a magician if the combat gets tough.
Hab‘ immer einen Barden dabei, wenn die Stimmung mies ist, und einen Magier, wenn der Kampf zu hart wird.

All streams appear to be flowing in the direction of Sweden as the bard put it, but we will have to wait and see.
Alle Flüsse fließen in Richtung Schweden, wie der Dichter sagt, aber wir werden abwarten müssen.

Catch the Bard at his birthplace with a Royal Shakespeare Company performance in Stratford.
Erleben Sie den Barden an seinem Geburtsort bei einer Vorstellung der Royal Shakespeare Company in Stratford.

Rumi's romanticism is eclipsed however by Nizami Ganjavi, a bard writing in the century before him.
Rumis Romantik wird jedoch von Nizami Ganjavi, einem Barden, der ein Jahrhundert vor ihm wirkte, in den Schatten gestellt.

The bard turned priest and from his mysteries stemmed poetry- the Orphic tradition which was named after him.
Der Sänger wurde zum Priester, und seine Mysterien stifteten Dichtung, die nach ihm benannte orphische Tradition.

He is publisher of almost 200 articles plus studies and producer of the movie Bársony István, bard of moor and boscage.
Er hat beinahe 200 Artikel und Studien verfaßt und er ist der Produzer des Kinos„István Bársony, Sänger von Moor und Revier”.

The bard Annore has lost his fiancée, you have to search for her murderer Sheragga if you accept this quest.
Der Barde Annore hat seine Verlobte verloren, du musst nach ihrem Mörder Sheragga suchen, wenn du dieses Quest akzeptierst.

I'm writing my vows to Robin, but I want them to be profound and inspiring, as if they were written by the bard himself.
Ich schreibe meine Gelübde an Robin, aber sie sollen tiefgründig und inspirierend sein, als wären sie vom Dichter selber geschrieben.

You can get your first fiddle from the Bard, and you can pick up the other fiddle variations during the spring and anniversary festivals.
Eure erste Fiedel erhaltet Ihr von dem Barden, die anderen Varianten gibt es während des Frühlingsfests und des Jubiläumsfests.

Yu Lian and Gui both belong to physically weak classes- mage and bard respectively- so it would be kind of hard for them to survive, too.
Yu Lian und Gui gehören beide zur körperlich schwächeren Klasse- Magier sowie Barde- deshalb wäre es auch für sie schwierig zu überleben.

Even if the bard Cacofonix is convinced that he will be forever misunderstood, great art has indeed a place in the virtual village.
Obwohl der Barde Troubadix davon überzeugt ist, dass seine musikalische Gabe auf ewig unverstanden bleibt, hat die große Kunst ihren festen Platz im gallischen Leben- vor allem im virtuellen Dorf.

For the first time you can learn in person from the bard himself, why his plays have become popular around the world and are still enjoyed in present times.
Zum ersten Mal können Sie vom Barden persönlich erfahren, warum seine Schauspiele in der ganzen Welt berühmt wurden und auch heute noch immer beliebt sind.

Besides, I must let that bard know that archers are the real ranged attackers,” Ambusher added in a resentful tone.
Ausserdem muss ich diesem Barden wissenlassen, dass Bogenschützen die wahren langstrecken Angreifer sind,“ fügte Ambusher in einem grollenden Ton hinzu.